Bücher von Stephanie Martinez Cajas

Due to the relevance of the El Niño - Southern Oscillation (ENSO) phenomenon to the global economy, maritime transport, the oil industry and possible environmental impacts in coastal areas, we assessed possible changes in the wave climate in the South Atlantic in a year when ENSO occurred, based on analyses of basic wave parameters, namely: significant height, peak period and meteorological parameters such as wind intensity. The variables were acquired from the NCEP/NOAA for the years 2013, the year considered neutral in this study, and 2015, the year of the El Niño - Southern Oscillation. The results presented for the two years analysed revealed that the El Niño - Southern Oscillation event potentially alters the wave climate of the South Atlantic Ocean. This process seems to be associated with an increase in wind intensity in some regions of the ocean basin, which is considered to contribute to the occurrence of significantly higher heights in the autumn and winter months.

En raison de l'importance du phénomène El Niño - Oscillation australe (ENSO) pour l'économie mondiale, le transport maritime, l'industrie pétrolière et les impacts environnementaux possibles dans les zones côtières, nous avons évalué les changements possibles dans le climat des vagues dans l'Atlantique Sud au cours d'une année où l'ENSO s'est produit, sur la base d'analyses des paramètres de base des vagues, à savoir : la hauteur significative, la période de pointe et les paramètres météorologiques tels que l'intensité du vent. Les variables ont été obtenues auprès du NCEP/NOAA pour les années 2013, l'année considérée comme neutre dans cette étude, et 2015, l'année de l'El Niño - Oscillation australe. Les résultats présentés pour les deux années analysées ont révélé que l'événement El Niño - Oscillation australe modifie potentiellement le climat des vagues de l'océan Atlantique Sud. Ce processus semble être associé à une augmentation de l'intensité des vents dans certaines régions du bassin océanique, ce qui est considéré comme contribuant à l'apparition de hauteurs significativement plus élevées au cours des mois d'automne et d'hiver.

Debido a la relevancia del fenómeno El Niño - Oscilación del Sur (ENOS) para la economía mundial, el transporte marítimo, la industria petrolera y los posibles impactos ambientales en las zonas costeras, evaluamos los posibles cambios en el clima de olas en el Atlántico Sur en un año en el que se produjo ENOS, a partir de análisis de parámetros básicos de las olas, a saber: altura significativa, período de pico y parámetros meteorológicos como la intensidad del viento. Las variables fueron adquiridas del NCEP/NOAA para los años 2013, año considerado neutro en este estudio, y 2015, año de El Niño - Oscilación del Sur. Los resultados presentados para los dos años analizados revelaron que el evento El Niño - Oscilación del Sur altera potencialmente el clima de olas del Océano Atlántico Sur. Este proceso parece estar asociado a un aumento de la intensidad del viento en algunas regiones de la cuenca oceánica, lo que se considera que contribuye a la aparición de alturas significativamente mayores en los meses de otoño e invierno.

Data la rilevanza del fenomeno El Niño - Southern Oscillation (ENSO) per l'economia globale, il trasporto marittimo, l'industria petrolifera e i possibili impatti ambientali nelle aree costiere, abbiamo valutato i possibili cambiamenti del clima ondoso nell'Atlantico meridionale in un anno in cui si è verificato l'ENSO, basandoci sull'analisi dei parametri d'onda fondamentali, ovvero: altezza significativa, periodo di picco e parametri meteorologici come l'intensità del vento. Le variabili sono state acquisite dall'NCEP/NOAA per gli anni 2013, l'anno considerato neutro in questo studio, e 2015, l'anno di El Niño - Southern Oscillation. I risultati presentati per i due anni analizzati hanno rivelato che l'evento El Niño - Southern Oscillation altera potenzialmente il clima ondoso dell'Oceano Atlantico meridionale. Questo processo sembra essere associato a un aumento dell'intensità del vento in alcune regioni del bacino oceanico, che si ritiene contribuisca al verificarsi di altezze significativamente più elevate nei mesi autunnali e invernali.

Aufgrund der Bedeutung des Phänomens El Niño - Southern Oscillation (ENSO) für die Weltwirtschaft, den Seeverkehr, die Ölindustrie und mögliche Umweltauswirkungen in Küstengebieten haben wir mögliche Veränderungen des Wellenklimas im Südatlantik in einem Jahr, in dem ENSO auftrat, anhand von Analysen grundlegender Wellenparameter bewertet, nämlich: signifikante Höhe, Spitzenperiode und meteorologische Parameter wie Windstärke. Die Variablen wurden vom NCEP/NOAA für die Jahre 2013, dem in dieser Studie als neutral betrachteten Jahr, und 2015, dem Jahr der El Niño - Southern Oscillation, erfasst. Die für die beiden untersuchten Jahre vorgelegten Ergebnisse zeigen, dass die El-Niño-Südliche Oszillation das Wellenklima des Südatlantiks potenziell verändert. Dieser Prozess scheint mit einer Zunahme der Windintensität in einigen Regionen des Ozeanbeckens verbunden zu sein, was zum Auftreten deutlich höherer Wellenhöhen in den Herbst- und Wintermonaten beitragen dürfte.

Devido à relevância do fenômeno El Niño ¿ Oscilação Sul (ENSO) seja sobre a economia global, seja associado ao transporte marítimo, à indústria petrolífera e também sobre possíveis impactos ambientais em zonas costeiras, foi avaliado possíveis alterações no clima de ondas no Atlântico Sul em um ano de ocorrência do fenômeno ENSO, a partir das análises dos parâmetros básicos de ondas, a saber: altura significativa, período de pico e parâmetros meteorológicos como a intensidade do vento. As variáveis foram adquiridas junto ao NCEP/NOAA, para os anos de 2013, ano considerado neste estudo como neutro, e 2015, ano de ocorrência do El Niño ¿ Oscilação Sul. Os resultados apresentados para os dois anos analisados revelaram que o evento El Niño Oscilação ¿ Sul potencialmente altera o clima de ondas do Oceano Atlântico Sul. Tal processo parece estar associado a um aumento da intensidade dos ventos em algumas regiões da bacia oceânica considerada contribuído para a ocorrência de alturas significativas maiores nos meses de outono e inverno.