Bücher von Susan Lampard

Durante il diciannovesimo secolo la classe lavoratrice in Australia e in Gran Bretagna sviluppò un'ideologia di rispettabilità. La rispettabilità può essere vista come la negoziazione della buona opinione morale degli altri attraverso la propria interpretazione delle necessarie manifestazioni di comportamento e cultura materiale. Questo studio era quindi interessato a verificare se la classe operaia di Port Adelaide, nel sud dell'Australia, avesse dimostrato la rispettabilità. Per determinarlo, sono stati scelti quattro temi: la temperanza, la moglie in casa, l'atteggiamento verso i bambini e l'ora dei pasti. L'analisi di questi temi è stata applicata agli assemblaggi di manufatti recuperati da due scavi. Questa analisi ha rivelato che i residenti di ciascuno dei tre siti hanno scelto di partecipare all'ideologia della rispettabilità in misura diversa. L'applicazione dell'ideologia, tuttavia, non è stata un processo regolare e questa tesi identifica ed esplora le aree in cui l'ideologia della rispettabilità è entrata in conflitto con le opinioni precedentemente sostenute. Questa analisi sarà di interesse per gli archeologi storici, gli storici che si concentrano sugli analisti della classe operaia e della cultura materiale.

Durante el siglo XIX, la clase trabajadora en Australia y Gran Bretaña desarrolló una ideología de respetabilidad. La respetabilidad puede verse como la negociación de la buena opinión moral de otros a través de la interpretación que uno hace de las demostraciones necesarias de comportamiento y cultura material. Por lo tanto, este estudio estaba interesado en si la clase trabajadora de Port Adelaide, Australia del Sur, mostró evidencia de respetabilidad. Para determinar esto se eligieron cuatro temas: templanza, la esposa en el hogar, actitudes hacia los hijos y horarios de comida. El análisis de estos temas se aplicó a conjuntos de artefactos recuperados de dos excavaciones. Este análisis ha revelado que los residentes de cada uno de los tres sitios eligieron participar en la ideología de la respetabilidad en diferentes grados. La aplicación de la ideología, sin embargo, no fue un proceso sencillo y esta tesis identifica y explora áreas donde la ideología de la respetabilidad entró en conflicto con puntos de vista previamente sostenidos. Este análisis será de interés para los arqueólogos históricos, los historiadores que se centran en la clase trabajadora y los analistas de la cultura material.

W XIX wieku klasa robotnicza Australii i Wielkiej Brytanii rozwin¿¿a ideologi¿ szacunku. Szacunek mo¿na postrzegä jako negocjowanie dobrej opinii moralnej innych poprzez w¿asn¿ interpretacj¿ niezb¿dnych przejawów zachowania i kultury materialnej. W zwi¿zku z tym badanie by¿o zainteresowane tym, czy dowody na szacunek zostäy przedstawione przez klas¿ robotnicz¿ z Port Adelaide w Australii Po¿udniowej. Aby to ustali¿, wybrano cztery tematy: umiarkowanie, ¿ona w domu, stosunek do dzieci i pory posi¿ków. Analiza tych motywów zostäa zastosowana do zbiorowisk artefaktów wydobytych z dwóch wykopalisk. Analiza ta ujawni¿a, ¿e ¿¿mieszkäcy kädego z trzech miejsc w ró¿nym stopniu decyduj¿ si¿ na uczestnictwo w ideologii szacunku. Zastosowanie ideologii nie przebieg¿o jednak bezproblemowo i niniejsza teza identyfikuje i eksploruje obszary, w których ideologia szacunku wchodzi¿a w konflikt z dotychczas wyznawanymi pogl¿dami. Analiza ta b¿dzie interesuj¿ca dla archeologów historycznych, historyków zajmuj¿cych si¿ analitykami klasy robotniczej i kultury materialnej.

Tijdens de 19e eeuw ontwikkelde de arbeidersklasse in Australië en Groot-Brittannië een ideologie van respectabiliteit. Respectabiliteit kan worden gezien als het onderhandelen van een goede morele mening van anderen door iemands interpretatie van de noodzakelijke uitingen van gedrag en materiële cultuur. Deze studie was daarom geïnteresseerd in de vraag of bewijs voor respectabiliteit werd getoond door de arbeidersklasse van Port Adelaide, Zuid-Australië. Om dit te bepalen werden vier thema's gekozen: matigheid, de vrouw in huis, houding ten opzichte van kinderen en etenstijden. Analyse van deze thema's werd toegepast op artefactassemblages die uit twee opgravingen waren gehaald. Uit deze analyse is gebleken dat bewoners van elk van de drie locaties ervoor kozen om in verschillende mate deel te nemen aan de ideologie van respectabiliteit. De toepassing van de ideologie verliep echter niet soepel en dit proefschrift identificeert en verkent gebieden waar de ideologie van respectabiliteit in conflict kwam met eerder gehanteerde opvattingen. Deze analyse zal interessant zijn voor historische archeologen, historici die zich richten op analisten uit de arbeidersklasse en materiële cultuur.

Während des 19. Jahrhunderts entwickelte die Arbeiterklasse in Australien und Großbritannien eine Ideologie der Seriosität. Respektabilität kann als Aushandlung der guten moralischen Meinung anderer angesehen werden, indem man die notwendigen Verhaltensweisen und die materielle Kultur interpretiert. Diese Studie war daher daran interessiert, ob die Arbeiterklasse in Port Adelaide, Südaustralien, Beweise für Seriosität vorlegte. Um dies festzustellen, wurden vier Themen ausgewählt: Mäßigkeit, die Frau zu Hause, Einstellungen zu Kindern und Essenszeiten. Die Analyse dieser Themen wurde auf Artefakt-Assemblagen angewendet, die aus zwei Ausgrabungen stammen. Diese Analyse hat ergeben, dass sich die Bewohner der drei Standorte entschieden haben, sich in unterschiedlichem Maße an der Ideologie der Seriosität zu beteiligen. Die Anwendung der Ideologie war jedoch kein reibungsloser Prozess, und diese These identifiziert und untersucht Bereiche, in denen die Ideologie der Seriosität mit zuvor vertretenen Ansichten in Konflikt geriet. Diese Analyse wird für historische Archäologen von Interesse sein, Historiker, die sich auf Analytiker der Arbeiterklasse und der materiellen Kultur konzentrieren.

Durante o século 19, a classe trabalhadora na Austrália e na Grã-Bretanha desenvolveu uma ideologia de respeitabilidade. A respeitabilidade pode ser vista como a negociação da boa opinião moral dos outros por meio de uma interpretação das demonstrações necessárias de comportamento e cultura material. Este estudo estava, portanto, interessado em saber se a evidência de respeitabilidade foi exibida pela classe trabalhadora de Port Adelaide, South Australia. Para determinar isso, foram escolhidos quatro temas: temperança, a esposa em casa, atitudes em relação aos filhos e hora das refeições. A análise desses temas foi aplicada a conjuntos de artefatos recuperados de duas escavações. Essa análise revelou que os residentes de cada um dos três locais optaram por participar da ideologia da respeitabilidade em diferentes graus. A aplicação da ideologia, no entanto, não foi um processo suave e esta tese identifica e explora áreas onde a ideologia da respeitabilidade entrou em conflito com pontos de vista anteriormente defendidos. Esta análise será de interesse para arqueólogos históricos, historiadores com foco em analistas da classe trabalhadora e da cultura material.

Au cours du XIXe siècle, la classe ouvrière d'Australie et de Grande-Bretagne a développé une idéologie de respectabilité. La respectabilité peut être vue comme la négociation d¿une bonne opinion morale d¿autrui à travers l¿interprétation des manifestations nécessaires du comportement et de la culture matérielle. Cette étude s'est donc intéressée à savoir si des preuves de respectabilité étaient présentées par la classe ouvrière de Port Adelaide, en Australie-Méridionale. Pour le déterminer, quatre thèmes ont été choisis: la tempérance, la femme au foyer, les attitudes envers les enfants et les heures de repas. L'analyse de ces thèmes a été appliquée à des assemblages d'artefacts extraits de deux fouilles. Cette analyse a révélé que les résidents de chacun des trois sites ont choisi de participer à l'idéologie de la respectabilité à des degrés divers. L'application de l'idéologie, cependant, n'a pas été un processus sans heurts et cette thèse identifie et explore les domaines où l'idéologie de la respectabilité est entrée en conflit avec des opinions antérieures. Cette analyse intéressera les archéologues historiques, les historiens s'intéressant aux analystes de la classe ouvrière et de la culture matérielle.

During the 19th century the working-class in Australia and Britain developed an ideology of respectability. Respectability can be seen as the negotiation of others good moral opinion through one''s interpretation of the necessary displays of behaviour and material culture. This study was therefore interested in whether evidence for respectability was displayed by the working-class of Port Adelaide, South Australia. To determine this, four themes were chosen: temperance, the wife in the home, attitudes towards children and meal times. Analysis of these themes was applied to artefact assemblages retrieved from two excavations. This analysis has revealed that residents from each of the three sites chose to participate in the ideology of respectability to different extents. The application of the ideology, however, was not a smooth process and this thesis identifies and explores areas where the ideology of respectability came into conflict with previously held views. This analysis will be of interest to historical archaeologists, historians focusing on working-class and material culture analysts.