Bücher von Stanislas Nnamdi Abana

L'impact des matériaux de construction sur l'exposition humaine aux niveaux de rayonnements ionisants intérieurs et extérieurs est d'une importance capitale car certains des matériaux utilisés dans la construction des bâtiments sont connus pour être radioactifs. Il a été établi que l'exposition chronique à des doses, même faibles, de rayonnements nucléaires provenant d'un bâtiment irradié peut provoquer des lésions cytogénétiques (incidence du cancer du poumon) chez les êtres humains. Certains de ces matériaux peuvent contenir des matières radioactives naturelles telles que le radium, l'uranium et le thorium, qui se désintègrent en radon, un gaz radioactif. Le radon contribue de manière significative à la dose de rayonnement reçue par les êtres humains. Globalement, le radon est la deuxième cause de cancer du poumon. Le radon est responsable d'environ 21 000 décès par cancer du poumon chaque année en Amérique. Au Nigeria, 10000 personnes meurent chaque année du cancer et 250000 cas sont enregistrés (OMS). Ce livre contribuera à sensibiliser le grand public au fait que les matériaux de construction modernes sont radioactifs et que leur utilisation intensive dans les bâtiments peut avoir des effets néfastes sur la santé.

L'impatto dei materiali da costruzione sull'esposizione umana ai livelli di radiazioni ionizzanti di fondo all'interno e all'esterno è di notevole importanza perché alcuni dei materiali utilizzati nella costruzione degli edifici sono notoriamente radioattivi. È stato stabilito che l'esposizione cronica a dosi anche basse di radiazioni nucleari provenienti da un edificio irradiato ha il potenziale di indurre danni citogenetici (incidenza del cancro ai polmoni) negli esseri umani.L'uso dei moderni tipi di materiali da costruzione è aumentato in seguito alla "rivoluzione urbana". Alcuni di questi materiali possono contenere materiali radioattivi naturali come il radio, l'uranio e il torio che decadono nel gas radioattivo radon. Il radon contribuisce in modo significativo alla dose di radiazioni ricevuta dagli esseri umani. In generale, il radon è la seconda causa di cancro ai polmoni. Il radon è responsabile di circa 21.000 decessi per cancro ai polmoni ogni anno in America. In Nigeria muoiono ogni anno 10.000 persone di cancro e ci sono 25.000 casi registrati (OMS). Questo libro contribuirà a creare consapevolezza e a sensibilizzare l'opinione pubblica sul fatto che i moderni materiali da costruzione sono radioattivi e, se utilizzati in modo estensivo negli edifici, possono avere effetti dannosi sulla salute.

El impacto de los materiales de construcción en la exposición humana a los niveles de radiación ionizante de fondo en interiores y exteriores es de gran importancia porque se sabe que algunos de los materiales utilizados en la construcción de edificios son radiactivos. Se ha establecido que la exposición crónica incluso a dosis bajas de radiaciones nucleares procedentes de un edificio irradiado tiene el potencial de inducir daños citogenéticos (incidencia de cáncer de pulmón) en los seres humanos.El uso de tipos modernos de materiales de construcción ha aumentado tras la "revolución urbana". Algunos de estos materiales pueden contener materiales radiactivos naturales como el radio, el uranio y el torio, que se descomponen en el gas radiactivo radón. El radón contribuye significativamente a la dosis de radiación recibida por los seres humanos. En general, el radón es la segunda causa de cáncer de pulmón. El radón es responsable de unas 21.000 muertes por cáncer de pulmón al año en Estados Unidos. En Nigeria 10000 personas mueren cada año de cáncer y hay 250000 casos registrados (OMS). Este libro ayudará a concienciar y sensibilizar al público en general sobre el hecho de que los materiales de construcción modernos son radiactivos y, cuando se utilizan ampliamente en los edificios, pueden tener efectos perjudiciales para la salud.

Die Auswirkungen von Baumaterialien auf die Exposition des Menschen gegenüber ionisierender Strahlung in Innenräumen und im Freien sind von großer Bedeutung, da einige der für den Bau von Gebäuden verwendeten Materialien bekanntermaßen radioaktiv sind. Es ist erwiesen, dass selbst eine chronische Exposition gegenüber einer geringen Dosis nuklearer Strahlung aus einem bestrahlten Gebäude das Potenzial hat, zytogenetische Schäden (Auftreten von Lungenkrebs) beim Menschen auszulösen, und dass die Verwendung moderner Baumaterialien im Zuge der "urbanen Revolution" zugenommen hat. Einige dieser Materialien können natürlich vorkommende radioaktive Stoffe wie Radium, Uran und Thorium enthalten, die in das radioaktive Gas Radon zerfallen. Radon trägt in erheblichem Maße zur Strahlendosis bei, die der Mensch erhält. Insgesamt ist Radon die zweithäufigste Ursache für Lungenkrebs. In den USA ist Radon jedes Jahr für etwa 21.000 Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich. In Nigeria sterben jedes Jahr 10000 Menschen an Krebs und es gibt 250000 registrierte Fälle (WHO). Dieses Buch wird dazu beitragen, das Bewusstsein zu schärfen und die Öffentlichkeit dafür zu sensibilisieren, dass moderne Baumaterialien radioaktiv sind und bei extensiver Verwendung in Gebäuden zu gesundheitsschädlichen Auswirkungen führen können.

O impacto dos materiais de construção na exposição humana aos níveis de radiação ionizante de fundo no interior e no exterior é de grande importância porque alguns dos materiais utilizados na construção de edifícios são conhecidos por serem radioactivos. Foi estabelecido que a exposição crónica, mesmo a baixas doses de radiações nucleares de um edifício irradiado, tem o potencial de induzir danos citogenéticos (incidência de cancro do pulmão) em seres humanos. Alguns destes materiais podem conter materiais radioactivos naturais, como o rádio, o urânio e o tório, que se decompõem no gás radioativo rádon. O rádon contribui significativamente para a dose de radiação recebida pelos seres humanos. Globalmente, o rádon é a segunda principal causa de cancro do pulmão. O rádon é responsável por cerca de 21.000 mortes por cancro do pulmão todos os anos na América. Na Nigéria, 10000 pessoas morrem todos os anos de cancro e há 250000 casos registados (OMS). Este livro ajudará a consciencializar e sensibilizar o público em geral para o facto de os materiais de construção modernos serem radioactivos e, quando utilizados extensivamente em edifícios, poderem ter efeitos prejudiciais para a saúde.

Vliqnie stroitel'nyh materialow na wozdejstwie na cheloweka fonowyh urownej ioniziruüschego izlucheniq w pomescheniqh i na otkrytom wozduhe imeet bol'shoe znachenie, poskol'ku izwestno, chto nekotorye materialy, ispol'zuemye pri stroitel'stwe zdanij, qwlqütsq radioaktiwnymi. Ustanowleno, chto hronicheskoe wozdejstwie dazhe malyh doz qdernogo izlucheniq ot obluchennogo zdaniq sposobno wyzwat' citogeneticheskie powrezhdeniq (rak legkih) u cheloweka. Posle "urbanisticheskoj rewolücii" wse chasche stali ispol'zowat'sq sowremennye widy stroitel'nyh materialow. Nekotorye iz ätih materialow mogut soderzhat' radioaktiwnye weschestwa prirodnogo proishozhdeniq, takie kak radij, uran i torij, kotorye raspadaütsq na radioaktiwnyj gaz radon. Radon wnosit znachitel'nyj wklad w dozu radiacii, poluchaemuü chelowekom. V celom radon qwlqetsq wtoroj weduschej prichinoj raka legkih. Ezhegodno w Amerike ot radona umiraet okolo 21 000 chelowek, stradaüschih rakom legkih. V Nigerii kazhdyj god ot raka umiraet 10000 chelowek, a registriruetsq 250000 sluchaew (VOZ). Jeta kniga pomozhet priwlech' wnimanie obschestwennosti k tomu, chto sowremennye stroitel'nye materialy qwlqütsq radioaktiwnymi i pri ih shirokom ispol'zowanii w zdaniqh mogut priwesti k pagubnym posledstwiqm dlq zdorow'q.

Impact of Building Materials on Human Exposure to Indoor and Outdoor Background Ionizing Radiation Levels is of striking importance because some of the materials used in the construction of buildings are known to be radioactive. It has been established that chronic exposure to even low dose rate of nuclear radiations from an irradiated building has the potential to induce cytogenetic damage (incidence of lung cancer) in human beings.The use of modern types of building materials has increased following the ¿urban revolution¿. Some of these materials may contain naturally occurring radioactive materials like radium, uranium, and thorium which decay into the radioactive gas radon. Radon contributes to the radiation dose received by human beings significantly. Overall, radon is the second leading cause of lung cancer. Radon is responsible for about 21,000 lung cancer deaths every year in America. In Nigeria 10000 people die every year of cancer and there are 250000 recorded cases (WHO). This book will help create awareness and sensitize the general public that modern building materials are radioactive and when used extensively in buildings, may result to detrimental health effects.