Bücher von Sylvie Noelle Djukem Fenguia

La città di Fombap fa parte della pianura di Mbo. Si trova tra 5°18' e 5°20'15'' di latitudine nord e 9°58'30'' e 10°01'30'' di longitudine est. Questo studio, condotto a Fombap, ha analizzato i fattori responsabili delle inondazioni nella zona, con l'obiettivo di elaborare una mappa delle aree a rischio di inondazione. I risultati di questo lavoro hanno mostrato che le condizioni naturali di questo ambiente, unite all'attività umana, sono molto favorevoli al processo di inondazione. Da un punto di vista geomorfologico, la località di Fombap è costituita principalmente da terreni pianeggianti con pendenze che variano da lievi (da 0 a 5°) a ripide (da 26 a 37°). Dal punto di vista geotecnico, la tessitura del suolo è dominata da sabbia (13-61%) e argilla (27-41%). Pertanto, i terreni sabbiosi favoriscono un rapido innalzamento della falda freatica, mentre i terreni molto argillosi li rendono impermeabili, provocando un intenso ruscellamento. In termini idrologici, le precipitazioni sono elevate (2413 mm) e cadono in modo improvviso per periodi molto lunghi (da marzo a ottobre).

The town of Fombap is part of the Mbo plain. It lies between 5°18' and 5°20'15'' north latitude and 9°58'30'' and 10°01'30'' east longitude. This study, carried out in Fombap, analysed the factors responsible for flooding in the area, with the aim of drawing up a map of areas at risk of flooding. The results of this work showed that the natural conditions of this environment, coupled with human activity, are very favourable to the flooding process. From a geomorphological point of view, the Fombap locality consists mainly of flat land with slopes varying from slight (0 to 5°) to steep (26 to 37°). Geotechnically, the soil texture is dominated by sand (13 to 61%) and clay (27 to 41%). Thus, sandy soils encourage a rapid rise in the water table, while very clayey soils make them impermeable, resulting in intense run-off. In hydrological terms, rainfall is high (2413mm) and falls very suddenly over very long periods (March to October).

Die Stadt Fombap ist Teil der Mbo-Ebene. Sie liegt zwischen 5°18' und 5°20'15'' nördlicher Breite und 9°58'30'' und 10°01'30'' östlicher Länge. Die vorliegende Studie, die in der Ortschaft Fombap durchgeführt wurde, analysierte die Faktoren, die für die Überschwemmungen in dieser Ortschaft verantwortlich sind, mit dem Ziel, eine Karte der überschwemmungsgefährdeten Gebiete zu erstellen. Die Ergebnisse dieser Arbeit haben gezeigt, dass die natürlichen Bedingungen dieser Umgebung in Verbindung mit der anthropogenen Aktivität den Überschwemmungsprozess sehr begünstigen. Geomorphologisch gesehen besteht die Ortschaft Fombap überwiegend aus flachem Gelände mit Neigungen, die von gering (0-5°) bis steil (26-37°) reichen. Geotechnisch gesehen wird die Bodentextur von Sand (13 bis 61 %) und Lehm (27 bis 41 %) dominiert. Sandige Böden begünstigen einen schnellen Anstieg des Grundwassers, während sehr lehmige Böden zu einer Versiegelung des Bodens führen, was wiederum einen starken Abfluss zur Folge hat. Die Niederschläge sind hoch (2413 mm) und fallen sehr abrupt über einen langen Zeitraum (März bis Oktober).

La ciudad de Fombap forma parte de la llanura de Mbo. Se encuentra entre los 5°18' y los 5°20'15'' de latitud norte y los 9°58'30'' y los 10°01'30'' de longitud este. Este estudio, realizado en Fombap, analizó los factores responsables de las inundaciones en la zona, con el objetivo de elaborar un mapa de zonas con riesgo de inundación. Los resultados de este trabajo mostraron que las condiciones naturales de este entorno, unidas a la actividad humana, son muy favorables al proceso de inundación. Desde el punto de vista geomorfológico, la localidad de Fombap se compone principalmente de terrenos llanos con pendientes que varían de ligeras (0 a 5°) a pronunciadas (26 a 37°). Desde el punto de vista geotécnico, la textura del suelo está dominada por la arena (13 a 61%) y la arcilla (27 a 41%). Así, los suelos arenosos favorecen un rápido ascenso del nivel freático, mientras que los suelos muy arcillosos los hacen impermeables, lo que provoca una intensa escorrentía. Desde el punto de vista hidrológico, las precipitaciones son elevadas (2413 mm) y caen de forma muy repentina durante periodos muy largos (de marzo a octubre).