La Cité des Brumes est un poème fantastique ayant pour thème une cité onirique. Il a été écrit en espéranto et publié en ligne sur le blog "La du Zepelinoj" ainsi que sur facebook en 2013.Deux ans plus tard, le fanzine brésilien "Fanzeranto" l'éditait dans son huitième numéro.En 2016, l'auteur demande à Céline Maltère de l'adapter en français. Ainsi naît le projet d'éditer des livres bilingues illustrés par divers artistes, de préférence chez des éditeurs différents.Cette édition bilingue Français / Esperanto est la huitième, illustrée via l'IA Midjourney.
"La Civito de la Nebuloj" es un poema fantástico cuyo tema es una ciudad onírica. Escrito originalmente en esperanto, ha sido publicado en línea en el blog "La du Zepelinoj", así como en Facebook, en 2013. Dos años más tarde, apareció en el número 8 del fanzine brasileño "Fanzeranto". En 2016, a solicitud de su autor, la escritora Céline Maltère adapta el poema en francés. Así nace el proyecto de editar versiones bilingües en otros idiomas, ilustradas por diversos artistas y publicadas por diferentes editoriales.
Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.
Mit Ihrer Newsletter-Anmeldung erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.
