Bücher von Soumita Nath

It has always been a question whether they should claim their crown or not. Most of the time they have been considered as no one. A few incidents showed how they were helpless in front of patriarchy. Sometimes their existence also was ignored. But they fought to the end. They are still fighting to be treated as equal to men. Some efforts went in vain. Sometimes they got success. They did not walk like a newborn calf. They walked smart or even smarter. And they won... My book salutes all those women who have been continuous source of support for us for their courage,patience and intellect. It is just a try to do justice to this severe issue. I sincerely thank my parents and well wishers for being there. Pray for a better day. Pray for a better world. And think twice whether we should take the challenge to change the world's point of view or not.

Zawsze pojawiäo si¿ pytanie, czy powinni domagä si¿ swojej korony, czy te¿ nie. W wi¿kszo¿ci przypadków nie byli oni uwäani za nikogo. Kilka incydentów pokazäo, ¿e byli bezradni wobec patriarchatu. Czasami ich istnienie równie¿ by¿o ignorowane. Ale walczyli do ko¿ca. Wci¿¿ walcz¿, by by¿ traktowani na równi z m¿¿czyznami. Niektóre wysi¿ki posz¿y na marne. Czasami odnosili sukcesy. Nie chodzili jak nowo narodzone ciel¿ta. Chodzili m¿drze lub nawet m¿drzejsi. I wygrali.... Moja ksi¿¿ka pozdrawia wszystkie te kobiety, które by¿y dla nas ci¿g¿ym ¿ród¿em wsparcia dla ich odwagi, cierpliwo¿ci i intelektu. To tylko próba oddania sprawiedliwo¿ci temu powänemu problemowi. Szczerze dzi¿kuj¿ moim rodzicom i dobrym m¿drcom za to, ¿e tam byli. Módlcie si¿ o lepszy dzie¿. Módlcie si¿ o lepszy ¿wiat. I zastanów si¿ dwa razy, czy powinni¿my podj¿¿ wyzwanie zmiany punktu widzenia ¿wiata, czy te¿ nie.

La question a toujours été de savoir s'ils devaient réclamer leur couronne ou non. La plupart du temps, ils n'ont été considérés comme personne. Quelques incidents ont montré à quel point ils étaient impuissants face au patriarcat. Parfois, leur existence était aussi ignorée. Mais ils se sont battus jusqu'au bout. Ils se battent encore pour être traités sur un pied d'égalité avec les hommes. Certains efforts ont été vains. Parfois, ils ont du succès. Ils ne marchaient pas comme un veau nouveau-né. Ils marchaient intelligemment ou même plus intelligemment. Et ils ont gagné... Mon livre salue toutes ces femmes qui ont été une source continue de soutien pour nous pour leur courage, leur patience et leur intelligence. Il s'agit simplement d'essayer de rendre justice à ce grave problème. Je remercie sincèrement mes parents et mes meilleurs v¿ux d'être là. Priez pour un jour meilleur. Priez pour un monde meilleur. Et réfléchissez à deux fois si nous devons relever le défi de changer le point de vue du monde ou non. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.