Bücher von Souleymane Ya Samaké

HIV-related mortality in Mali was estimated at 33 per 100,000 in 2012, and the prevalence of Tuberculosis/HIV co-infection was 14% in the same year. Tuberculosis is the leading cause of HIV-related mortality. Objective: the aim of the present study is to evaluate the management of tuberculosis/HIV co-infection at the Kénédougou Solidarité referral center in the Sikasso region of Mali between January 2008 and December 2013. Methods: we conducted a retrospective study of patients aged 15 and over, collecting data from patient records, registration registers, pharmacy registers and a patient-tracking software program used at the facility. Results: The prevalence of patients co-infected with HIV and tuberculosis was 5.24%. The rate of completion of complementary check-ups for inclusion was 72.82%, compared with 64.08% for follow-up check-ups for HIV-TB patients. The main difficulties were access to complementary check-ups and access to anti-tuberculosis drugs. ARVs are dispensed at the facility, as are drugs for certain OIs.

La mortalidad relacionada con el VIH en Mali se estimó en 33 por 100.000 en 2012, y la prevalencia de la coinfección TB/VIH fue del 14% en el mismo año. La tuberculosis es la principal causa de mortalidad relacionada con el VIH. Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar el manejo de la coinfección tuberculosis/VIH en el centro de referencia Kénédougou Solidarité en la región de Sikasso en Malí entre enero de 2008 y diciembre de 2013. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo de los pacientes de 15 años o más, recopilando datos de las historias clínicas, los registros de inscripción, los registros de farmacia y el software de monitorización de pacientes utilizado en el centro. Resultados: La prevalencia de pacientes coinfectados por VIH y tuberculosis fue del 5,24%. La tasa de realización de revisiones complementarias para la inclusión fue del 72,82%, frente al 64,08% para las revisiones de seguimiento de los pacientes VIH-tuberculosis. Las principales dificultades fueron el acceso a los chequeos complementarios y el acceso a los medicamentos antituberculosos. Los antirretrovirales se dispensan en el centro, al igual que los fármacos para determinadas infecciones oportunistas.

A mortalidade relacionada com o VIH no Mali foi estimada em 33 por 100 000 em 2012, e a prevalência da co-infeção TB/VIH foi de 14% no mesmo ano. A tuberculose é a principal causa de mortalidade relacionada com o VIH. Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a gestão da co-infeção tuberculose/VIH no centro de referência Kénédougou Solidarité, na região de Sikasso, no Mali, entre janeiro de 2008 e dezembro de 2013. Métodos: Realizámos um estudo retrospetivo de pacientes com 15 anos de idade ou mais, recolhendo dados dos registos dos pacientes, registos de inscrição, registos de farmácia e software de monitorização de pacientes utilizado no centro. Resultados: A prevalência de doentes co-infectados com VIH e tuberculose foi de 5,24%. A taxa de realização dos exames complementares de inclusão foi de 72,82%, contra 64,08% dos exames de seguimento dos doentes com VIH-tuberculose. As principais dificuldades foram o acesso aos exames complementares e o acesso aos medicamentos anti-tuberculose. Os ARV são dispensados na unidade de saúde, tal como os medicamentos para determinadas IO.

La mortalità legata all'HIV in Mali è stata stimata a 33 su 100.000 nel 2012, e la prevalenza della coinfezione TB/HIV era del 14% nello stesso anno. La tubercolosi è la principale causa di mortalità legata all'HIV. Obiettivo: l'obiettivo di questo studio è stato quello di valutare la gestione della coinfezione tubercolosi/HIV presso il centro di riferimento Kénédougou Solidarité nella regione di Sikasso, in Mali, tra gennaio 2008 e dicembre 2013. Metodi: abbiamo condotto uno studio retrospettivo sui pazienti di età pari o superiore a 15 anni, raccogliendo i dati dalle cartelle cliniche, dai registri di registrazione, dai registri della farmacia e dal software di monitoraggio dei pazienti utilizzato nella struttura. Risultati: la prevalenza di pazienti con co-infezione da HIV e tubercolosi era del 5,24%. Il tasso di completamento dei controlli complementari per l'inclusione è stato del 72,82%, rispetto al 64,08% dei controlli di follow-up per i pazienti con HIV e tubercolosi. Le principali difficoltà sono state l'accesso ai controlli complementari e l'accesso ai farmaci antitubercolari. Gli ARV sono dispensati presso la struttura, così come i farmaci per alcune OI.

Die HIV-bedingte Sterblichkeit in Mali wurde 2012 auf 33 pro 100.000 geschätzt und die Prävalenz der Koinfektion Tuberkulose/HIV lag im selben Jahr bei 14 %. Tuberkulose ist die häufigste Todesursache im Zusammenhang mit HIV. Ziel: Ziel der vorliegenden Studie ist es, die Behandlung der Koinfektion mit Tuberkulose und HIV im Referenzzentrum Kénédougou Solidarité in der Region Sikasso in Mali zwischen Januar 2008 und Dezember 2013 zu bewerten. Methoden: Wir führten eine retrospektive Studie bei Patienten ab 15 Jahren durch und sammelten Daten aus Krankenakten, Melderegistern, Apothekenregistern und einer in der Einrichtung verwendeten Software zur Patientenverfolgung. Ergebnisse: Wir hatten eine Prävalenz von 5,24% der Patienten mit HIV-Tuberkulose-Koinfektion. Die Rate der Durchführung von zusätzlichen Untersuchungen bei der Aufnahme lag bei 72,82%, während 64,08% der Patienten mit HIV-Tuberkulose eine Nachuntersuchung erhielten. Die Hauptschwierigkeiten waren der Zugang zu den Nachsorgeuntersuchungen und der Zugang zu TB-Medikamenten. Die ARVs werden in der Einrichtung bereitgestellt und die Medikamente gegen bestimmte OIs.

La mortalité liée au VIH au Mali est estimée à 33 pour 100.000 en 2012 et la prévalence de la co-infection Tuberculose/VIH est de 14 % la même année. La tuberculose est la première cause de mortalité liée au VIH. Objectif: l¿objectif de la présente étude est d¿évaluer la prise en charge de la co-infection tuberculose VIH au niveau du centre de référence Kénédougou Solidarité de la région Sikasso au Mali entre Janvier 2008 et décembre 2013. Méthodes: nous avons effectué une étude rétrospective chez les patients de 15 ans et plus avec la collecte des données à partir des dossiers des malades, des registres d¿enregistrement, des registres de pharmacie, d¿un logiciel de suivi des patients utilisé au niveau de la structure. Résultats: Nous avons eu une prévalence de 5,24% de malades à co-infection VIH tuberculose. Le taux de réalisation des bilans complémentaires d¿inclusion était de 72,82% contre 64,08% de réalisation de Bilan de suivi chez les patients VIH tuberculeux. Les principales difficultés étaient l¿accès aux bilans complémentaires et l¿accès aux médicaments anti tuberculeux. Les ARV sont dispensés au sein de la structure et les médicaments contre certaines IO.