Bücher von Stephen Beaumont

Per quanto riguarda la società civile britannica in Argentina, sebbene esistano compilazioni storiche individuali da parte delle stesse organizzazioni, non esiste un unico resoconto che riunisca la somma di queste storie sotto un unico criterio di analisi. Le compilazioni storiche individuali sono estremamente utili, ma non sono sufficienti a formare un quadro globale della storia, dell'evoluzione e dell'influenza di un determinato sottoinsieme di organizzazioni. Per comprendere la reale portata dell'influenza della società civile britannica nel suo complesso in Argentina, è necessario innanzitutto effettuare una raccolta delle organizzazioni esistenti o esistite nel Paese. È poi necessario analizzare le relazioni delle organizzazioni con i loro fondatori, i beneficiari e l'ambiente, per comprendere i loro particolari contributi.

En ce qui concerne la société civile britannique en Argentine, bien qu'il existe des compilations historiques individuelles réalisées par les organisations elles-mêmes, il n'existe pas de compte rendu unique qui rassemble la somme de ces histoires sous un seul critère d'analyse. Les compilations historiques individuelles sont extrêmement utiles mais ne suffisent pas à dresser un tableau global de l'histoire, de l'évolution et de l'influence d'un sous-ensemble donné d'organisations. En effet, les histoires individuelles sont généralement produites par les organisations elles-mêmes, pour elles-mêmes et pour leurs bénéficiaires, partenaires, donateurs, etc. en se concentrant sur leur contribution individuelle au bien commun et sur leurs relations spécifiques avec leur environnement.Pour comprendre la véritable ampleur de l'influence de la société civile britannique dans son ensemble en Argentine, il est d'abord nécessaire de réaliser une compilation des organisations qui existent ou ont existé dans le pays. Ensuite, les relations des organisations avec leurs fondateurs, leurs bénéficiaires et leur environnement doivent être analysées afin de comprendre leurs contributions particulières.

Was die britische Zivilgesellschaft in Argentinien anbelangt, so gibt es zwar einzelne historische Zusammenstellungen der Organisationen selbst, aber keinen einzigen Bericht, der die Summe dieser Geschichten unter einem einzigen Analysekriterium zusammenfasst. Einzelne historische Zusammenstellungen sind äußerst nützlich, reichen aber nicht aus, um sich ein umfassendes Bild von der Geschichte, der Entwicklung und dem Einfluss einer bestimmten Untergruppe von Organisationen zu machen. Um das wahre Ausmaß des Einflusses der britischen Zivilgesellschaft als Ganzes in Argentinien zu verstehen, ist es zunächst notwendig, eine Zusammenstellung der Organisationen vorzunehmen, die im Land existieren oder existierten. Anschließend müssen die Beziehungen der Organisationen zu ihren Gründern, Begünstigten und ihrem Umfeld analysiert werden, um ihre besonderen Beiträge zu verstehen.

Chto kasaetsq britanskogo grazhdanskogo obschestwa w Argentine, to, hotq suschestwuüt otdel'nye istoricheskie sborniki, sostawlennye samimi organizaciqmi, net ni odnogo otcheta, kotoryj ob#edinil by summu ätih istorij pod edinym kriteriem analiza. Otdel'nye istoricheskie podborki chrezwychajno polezny, no ih nedostatochno dlq formirowaniq global'noj kartiny istorii, äwolücii i wliqniq opredelennogo podmnozhestwa organizacij. Jeto swqzano s tem, chto indiwidual'nye istorii obychno sozdaütsq samimi organizaciqmi, dlq sebq i dlq swoih beneficiarow, partnerow, donorow i t.d., fokusiruqs' na ih indiwidual'nom wklade w obschee blago i ih specificheskih otnosheniqh s okruzhaüschej sredoj.Chtoby ponqt' istinnyj masshtab wliqniq britanskogo grazhdanskogo obschestwa w celom w Argentine, snachala neobhodimo prowesti kompilqciü organizacij, kotorye suschestwuüt ili suschestwowali w strane. Zatem neobhodimo proanalizirowat' otnosheniq organizacij s ih osnowatelqmi, beneficiarami i okruzhaüschej sredoj, chtoby ponqt' ih osobyj wklad.

No que diz respeito à Sociedade Civil Britânica na Argentina, embora existam compilações históricas individuais das próprias organizações, não existe uma conta única que reúna a soma destas histórias sob um único critério de análise. As compilações históricas individuais são extremamente úteis mas não são suficientes para formar um quadro global da história, evolução e influência de um determinado subconjunto de organizações. Isto porque as histórias individuais são geralmente produzidas pelas próprias organizações, para si e para os seus beneficiários, parceiros, doadores, etc., concentrando-se na sua contribuição individual para o bem comum e nas suas relações específicas com o seu ambiente.Para compreender a verdadeira magnitude da influência da Sociedade Civil Britânica como um todo na Argentina, é primeiro necessário realizar uma compilação das organizações que existem ou existiram no país. Em seguida, as relações das organizações com os seus fundadores, beneficiários e ambiente devem ser analisadas a fim de compreender as suas contribuições particulares.

With respect to the British Civil Society in Argentina, although there are individual historical compilations by the organizations themselves, there is no testimony that brings together the sum of these histories under a single criterion of analysis. Individual historical compilations are extremely useful but are not enough to form a global picture of the history, evolution and influence of a given subset of organizations. This is because individual histories are generally produced by the organizations themselves, for themselves and for their beneficiaries, partners, donors, etc., focusing on their individual contribution to the common good and their specific relationships with their environment.To understand the true magnitude of the influence of British Civil Society as a whole in Argentina it is necessary, first of all, to carry out a compilation of the organizations that exist or existed in the country. Then, the relationships of the organizations with their founders, beneficiaries and environment should be analyzed in order to understand their particular contributions.

Con respecto a la Sociedad Civil Británica en la Argentina, si bien existen recopilaciones históricas individuales por parte de las propias organizaciones, no existe un testimonio que reúna la suma de estas historias bajo un mismo criterio de análisis. Las recopilaciones históricas individuales son sumamente útiles pero no alcanzan para formar una imagen global de la historia, evolución e influencia de un sub-conjunto determinado de organizaciones. Esto se debe a que las historias individuales generalmente son producidas por las propias organizaciones, para ellos mismos y para sus beneficiarios, socios, donantes, etc., centrándose en su aporte individual al bien común y a las relaciones puntuales con su entorno.Para comprender la verdadera magnitud de la influencia del conjunto de la Sociedad Civil Británica en la Argentina resulta necesario, en primer lugar, llevar a cabo una recopilación de las organizaciones que existen o existieron en el país. A continuación se deberán analizar las relaciones de las organizaciones con sus fundadores, beneficiarios y entorno, para así comprender sus aportes particulares.

Rezept-Ideen rund um den GerstensaftInteressante Neuigkeiten für Bier-Liebhaber: Wer hätte geahnt, dass Käse mit Bier geschmacklich weitaus besser harmoniert als mit Wein? Dass Weizenbier als der perfekte Begleiter zu Meeresfrüchten gilt? Dass sich dunkle Biere bestens zu Schoko-Desserts machen? Dieses Buch ist der perfekte Guide für alle, für die Biergenuss mehr ist als nur Durstlöschen: Seit Tausenden von Jahren wird Bier zum Essen getrunken, doch welche Aromen charakteristisch sind und welches Bier zu welcher Speise am besten passt, ist noch kaum bekannt. Dieser Band gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen: Bierexperten, Köche, Restaurantchefs und Sommeliers aus aller Welt geben ihr Wissen preis, verraten ihre Lieblingsrestaurants und -bars und teilen ihre besten Rezepte zum Kochen und Backen mit Bier. Dazu listen ausführliche Tabellen über 200 internationale Biersorten mit ihren charakteristischen Eigenschaften und Aromen - von Bierklassikern bis zu angesagten Craft-Bieren - sowie die ideal dazu passenden Lebensmittel. Höchste Zeit, die Kunst der Bier-Sommeliers einmal näher zu betrachten und selbst auszuprobieren.

El contenido del presente libro consiste en una versión algo resumida de mi Tesis Doctoral ¿La relación entre el desarrollo, evolución y variación de las formas que adoptan las Asociaciones Civiles en la Argentina, y la legislación específica que las regula.¿ La misma se desarrolló en el marco del Doctorado en Dirección de Empresas en la Universidad del CEMA. Este trabajo de investigación se basa principalmente en el efecto que tiene la legislación específica (o la falta de la misma) que regula a las Asociaciones Civiles en la Argentina, sobre su desarrollo, evolución y variación de las formas que las mismas adoptan y, por ende, en su impacto en la sociedad en general.