Bücher von Sten Johansson

¿i tiu libro estas la tria romano pri moderna sveda vir­ino, kiu en Marina (2013) luktadas por venki psikologiajn kaj aliajn per­sonajn defiojn kaj en Marina ¿e la limo (2018) vivas en nekutima kvarkapa familio. En ¿i tiu plej fre¿a romano, La nepo de Marina, ¿i devas konfronti tute alispecajn problemojn en sia nova rolo de avino. La tri romanoj estas sendependaj verkoj, kvankam multaj agantoj aperas en ¿iuj tri el ili.Kiel kutime, la lingväo de Sten Johansson estas modela, flua kaj kaptanta la intereson de la leganto. Denove li enplektas la rakonton en la realan mondon, t.e. li priskribas la politikajn kaj sociajn eventojn en Svedio kaj en la mondo - kaj la ekologiajn zorgojn de multaj homoj de nia tempo.Sten Johansson (nask. 1950) estas unu el la plej fruktodonaj ätoroj de la movado: el lia plumo venis pli ol 20 originale verkitaj libroj en Esperanto - ¿efe romanoj kaj rakontoj. Li ankä tradukas en Esperanton kaj verkas en la sveda. La nepo de Marina estas la dekunua libro de Sten Johansson aperinta ¿e Mondial.

Originala Esperanto-Literaturo: Filippa, juna sveda virino - ¿ardenistino - el la sudsveda urbo Malmö, ne nur trovas sian propran vivon iel monotona, sed vidas sin ankä inter du mondoj: Unuflanke, ¿ia koramiko, Kasim, kiu naski¿is en Svedio, havis geavojn kiuj - pro israelaj armeaj operacioj en Gazao - devis füi el Palestino en Libanon, kaj havas patron kiu naski¿is en la rifüejo de Bejruto sed poste transloki¿is en Svedion pro la milito en Libano. Kasim mem entuziasme partoprenas politi­kajn manifestaciojn de palestin­anoj en Svedio kaj ties batalojn kon­trä antiislamaj grupi¿oj, tiel fojfoje trovante sin meze de konfliktoj kun la sveda polico. Aliflanke, la juddevena avo de Filippa, kiel infano en 1938, devis füi Vienon post la alveno de la germanaj nazioj en A¿strio, kaj unue ekvivis en Danlando, sed poste, dum nokta ope­racio, estis sendita al Svedio pro la dan¿eroj de la naziismo e¿ en Danlando... Jam de longa tempo Sten Johansson ne timas tüi sociajn kaj historiajn temojn en siaj originalaj romanoj, kaj en Falaflo en maco li kuräe traktas - ¿efe tra la okuloj, sentoj kaj pensoj de la juna Filippa - unu el la plej tiklaj kaj komplikaj temoj de internacia politiko: la longe­däran konflikton inter Israelo kaj Palestino kaj ¿ian influon sur la vivon de jud- kaj arabdevenaj civitanoj kaj de iliaj kuncivitanoj en aliaj landoj de la mondo.

La nova originala romano de la svedo Sten Johansson rekondukas nin al la tumultaj intermilitaj dek jaroj 1925 ¿is 1935 en A¿strio, al la bataloj de politikaj grupi¿oj kaj la klopodoj de artistoj en tiu tempo. La libro priskribas la evoluantan rilaton kaj vivojn de du vir­inoj en la ästria ¿efurbo Vieno: de Louise, ästra skulpt­ist­ino el juda familio, kaj de Wilhelmine, nomata Willi, dana ¿urnal­istino. La duopon akompanas Johnny, "diskreta bankoficisto, eleganta bur¿ido kun heredäo, dando vestita lä la lasta modo, ¿uama dibo¿ulo kun dubindaj kon­atoj", kiu helpas la du virinojn tra komplikaj tempoj. Sten Johansson (nask. 1950) estas unu el la plej fruktodonaj ätoroj de la movado: el lia plumo venis pli ol 20 originale verkitaj libroj en Esperanto - ¿efe romanoj kaj rakontoj. Li ankä tradukas en Esperanton kaj verkas en la sveda. ¿i tiu romano "Secesio" estas la näa libro de Sten Johansson aperinta ¿e Mondial.

Sten Johansson, majstro en la arto rakonti, ne timas tüi modernajn temojn en siaj verkoj. En ¿i tiu romano ¿efrolas du familioj: unu denaske sveda, la alia de irandevenaj svedoj. Ilin kunigas geedzi¿o de du el la gefiloj.Per elokventa priskribo de personecoj kaj interrilatoj, naturo kaj sezonoj, familiaj valoroj kaj ¿iutagäoj, la ätoro invitas nin en la personajn vivojn de homoj, kies evidentaj eksteraj kaj kulturaj diferencoj ek¿ajnas malpli gravaj ol la homaj kvalitoj, ol la defioj de la ordinara vivo.Sten Johansson (nask. 1950) estas sveda ätoro de pli ol 20 originale verkitaj libroj en Esperanto - ¿efe romanoj kaj rakontoj. Li ankä tradukas en Esperanton kaj verkas en la sveda. Ne eblas aplädi unumane estas la sepa libro de Johansson ¿e Mondial.

Marina vivas kun sia edzino Helle kaj la du adoptitaj gefiloj, Letti kaj Tom, en Malmö, granda urbo tute en la sudo de Svedio. Ili estas moderna familio, kies kunvivadon minacas pluraj eventoj: personaj, emociaj, sociaj kaj e¿ politikaj. ¿iu ano de la kvarkapa familio reagas alimaniere al la kompliki¿oj kaj dan¿eroj, kaj Marina, la centra figuro de la libro, estas devigata analizi siajn rilatojn kun la tri aliaj... ¿i tiu romano ne ¿vebas ie en fikcia mondo. Oni re­trovos en ¿i poli­tikajn okazintäojn svedajn, e¿ropajn kaj tutmondajn de antä ne tro longa tempo. Kelkaj el ili ¿ajnas tüi la vivon de la protagonistoj, sed la ätoro metas la psikologiajn, inter­familianajn kaj sociajn aspektojn en la centron de sia rakontado. Sten Johansson estas unu el la plej produktivaj esperantistaj verkistoj kaj tradukistoj. Li estas majstro de la novelarto, verkis krimroma­nojn kaj modernstilajn, realismajn prozäojn, kaj ekde 2008 ankä publikigis novelojn en la sveda. "Marina ¿e la limo" estas lia näa originala romano en Esperanto.Plurajn el la personoj de la libro la leganto eble memoros el "Marina" (Mondial, 2013). Tamen Marina ¿e la limo estas sendependa verko.