Bücher von Soumanou Babio

Das geringe Produktionsniveau von Bio-Baumwolle in Benin ist eine Situation, die die Behörden auf verschiedenen Ebenen herausfordert. Ziel dieser Untersuchung ist es, die sozioökonomischen Determinanten des geringen Produktionsniveaus von Bio-Baumwolle in der Gemeinde Banikoara zu analysieren und die Wahrnehmung ihrer Auswirkungen auf die Gesundheit der Erzeuger und die Umwelt in dieser Gemeinde zu untersuchen. Es wurde ein gemischter methodischer Ansatz gewählt, der sowohl qualitativ als auch quantitativ ist. Zur Datenerhebung werden die Techniken der Literaturrecherche, des Interviews und der Beobachtung eingesetzt, wobei Instrumente wie der Interviewleitfaden, der Fragebogen, das Leseraster und das Beobachtungsraster zum Einsatz kommen. Es wurde das Modell der strategischen Analyse von Crozier und Friedberg (1977), das auf dem hypothetisch-induktiven Ansatz beruht, verwendet und die Berechnung der Rangindizes vorgenommen. Die Daten wurden bei 100 Baumwollerzeugern in 05 Dörfern in der Gemeinde Banikoara und bei den in der Branche tätigen Ansprechpartnern erhoben. Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen, dass zahlreiche Einschränkungen die Produktion von Bio-Baumwolle in der Gemeinde Banikoara limitieren.

The low level of organic cotton production in Benin is a situation that is of concern to the authorities at various levels. The aim of this research is to analyse the socio-economic determinants of the low level of organic cotton production in the commune of Banikoara, and to analyse the perceived impact on the health of producers and the environment in this commune. The methodological approach adopted is mixed, both qualitative and quantitative. Documentary research, interviews and observation are the techniques used to collect the data, with tools such as interview guides, questionnaires, reading grids and observation grids. The strategic analysis model of Crozier and Friedberg (1977), based on the hypothetico-inductive approach, was used and the rank indices were calculated. Data was collected from 100 cotton growers in 05 villages in the commune of Banikoara and from resource persons involved in the sector. The results of this research show that many constraints limit organic cotton production in the commune of Banikoara.

Il basso livello di produzione di cotone biologico in Benin è una situazione che preoccupa le autorità a vari livelli. L'obiettivo di questa ricerca è analizzare le determinanti socio-economiche del basso livello di produzione di cotone biologico nel comune di Banikoara e analizzare l'impatto percepito sulla salute dei produttori e sull'ambiente in questo comune. L'approccio metodologico adottato è misto, sia qualitativo che quantitativo. La ricerca documentaria, le interviste e l'osservazione sono le tecniche utilizzate per raccogliere i dati, con strumenti quali guide per le interviste, questionari, griglie di lettura e griglie di osservazione. È stato utilizzato il modello di analisi strategica di Crozier e Friedberg (1977), basato sull'approccio ipotetico-induttivo, e sono stati calcolati gli indici di rango. I dati sono stati raccolti da 100 coltivatori di cotone in 05 villaggi del comune di Banikoara e da persone coinvolte nel settore. I risultati di questa ricerca mostrano che molti vincoli limitano la produzione di cotone biologico nel comune di Banikoara.

O baixo nível de produção de algodão biológico no Benim é uma situação que preocupa as autoridades a vários níveis. O objectivo desta investigação é analisar os determinantes socioeconómicos do baixo nível de produção de algodão biológico na comuna de Banikoara e analisar o impacto percebido na saúde dos produtores e no ambiente desta comuna. A abordagem metodológica adoptada é mista, tanto qualitativa como quantitativa. A pesquisa documental, as entrevistas e a observação são as técnicas utilizadas para recolher os dados, com instrumentos como guias de entrevista, questionários, grelhas de leitura e grelhas de observação. Foi utilizado o modelo de análise estratégica de Crozier e Friedberg (1977), baseado na abordagem hipotético-indutiva, e foram calculados os índices de classificação. Os dados foram recolhidos junto de 100 produtores de algodão de 05 aldeias da comuna de Banikoara e de pessoas envolvidas no sector. Os resultados desta investigação mostram que muitos constrangimentos limitam a produção de algodão biológico na comuna de Banikoara.

El bajo nivel de producción de algodón ecológico en Benín es una situación que preocupa a las autoridades a distintos niveles. El objetivo de esta investigación es analizar los determinantes socioeconómicos del bajo nivel de producción de algodón ecológico en la comuna de Banikoara, y analizar el impacto percibido sobre la salud de los productores y el medio ambiente en esta comuna. El enfoque metodológico adoptado es mixto, tanto cualitativo como cuantitativo. La investigación documental, las entrevistas y la observación son las técnicas utilizadas para recoger los datos, con herramientas como guías de entrevista, cuestionarios, cuadrículas de lectura y cuadrículas de observación. Se utilizó el modelo de análisis estratégico de Crozier y Friedberg (1977), basado en el enfoque hipotético-inductivo, y se calcularon los índices de clasificación. Se recopilaron datos de 100 cultivadores de algodón de 05 pueblos de la comuna de Banikoara y de personas de referencia implicadas en el sector. Los resultados de esta investigación muestran que son muchas las restricciones que limitan la producción de algodón ecológico en la comuna de Banikoara.

Le faible niveau de production du coton biologique au Bénin est une situation qui interpelle les autorités à divers niveaux. Cette recherche vise à analyser les déterminants socio-économiques du faible niveau de production du coton biologique dans la commune de Banikoara, et à analyser la perception de son impact sur la santé des producteurs et sur l¿environnement dans cette commune. La démarche méthodologique adoptée est mixte, à la fois qualitative et quantitative. La recherche documentaire, l¿entretien et l¿observation sont des techniques utilisées pour la collecte des données, avec des outils tels que le guide d¿entretien, le questionnaire, la grille de lecture et la grille d¿observation. Le modèle d¿analyse stratégique de Crozier et Friedberg (1977) basé sur la démarche hypothético-inductive a été retenu et le calcul des indices de rang a été fait. Les données ont été collectées auprès de 100 producteurs de coton dans 05 villages répartis dans la commune de Banikoara et auprès des personnes ressources intervenant dans la filière. Les résultats de cette recherche révèlent que de nombreuses contraintes limitent la production du coton biologique dans la commune de Banikoara.