Bücher von Soumia Missoum

Hemodialysis is the heart of nephrology, and perfect mastery of it is a must for every nephrologist. Being a fervent supporter of peritoneal dialysis has never prevented me from recognizing that hemodialysis remains a cornerstone of our beloved specialty.With this book, I wanted to pass on the basics of hemodialysis, far removed from the habits of our departments, so that our young colleagues could offer quality purification to hemodialysis patients. Dialysis is undoubtedly a particularly effective extracorporeal therapy that has enabled millions of people to survive chronic end-stage renal failure. It remains the most widely used technique worldwide.Nephrologists should evaluate the dose of hemodialysis they prescribe by measuring it periodically, in order to offer quality care to these vulnerable patients. I sincerely hope that I am making an effective contribution to improving the application of the new hemodialysis recommendations.

A hemodiálise é o coração da nefrologia, e o seu perfeito domínio é uma necessidade absoluta para qualquer nefrologista. O facto de ser um fervoroso defensor da diálise peritoneal nunca me impediu de reconhecer que a hemodiálise continua a ser a pedra angular da nossa querida especialidade.Com este livro, quis transmitir as bases da hemodiálise, fora da rotina dos serviços, para que os nossos jovens colegas possam oferecer uma depuração de qualidade aos doentes em hemodiálise. A diálise é, sem dúvida, uma terapia extracorporal particularmente eficaz que permitiu a milhões de pessoas sobreviver a uma insuficiência renal crónica em fase terminal. Continua a ser a técnica mais utilizada no mundo.Os nefrologistas devem avaliar a dose de hemodiálise que prescrevem, medindo-a periodicamente, a fim de oferecer cuidados de elevada qualidade a estes doentes vulneráveis. Espero sinceramente estar a contribuir de forma eficaz para melhorar a aplicação das novas recomendações em matéria de hemodiálise.

La hemodiálisis es el corazón de la nefrología, y su perfecto dominio es una necesidad absoluta para todo nefrólogo. Ser un ferviente defensor de la diálisis peritoneal nunca me ha impedido reconocer que la hemodiálisis sigue siendo una piedra angular de nuestra querida especialidad.Con este libro, he querido transmitir los fundamentos de la hemodiálisis, lejos de los hábitos de los departamentos, para que nuestros jóvenes colegas puedan ofrecer una depuración de alta calidad a los pacientes en hemodiálisis. La diálisis es sin duda una terapia extracorpórea particularmente eficaz que ha permitido a millones de personas sobrevivir a la insuficiencia renal crónica terminal. Sigue siendo la técnica más utilizada en el mundo.Los nefrólogos deben evaluar la dosis de hemodiálisis que prescriben midiéndola periódicamente, con el fin de ofrecer una asistencia de alta calidad a estos pacientes vulnerables. Espero sinceramente estar contribuyendo eficazmente a mejorar la aplicación de las nuevas recomendaciones sobre la hemodiálisis.

L'emodialisi è il cuore della nefrologia e la sua perfetta padronanza è un must assoluto per ogni nefrologo. Essere un fervente sostenitore della dialisi peritoneale non mi ha mai impedito di riconoscere che l'emodialisi rimane una pietra miliare della nostra amata specialità.Con questo libro ho voluto trasmettere le basi dell'emodialisi, lontano dalla routine dei reparti, affinché i nostri giovani colleghi possano offrire una depurazione di alta qualità ai pazienti emodializzati. La dialisi è senza dubbio una terapia extracorporea particolarmente efficace che ha permesso a milioni di persone di sopravvivere all'insufficienza renale cronica in fase terminale. Rimane la tecnica più utilizzata al mondo.I nefrologi dovrebbero valutare la dose di emodialisi che prescrivono misurandola periodicamente, al fine di offrire un'assistenza di alta qualità a questi pazienti vulnerabili. Spero sinceramente di contribuire efficacemente a migliorare l'applicazione delle nuove raccomandazioni sull'emodialisi.

Die Hämodialyse ist das Herzstück der Nephrologie, und ihre perfekte Beherrschung ist ein Muss für jeden Nephrologen. Als überzeugte Befürworterin der Peritonealdialyse habe ich mich nie davon abhalten lassen, anzuerkennen, dass die Hämodialyse ein Eckpfeiler unseres geliebten Fachgebiets bleibt.Mit diesem Buch wollte ich die Grundlagen der Hämodialyse fernab von den Gewohnheiten der Abteilungen vermitteln, damit unsere jungen Kollegen den Hämodialysepatienten eine qualitativ hochwertige Dialyse anbieten können. Die Dialyse ist zweifellos eine besonders wirksame extrakorporale Therapie, die Millionen von Menschen das Überleben von chronischem Nierenversagen im Endstadium ermöglicht hat. Sie ist nach wie vor die weltweit am häufigsten angewandte Technik.Nephrologen sollten die von ihnen verschriebene Hämodialysedosis durch regelmäßige Messungen bewerten, um diesen gefährdeten Patienten eine qualitativ hochwertige Behandlung zukommen zu lassen.

L¿hémodialyse est le c¿ur de la néphrologie, sa parfaite maitrise est un impératif indispensable a tout néphrologue. Etant une fervente partisante de la dialyse péritonéale ne m¿a jamais empêché de reconnaitre que l¿hémodialyse reste une pierre angulaire de notre chère spécialité.Par ce livre je voulais transmettre les bases de l¿hémodialyse loin des habitudes des services, pour que nos jeunes collègues puissent proposer une épuration de qualité aux patients hémodialysés. La dialyse est sans doute une thérapie extracorporelle particulièrement efficace qui a permis à des millions de personnes de survivre à l¿insuffisance rénale chronique terminale. Elle reste la technique la plus utilisée dans le monde.Les néphrologues devraient évaluer la dose d¿hémodialyse qu'ils prescrivent en la mesurant périodiquement afin de proposer une prise en charge de qualité à ces patients vulnérables et J¿espère de tout c¿ur que je participe efficacement à l¿amélioration de l¿application des nouvelles recommandations de l¿hémodialyse.

La sarcoidosis es una enfermedad multisistémica. Los riñones se ven afectados por la sarcoidosis con menos frecuencia que otros órganos. No obstante, los médicos que tratan a pacientes con sarcoidosis deben ser conscientes de la posibilidad de afectación renal para diagnosticar rápidamente esta complicación potencialmente mortal y tratarla eficazmente. En este manual se han planteado dos capítulos: el primero es una revisión bibliográfica sobre la afectación renal secundaria principalmente por formación de granulomas de sarcoidosis o secundariamente por hipercalcemia, hipercalciuria y nefrocalcinosis. El segundo capítulo trata de un estudio retrospectivo realizado en nuestro servicio sobre pacientes con nefropatía sarcoidosis en los que las biopsias renales fueron leídas por el mismo patólogo. Este manual está dirigido a auxiliares de clínica, residentes e internos de (nefrología, medicina interna, neumología, reumatología, etc.), así como a médicos generalistas.

Sarcoidosis is a multi-systemic disease. The kidneys are less frequently affected by sarcoidosis than other organs. Nevertheless, physicians caring for patients with sarcoidosis need to be aware of the possibility of renal involvement, in order to diagnose this potentially life-threatening complication promptly and treat it effectively. In this manual, two chapters have been raised: the first chapter is a review of the bibliography on secondary renal involvement, mainly by sarcoidosic granuloma formation or secondarily by hypercalcemia, hypercalciuria and nephrocalcinosis. The second chapter deals with a retrospective study of patients with sarcoidosis nephropathy in our department, where renal biopsies were read by the same pathologist. This manual is intended for clinical assistants, residents and interns in (nephrology, internal medicine, pneumology, rheumatology...) as well as general practitioners.

La sarcoidosi è una malattia multisistemica. I reni sono meno frequentemente colpiti dalla sarcoidosi rispetto ad altri organi. Tuttavia, i medici che gestiscono i pazienti con sarcoidosi devono essere consapevoli della possibilità di un coinvolgimento renale, al fine di diagnosticare rapidamente questa complicanza potenzialmente pericolosa per la vita e trattarla efficacemente. In questo manuale sono stati creati due capitoli: il primo capitolo è una revisione della letteratura sul coinvolgimento renale secondario principalmente alla formazione di granulomi di sarcoidosi o secondariamente a ipercalcemia, ipercalciuria e nefrocalcinosi. Il secondo capitolo tratta di uno studio retrospettivo condotto nel nostro reparto su pazienti con nefropatia da sarcoidosi in cui le biopsie renali sono state lette dallo stesso patologo. Questo manuale è destinato agli assistenti clinici, agli specializzandi e ai tirocinanti in (nefrologia, medicina interna, pneumologia, reumatologia, ecc.) e ai medici di base.

Sarkoidose ist eine Multisystemerkrankung. Die Nieren sind weniger häufig von Sarkoidose betroffen als andere Organe. Dennoch müssen Ärzte, die Patienten mit Sarkoidose behandeln, sich der Möglichkeit einer Nierenschädigung bewusst sein, um diese potenziell lebensbedrohliche Komplikation schnell zu diagnostizieren und wirksam zu behandeln. In diesem Handbuch werden zwei Kapitel behandelt: Das erste Kapitel ist eine Literaturübersicht über die sekundäre Nierenschädigung, die hauptsächlich durch die Bildung von Sarkoidosegranulomen oder sekundär durch Hyperkalzämie, Hyperkalziurie und Nephrokalzinose verursacht wird. Das zweite Kapitel befasst sich mit einer retrospektiven Studie, die in unserer Abteilung an Patienten mit Sarkoidose-Nephropathie durchgeführt wurde, deren Nierenbiopsien vom selben Pathologen gelesen wurden. Dieses Handbuch richtet sich an Klinikassistenten, Assistenzärzte und Assistenzärzte der Fachrichtungen (Nephrologie, Innere Medizin, Pneumologie, Rheumatologie...) sowie an Allgemeinmediziner.

A sarcoidose é uma doença multi-sistémica. Os rins são menos frequentemente afectados pela sarcoidose do que outros órgãos. No entanto, os médicos que tratam doentes com sarcoidose devem estar conscientes da possibilidade de envolvimento renal, de modo a diagnosticar rapidamente esta complicação potencialmente fatal e a tratá-la eficazmente. Neste manual foram criados dois capítulos: o primeiro capítulo é uma revisão da literatura sobre o envolvimento renal secundário, principalmente pela formação de granulomas de sarcoidose ou secundariamente por hipercalcemia, hipercalciúria e nefrocalcinose. O segundo capítulo trata de um estudo retrospetivo realizado no nosso serviço em doentes com nefropatia por sarcoidose, em que as biopsias renais foram lidas pelo mesmo patologista. Este manual destina-se a assistentes clínicos, residentes e internos de (nefrologia, medicina interna, pneumologia, reumatologia, etc.), bem como a médicos de clínica geral.

La sarcoïdose est une maladie multi systémique. Les reins sont moins fréquemment touchés par la sarcoïdose que d'autres organes. Néanmoins, les médecins qui prennent en charge des patients atteints de sarcoïdose doivent être conscients de la possibilité d'une atteinte rénale afin de diagnostiquer rapidement cette complication potentiellement mortelle et de la traiter efficacement. Dans ce manuel deux chapitres ont été soulevé : le premier chapitre est une revue de bibliographie sur l¿atteinte rénale secondaire principalement par la formation de granulomes sarcoïdosique ou secondairement par l'hypercalcémie, l'hyper calciurie et la néphrocalcinose. Le deuxième chapitre va aborder une étude retrospective faite au niveau de notre service sur des patients atteints de néphropathie sarcoïdosique oules biopsies rénales ont été lu par le meme pathologiste. Ce manuel est dédié aux cliniciens assistants, résidents et internes en (Néphrologie, médecine interne, pneumologie, rhumatologie...) ainsi qüaux médecins généralistes.