Bücher von Stella Cruz Bolaños

Le piante nutrici sono tutte quelle specie vegetali che sono utili per la sopravvivenza e la coesistenza di altre piante. L'Abies guatemalensis Rehder (pinabete), purtroppo, è una specie endemica in via di estinzione e per garantire la sopravvivenza del pinabete è necessario studiare le piante nutrici di questa specie, di cui ne sono state studiate sei, interessanti per la loro attività antimicrobica, citotossica e antiossidante. Tutto questo con l'obiettivo di dare maggiore rilevanza alle piante, in modo che la popolazione sia interessata a conservarle, soprattutto nella zona di Ixchiguán, nel dipartimento di San Marcos, da cui queste piante provengono. Sei specie di piante nutrici sono state raccolte e ottenute dalla foresta "Los Cuervos" di Ixchiguán, San Marcos, e ne sono stati ricavati estratti da analizzare con il Rotavapor, per i quali sono stati eseguiti biotest biocidi: contro batteri, funghi, lieviti, larve e attività antiossidante. Gli oli essenziali sono stati analizzati con il metodo Neoclevenger. I risultati mostrano che hanno una scarsa attività antimicrobica, una scarsa attività larvicida e una buona attività antiossidante.

As plantas-mãe são todas as espécies vegetais que são úteis para a sobrevivência e coexistência de outras plantas. Abies guatemalensis Rehder (pinabete), infelizmente, é uma espécie endémica em perigo de extinção e, para garantir a sobrevivência do pinabete, é necessário estudar as plantas-mãe desta espécie, das quais foram estudadas seis, que são de interesse pela sua atividade antimicrobiana, citotóxica e antioxidante. Tudo isto com o objetivo de dar maior relevância às plantas, para que a população se interesse em conservá-las, especialmente na zona de Ixchiguán, no departamento de San Marcos, de onde provêm estas plantas. Foram recolhidas e obtidas seis espécies de plantas de enfermagem da floresta "Los Cuervos" em Ixchiguán, San Marcos, e foram obtidos extractos para análise por Rotavapor, para os quais foram realizados bioensaios biocidas: contra bactérias, fungos, leveduras, larvas e atividade antioxidante. Os óleos essenciais foram analisados pelo método de Neoclevenger. Os resultados mostram que têm pouca atividade antimicrobiana, uma atividade larvicida muito fraca e uma boa atividade antioxidante.

Les plantes nourricières sont toutes les espèces végétales qui sont utiles à la survie et à la coexistence d'autres plantes. Abies guatemalensis Rehder (pinabete) est malheureusement une espèce endémique en voie de disparition et pour assurer la survie du pinabete, il est nécessaire d'étudier les plantes nourricières de cette espèce, dont six ont été étudiées, qui sont intéressantes pour leur activité antimicrobienne, cytotoxique et antioxydante. Tout cela dans le but de donner une plus grande importance à ces plantes, afin que la population soit intéressée par leur conservation, en particulier dans la région d'Ixchiguán, dans le département de San Marcos, d'où proviennent ces plantes. Six espèces de plantes nourricières ont été collectées et obtenues dans la forêt "Los Cuervos" à Ixchiguán, San Marcos, et des extraits ont été obtenus pour analyse par Rotavapor, pour lesquels des bioessais biocides ont été réalisés : contre les bactéries, les champignons, les levures, les larves et l'activité antioxydante. Les huiles essentielles ont été analysées par la méthode Neoclevenger. Les résultats montrent qu'elles ont une faible activité antimicrobienne, une très faible activité larvicide et une bonne activité antioxydante.

Nurse plants are all those plant species that are useful for the survival and coexistence of other plants. Abies guatemalensis Rehder (pinabete), unfortunately, is an endemic species in danger of extinction and in order to ensure the survival of the pinabete, it is necessary to study the nurse plants of this species, of which six were studied, which have as interest the antimicrobial, cytotoxic and antioxidant activity. All these in order to give greater relevance to the plants, thus, there is an interest in the population to preserve them, especially in the area of Ixchiguán, in the department of San Marcos, where these plants come from. Six species of nurse plants were collected and obtained from "Los Cuervos" forest in Ixchiguán, San Marcos and extracts were obtained for analysis by Rotavapor; for which biocidal bioassays were mounted: against bacteria, fungi, yeasts, larvae and antioxidant activity. Essential oils were analyzed by the Neoclevenger method. The results show that they have little antimicrobial activity, very poor larvicidal activity and good antioxidant activity.

Als Ammenpflanzen werden all jene Pflanzenarten bezeichnet, die für das Überleben und die Koexistenz anderer Pflanzen nützlich sind. Abies guatemalensis Rehder (Pinabete) ist leider eine gefährdete endemische Art, und um das Überleben der Pinabete zu sichern, ist es notwendig, die Ammenpflanzen dieser Art zu untersuchen, von denen sechs untersucht wurden, die aufgrund ihrer antimikrobiellen, zytotoxischen und antioxidativen Aktivität von Interesse sind. All dies mit dem Ziel, den Pflanzen eine größere Bedeutung zu verleihen, so dass die Bevölkerung daran interessiert ist, sie zu erhalten, insbesondere in der Gegend von Ixchiguán im Departement San Marcos, wo diese Pflanzen herkommen. Aus dem Wald "Los Cuervos" in Ixchiguán, Departamento San Marcos, wurden sechs Arten von Ammenpflanzen gesammelt und Extrakte für die Analyse mit Rotavapor gewonnen, für die biozide Tests durchgeführt wurden: gegen Bakterien, Pilze, Hefen, Larven und antioxidative Aktivität. Die ätherischen Öle wurden mit der Neoclevenger-Methode analysiert. Die Ergebnisse zeigen, dass sie eine geringe antimikrobielle Aktivität, eine sehr geringe larvizide Aktivität und eine gute antioxidative Aktivität aufweisen.

Las plantas nodrizas son todas aquellas especies vegetales que son útiles para la sobrevivencia y convivencia de otras plantas. Abies guatemalensis Rehder (pinabete), lamentablemente, es una especie endémica en peligro de extinción y para poder asegurar la sobrevivencia del pinabete, es necesario estudiar las plantas nodrizas de dicha especie, de las cuales se estudiaron seis, los cuales tienen como interés la actividad antimicrobiana, citotóxica y antioxidante. Todos estos con el fin de darle una mayor relevancia a las plantas, de esta manera, haya un interés en la población por preservarlas; sobre todo en el área de Ixchiguán, en el departamento de San Marcos, de donde provienen dichas plantas. Se colectaron y obtuvieron seis especies de plantas nodrizas de bosque ¿Los Cuervos¿ en Ixchiguán, San Marcos y se obtuvieron extractos para hacer los análisis por medio de Rotavapor; para los cuales se montaron bioensayos biocidas: contra bacterias, hongos, levaduras, larvas y actividad antioxidante. Los aceites esenciales por medio del método de Neoclevenger. Los resultados demuestran que tienen poca actividad antimicrobiana, muy pobre actividad larvicida y buena actividad antioxidante.