Bücher von Sully Altanas

Questa ricerca si concentra sulle rappresentazioni sociali della disabilità, e più specificamente sulla costruzione della disabilità da parte delle persone con disabilità. La disabilità e il modo in cui viene rappresentata all'interno di alcune istituzioni socio-assistenziali e attraverso alcuni progetti di ricerca evidenziano alcuni pregiudizi e stereotipi che sono alla base dei nostri atteggiamenti e comportamenti nei confronti di una categoria di persone sulla base di problemi psicologici, fisici o sensoriali. Così, raccogliendo i discorsi delle persone con disabilità, all'interno dei quali sono stati identificati e analizzati i temi significativi che categorizzano le loro immagini, cinque tipi di immagini caratterizzano la loro "immagine di sé" come "persone disabili": quelle legate al loro corpo, al loro funzionamento sociale, alle loro relazioni sociali, alle loro aspirazioni e alla loro indignazione per il trattamento sociale che ricevono. Di conseguenza, la loro costruzione della disabilità è dominata da "pathos e mancanza", categorie che dominano "la rappresentazione dell'altro". Inoltre, le immagini affettive e indignate denotano un certo desiderio di autonomia e inclusione sociale.

Diese Forschungsarbeit befasst sich mit den sozialen Darstellungen von Behinderung, genauer gesagt mit der Konstruktion von Behinderung durch Menschen mit Behinderung. Das Thema Behinderung und die Vorstellungen, die man sich in bestimmten Einrichtungen der Sozialhilfe und durch bestimmte Forschungsarbeiten davon macht, werfen ein Licht auf bestimmte Vorurteile und Stereotypen, die unseren Einstellungen und Verhaltensweisen gegenüber einer Kategorie von Menschen aufgrund von psychologischen, physischen oder sensorischen Problemen zugrunde liegen. So wurden die Reden von Menschen mit Behinderungen gesammelt, in denen signifikante Themen, die ihre Bilder kategorisieren, identifiziert und analysiert wurden, und fünf Arten von Bildern charakterisieren ihre "Selbstbilder" als "Menschen mit Behinderungen": solche, die mit ihrem Körper, ihrer sozialen Funktionsweise, ihren sozialen Beziehungen, ihrem Streben und ihrer Empörung über die erlittenen sozialen Behandlungen verbunden sind. Daraus folgt, dass ihre Konstruktion von Behinderung folglich von "Pathos und Mangel" beherrscht wird, Kategorien, die "die Darstellung des Anderen" dominieren. Die Bilder des Affekts und der Entrüstung zeigen zudem bestimmte Bestrebungen nach Autonomie und sozialer Inklusion an.

Esta investigación se centra en las representaciones sociales de la discapacidad y, más concretamente, en la construcción de la discapacidad por parte de las personas con discapacidad. La discapacidad y la forma en que se representa en determinadas instituciones de asistencia social y a través de ciertos proyectos de investigación ponen de manifiesto ciertos prejuicios y estereotipos que sustentan nuestras actitudes y comportamientos hacia una categoría de personas en función de sus problemas psicológicos, físicos o sensoriales. Así, a partir de la recopilación de los discursos de las personas con discapacidad, dentro de los cuales se identificaron y analizaron temas significativos que categorizan sus imágenes, cinco tipos de imágenes caracterizan sus "autoimágenes" como "personas con discapacidad": las vinculadas a su cuerpo, su funcionamiento social, sus relaciones sociales, sus aspiraciones y su indignación por el trato social que reciben. En consecuencia, su construcción de la discapacidad está dominada por el "pathos y la carencia", categorías que dominan "la representación del otro". Además, las imágenes afectivas y la indignación denotan cierto deseo de autonomía e inclusión social.

Esta investigação incide sobre as representações sociais da deficiência e, mais especificamente, sobre a construção da deficiência pelas pessoas com deficiência. A deficiência e a forma como é retratada em certas instituições de assistência social e em certos projectos de investigação evidenciam certos preconceitos e estereótipos que estão na base das nossas atitudes e comportamentos em relação a uma categoria de pessoas com base em problemas psicológicos, físicos ou sensoriais. Assim, a partir da recolha dos discursos das pessoas com deficiência, no âmbito da qual foram identificados e analisados os temas significativos que categorizam as suas imagens, cinco tipos de imagens caracterizam as suas "auto-imagens" enquanto "pessoas com deficiência": as ligadas ao seu corpo, ao seu funcionamento social, às suas relações sociais, às suas aspirações e à sua indignação face ao tratamento social que recebem. Por conseguinte, a sua construção da deficiência é dominada pelo "pathos e pela falta", categorias que dominam "a representação do outro". Além disso, as imagens afectivas e indignadas denotam um certo desejo de autonomia e de inclusão social.

This research project focuses on social representations of disability, and more specifically on the construction of disability by people with disabilities. Indeed, disability and the representations made of it within certain social assistance institutions and through certain research studies, highlight certain prejudices and stereotypes underlying our attitudes and behaviour towards a category of people on the basis of psychological, physical or sensory problems. Thus, by collecting the discourses of people with disabilities, within which significant themes categorizing their images have been identified and analyzed, five types of images characterize their "self-images" as "disabled people": those linked to their body, to their social functioning, to their social relationships, to their aspirations and to their indignation in the face of social treatment. As a result, their construction of disability is dominated by "pathos and lack", categories that dominate "the representation of the other". On the other hand, affective images and indignation denote a certain desire for autonomy and social inclusion.

Ce travail de recherche porte sur les représentations sociales du handicap, plus précisément sur la construction du handicap par les personnes en situation de handicap. En effet, le handicap et les représentations qüon en fait au sein de certaines institutions d¿assistance sociale et à travers certains travaux de recherche, mettent en lumière certains préjugés et stéréotypes sous-tendant nos attitudes et nos comportements face à une catégorie de personnes sur la base de problèmes psychologiques, physiques ou sensoriels. Ainsi, recueillant les discours des PH au sein desquels des thèmes significatifs catégorisant leurs images ont été repérés et analysés, cinq types d¿images caractérisent leurs « images de soi » en tant que « personnes handicapées » : Celles liées à leur corps, à leur fonctionnement social, à leur relation sociale, à leur aspiration et à leur indignation face aux traitements sociaux subis. Il en résulte que leur construction du handicap est donc dominée par le « pathos et le manque », catégories dominant « la représentation de l¿autre ». Par ailleurs, les images affectives et d¿indignation dénotent certaines velléités d¿autonomie et d¿inclusion sociale.