Bücher von Sylvain Kouamé Koffi

La questione dei conflitti fondiari legati alla coltivazione degli anacardi è attualmente al centro dei dibattiti in Costa d'Avorio. Introdotta nell'agricoltura ivoriana nel 1960, la superficie coltivata ad anacardi è in rapida espansione, soprattutto nel centro e nel nord del Paese. Infatti, la sottoprefettura di Bodokro è una delle località in cui questa coltura è in piena espansione, con una superficie stimata di 4.725,27 ettari nel 2021. Questa dinamica si spiega con le condizioni naturali e umane favorevoli. Tuttavia, questa coltura, che dovrebbe ridurre i livelli di povertà nella sottoprefettura di Bodokro, è fonte di diversi conflitti fondiari tra le varie parti interessate. L'obiettivo di questo studio è analizzare l'emergere di conflitti fondiari legati alla crescita della coltivazione degli anacardi nella sottoprefettura di Bodokro. Per realizzare questo studio, la metodologia ha previsto osservazioni sul campo e interviste con le autorità amministrative e consuetudinarie. Un questionario è stato inviato a un campione di 307 agricoltori in dieci villaggi della sottoprefettura. Inoltre, i risultati della ricerca mostrano che l'interesse degli agricoltori per il progetto è molto alto.

The issue of land conflicts linked to cashew nut cultivation is currently at the heart of debates in Côte d'Ivoire. Introduced into Ivorian agriculture in 1960, cashew acreage is growing rapidly, particularly in the country's central and northern regions. Indeed, the Bodokro sub-prefecture is one of the localities where this crop is booming, with an estimated area of 4,725.27 ha in 2021. This dynamic can be explained by favorable natural and human conditions. However, this crop, which is supposed to reduce poverty levels in the Bodokro sub-prefecture, is a source of various land conflicts between the different stakeholders. The aim of this study is to analyze the emergence of land conflicts surrounding the growth of cashew nut cultivation in the Bodokro sub-prefecture. To carry out this study, the methodology involved field observation and interviews with administrative and customary authorities. A questionnaire survey addressed to a sample of 307 farmers in ten villages of the Sous-préfecture. In addition, the results of the research show that the interest

Die Frage der Landkonflikte im Zusammenhang mit dem Cashew-Anbau steht heute im Mittelpunkt der Debatten in Côte d'Ivoire. Die Anbauflächen für Cashewbäume, die ab 1960 in die ivorische Landwirtschaft eingeführt wurden, entwickeln sich dynamisch, insbesondere in der Mitte und im Norden des Landes. Die Unterpräfektur Bodokro ist einer der Orte, an denen der Anbau mit einer geschätzten Anbaufläche von 4725,27 ha im Jahr 2021 einen Aufschwung erlebt. Diese Dynamik lässt sich durch die günstigen natürlichen und menschlichen Bedingungen erklären. Allerdings ist dieser Anbau, der das Armutsniveau in der Unterpräfektur Bodokro senken soll, Quelle verschiedener Landkonflikte zwischen den verschiedenen Akteuren. Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Entstehung von Landkonflikten im Zusammenhang mit dem Aufschwung des Cashew-Anbaus in der Unterpräfektur Bodokro zu analysieren. Um diese Studie durchzuführen, umfasste die Methodik Feldbeobachtungen, Interviews mit Verwaltungsbehörden und Stammesautoritäten. Eine Fragebogenerhebung, die an eine Stichprobe von 307 Bauern in zehn Dörfern der Unterpräfektur gerichtet war. Die Forschungsergebnisse zeigen außerdem, dass das Interesse der Bevölkerung an der Entwicklung des ländlichen Raums in der Region groß ist.

La cuestión de los conflictos por la tierra relacionados con el cultivo del anacardo está actualmente en el centro de los debates en Costa de Marfil. Introducido en la agricultura marfileña en 1960, el cultivo del anacardo está en plena expansión, sobre todo en el centro y el norte del país. De hecho, la subprefectura de Bodokro es una de las localidades donde este cultivo está en auge, con una superficie estimada de 4.725,27 ha en 2021. Esta dinámica se explica por las favorables condiciones naturales y humanas. Sin embargo, este cultivo, que debería reducir los niveles de pobreza en la subprefectura de Bodokro, es fuente de diversos conflictos por la tierra entre las distintas partes interesadas. El objetivo de este estudio es analizar la aparición de conflictos por la tierra en torno al crecimiento del cultivo del anacardo en la subprefectura de Bodokro. Para llevar a cabo este estudio, la metodología incluyó la observación sobre el terreno y entrevistas con las autoridades administrativas y consuetudinarias. Se envió un cuestionario a una muestra de 307 agricultores de diez pueblos de la subprefectura. Además, los resultados de la investigación muestran que el interés de los agricultores por el proyecto es muy alto.

A questão dos conflitos fundiários ligados à cultura da castanha de caju está atualmente no centro dos debates na Costa do Marfim. Introduzida na agricultura da Costa do Marfim em 1960, a cultura do caju está em plena expansão, nomeadamente no centro e no norte do país. De facto, a sub-prefeitura de Bodokro é uma das localidades onde esta cultura está em plena expansão, com uma superfície estimada em 4.725,27 ha em 2021. Esta dinâmica explica-se pelas condições naturais e humanas favoráveis. No entanto, esta cultura, que deveria reduzir o nível de pobreza na sub-prefeitura de Bodokro, é fonte de vários conflitos fundiários entre os diferentes actores. O objetivo deste estudo é analisar a emergência de conflitos fundiários em torno do crescimento da cultura da castanha de caju na subprefeitura de Bodokro. Para a realização deste estudo, a metodologia utilizada foi a observação no terreno e a realização de entrevistas com as autoridades administrativas e consuetudinárias. Foi enviado um inquérito por questionário a uma amostra de 307 agricultores em dez aldeias da subprefeitura. Além disso, os resultados da investigação mostram que o interesse dos agricultores pelo projeto é muito elevado.

La question des conflits fonciers liée à la culture de l¿anacarde est aujourd¿hui au c¿ur des débats en Côte d¿Ivoire. Introduite dans l¿agriculture ivoirienne à partir de 1960, les superficies des champs d¿anacardiers connaissent une dynamique, précisément dans le Centre et le Nord du pays. En effet, la Sous-préfecture de Bodokro est l¿une des localités où l¿on observe un essor de cette culture avec une superficie estimée à 4725,27 ha en 2021. Cette dynamique s¿explique par les conditions naturelles et humaines favorables. Cependant, cette culture censée réduire le niveau de pauvreté dans la sous-préfecture de Bodokro, est source de divers conflits fonciers entre les différents acteurs. Le présent travail vise à analyser l¿émergence des conflits fonciers autour de l¿essor de la culture d¿anacarde dans la Sous-préfecture de Bodokro. Pour mener à bien cette étude, la méthodologie a concerné l¿observation de terrain, les entretiens auprès des autorités administratives et des autorités coutumières. Une enquête par questionnaire adressée à un échantillon de 307 paysans répartis dans dix villages de la Sous-préfecture.