Bücher von Susan Lewis

El ecoturismo, una forma de turismo de nicho centrada en la naturaleza, la vida silvestre y la educación, es un producto del movimiento ecologista mundial de la década de 1970. A principios de la década de 1990, el ecoturismo, junto con otros tipos de turismo de naturaleza y de aventura, se convirtió en uno de los sectores de mayor crecimiento de la industria turística en todo el mundo, y sigue siéndolo en la actualidad (Society, 2012). Los viajes de tipo ecoturístico a la delicada región de la Antártida, el único lugar del planeta sin población humana permanente, también han crecido rápidamente desde la década de 1990, y siguen aumentando tanto en número de turistas como en diversidad de actividades realizadas.

L'ecoturismo, una forma di turismo di nicchia incentrata sulla natura, la fauna selvatica e l'educazione, è un prodotto del movimento ambientalista globale degli anni Settanta. All'inizio degli anni Novanta, l'ecoturismo, insieme al turismo d'avventura e a quello basato sulla natura, era diventato uno dei settori dell'industria turistica in più rapida crescita in tutto il mondo, e lo è tuttora (Society, 2012). Anche i viaggi in stile ecoturistico nella delicata regione dell'Antartide, l'unico luogo sulla terra senza una popolazione umana permanente, sono cresciuti rapidamente a partire dagli anni '90 e continuano a crescere in termini di numero di turisti e di diversità delle attività intraprese.

Der Ökotourismus, eine Nischenform des Tourismus, die sich auf Natur, Wildtiere und Bildung konzentriert, ist ein Produkt der globalen Umweltbewegung der 1970er Jahre. Anfang der 1990er Jahre gehörte der Ökotourismus zusammen mit dem naturnahen Tourismus und dem Abenteuertourismus zu den am schnellsten wachsenden Sektoren der Tourismusindustrie weltweit, und das ist auch heute noch so (Society, 2012). Der Ökotourismus in der Antarktis, dem einzigen Ort auf der Erde ohne ständige menschliche Besiedlung, hat seit den 1990er Jahren ebenfalls stark zugenommen und wächst weiter, sowohl was die Zahl der Touristen als auch die Vielfalt der angebotenen Aktivitäten angeht.

O ecoturismo, uma forma de turismo de nicho centrado na natureza, vida selvagem, e educação, é um produto do movimento ambiental global dos anos 70. No início dos anos 90, o ecoturismo, juntamente com o turismo de natureza e de aventura semelhante, tinha-se tornado num dos sectores de crescimento mais rápido da indústria do turismo a nível mundial, e continua a sê-lo até hoje (Sociedade, 2012). As viagens ao estilo do ecoturismo à delicada região antárctica, o único lugar na Terra sem população humana permanente, também cresceu rapidamente desde os anos 90, e continua a crescer em termos de número de turistas, bem como de diversidade de actividades empreendidas.

L'écotourisme, une forme de tourisme de niche axé sur la nature, la faune et l'éducation, est un produit du mouvement environnemental mondial des années 1970. Au début des années 1990, l'écotourisme, de même que le tourisme de nature et d'aventure, était devenu l'un des secteurs de l'industrie du tourisme qui connaissait la croissance la plus rapide au monde, et il en est toujours ainsi aujourd'hui (Society, 2012). Les voyages de type écotouristique dans la délicate région de l'Antarctique, le seul endroit sur terre sans population humaine permanente, ont également connu une croissance rapide depuis les années 1990, et continuent de croître en termes de nombre de touristes ainsi que de diversité des activités entreprises.