Bücher von Sum Yeung

Los habitantes de Hong Kong luchan por un alto grado de autonomía de "Un país, dos sistemas" bajo la soberanía de China. Aunque Hong Kong es una sociedad próspera, existe un alto grado de desigualdad social, en términos de desarrollo social en Hong Kong. Convertir a Hong Kong en una sociedad democrática y justa es una dura batalla en el contexto de un país con dos sistemas. Sin embargo, los hongkoneses no abandonarán la lucha. Preservar los valores fundamentales de la población de Hong Kong y luchar por la democracia es crucial para la viabilidad del sistema de "un país y dos sistemas". En efecto, mantener el alto grado de autonomía de los sistemas de dos países es difícil, pero no imposible. Que se pueda lograr o no es vital no sólo para el pueblo de Hong Kong, sino también para China. Que Dios bendiga a Hong Kong y a su pueblo.

Les habitants de Hong Kong se battent pour un degré élevé d'autonomie dans le cadre de l'initiative "Un pays, deux systèmes" sous la souveraineté de la Chine. Bien que Hong Kong soit une société riche, il existe un degré élevé d'inégalité sociale, en termes de développement social à Hong Kong. Faire de Hong Kong une société démocratique et équitable est une bataille difficile dans le contexte d'un système "un pays, deux systèmes". Pourtant, les Hongkongais n'abandonneront pas le combat. La préservation des valeurs fondamentales des Hongkongais et la lutte pour la démocratie sont essentielles à la viabilité du système "un pays, deux systèmes". En effet, il est difficile, mais pas impossible, de maintenir le haut degré d'autonomie d'un système de deux pays. La question de savoir si cela peut être réalisé ou non est vitale non seulement pour le peuple de Hong Kong mais aussi pour la Chine. Que Dieu bénisse Hong Kong et son peuple.

Gli abitanti di Hong Kong si battono per un alto grado di auto-autonomia di One Country Two Systems sotto la sovranità cinese. Sebbene Hong Kong sia una società benestante, il suo sviluppo sociale è caratterizzato da un elevato grado di disuguaglianza sociale. Sviluppare Hong Kong in una società democratica ed equa è una dura battaglia nel contesto di un Paese a due sistemi. Tuttavia, gli abitanti di Hong Kong non rinunceranno a lottare. Preservare i valori fondamentali della popolazione di Hong Kong e lottare per la democrazia è fondamentale per la sostenibilità del sistema "un paese due". In effetti, mantenere l'elevato grado di autonomia di un sistema a due paesi è difficile, ma non impossibile. La possibilità di raggiungere questo obiettivo è fondamentale non solo per gli abitanti di Hong Kong, ma anche per la Cina. Che Dio benedica Hong Kong e il suo popolo.

O povo de Hong Kong luta por um elevado grau de auto-autonomia de Um País Dois Sistemas sob a Soberania da China. Embora Hong Kong seja uma sociedade próspera, existe um elevado grau de desigualdade social, em termos de desenvolvimento social em Hong Kong. Desenvolver Hong Kong numa sociedade democrática e justa é uma dura batalha no contexto dos Sistemas "Um País Dois". No entanto, o povo de Hong Kong não desistirá da luta. Preservar os valores fundamentais do povo de Hong Kong e lutar pela democracia é crucial para a viabilidade dos Sistemas Um País Dois. De facto, manter o elevado grau de auto-autonomia do One Country Two Systems é difícil, mas não impossível. Se pode ou não ser alcançado é vital não só para o povo de Hong Kong, mas também para a China. Que Deus abençoe Hong Kong e o povo.

Mieszkäcy Hongkongu walcz¿ o wysoki stopie¿ samodzielno¿ci systemu One Country Two pod rz¿dami Chin. Chociä Hongkong jest spo¿ecze¿stwem zamo¿nym, to jednak w zakresie rozwoju spo¿ecznego w Hongkongu istnieje wysoki stopie¿ nierówno¿ci spo¿ecznych. Przeksztäcenie Hongkongu w demokratyczne i sprawiedliwe spo¿ecze¿stwo to ci¿¿ka walka w kontek¿cie systemu One Country Two. Jednak mieszkäcy Hongkongu nie zrezygnuj¿ z tej walki. Zachowanie podstawowych warto¿ci spo¿ecze¿stwa Hongkongu i walka o demokracj¿ ma zasadnicze znaczenie dla trwäo¿ci systemu One Country Two. Utrzymanie wysokiego stopnia samodzielno¿ci w ramach systemu One Country Two jest rzeczywi¿cie trudne, ale nie niemo¿liwe. To, czy uda si¿ to osi¿gn¿¿, czy nie, jest istotne nie tylko dla mieszkäców Hongkongu, ale tak¿e dla Chin. Niech Bóg b¿ogos¿awi Hongkong i jego mieszkäców.

Hong Kong people are fighting for high degree of self-autonomy of One Country Two Systems under China Sovereignty. Though Hong Kong is an affluent society, there is a high degree of social inequality, in term of social development in Hong Kong. To develop Hong Kong into a democratic and fair society is a hard battle in the context of One Country Two Systems. Yet, Hong Kong people will not give up the fight. To preserve the core values of Hong Kong people and to fight for democracy is crucial for the viability of One Country Two Systems. Indeed, to maintain the high degree of self-autonomy of One Country Two Systems is difficult, but not impossible. Whether it can be achieved or not is vital not just for Hong Kong people but for China as well. May God bless Hong Kong and the people.