Bücher von T. S. Eliot

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿In both Chinese and English, century version, corrects misunderstandings and mistranslations in previous versions, and unearths content that previous version failed to percieve; conducts an in-depth study of the rhythm of the original work, gains new understanding and makes new discoveries, in the translated work. Chinese equivalent in versification is applied in the translated text to bring out the mood and mimic the style of the original work; the appendix discusses the key points of translation and the thinking and practice of poetry translation. Poetry lovers, researchers of British and American modern poetry, translators of literature and poetry, translation researchers and readers may find the new version facinating and join in discussion of the subject.Zhijian Tao, pulications:Monograph -- Drawing the Dragon: Western European Reinvention of ChinaTranslation -- Bibliography Complex: Fundamentals of Librarianship and Knowledge ManagementTranslation -- Xinhua Dictionary (Chinese-English) (¿¿¿¿¿(¿¿¿¿¿)¿, Commercial Press. Beijing 2021), Translation -- Contemporary ¿Chinese Dictionary (Chinese-English) (¿¿¿¿¿¿¿(¿¿¿¿¿)¿, Commercial Press, Beijing pending).Translation -- Four poetry anthologies

Widely regarded as "The Poem of the Century, "The Waste Land is an "infinitely mysterious poem," which, according to John Xiron Cooper, "is a poem we have learned to handle, but not a poem, we have tamed." It is true that publication of the poem marked a watershed moment in the history of British poetry. Soon after its appearance, first in the inaugural volume of The Criterion (October 1922), a quarterly British literary magazine, founded and edited by Eliot himself, in London, and next in the American publication The Dial in New York (November 1922), the poem came to be regarded as one of the seminal works of modernist poetry, and Eliot as a very important literary figure of the time. Eliot earned the Dial Award of $2,000.It is important to note that The Waste Land has no definite structure. It is a poem that does not have a plot. Nor does it have a beginning nor an end. The poetic fragments mirror the fragmentation of life in the cities of Europe, devastated by World War I. It can be termed as "a heap of broken images," a poem, as asserted by Harold Munro, "a potpourri of descriptions and episodes." Since the poem is based on Tiresias's visions which come to him in spurts, The Waste Land seems to be fragmented or disjointed. The reader is expected to string all these fragments together to derive meaning.The Waste Land is also a multi-voiced poem, it has a multitude of voices, voices spoken in Greek, Latin, Sanskrit, German, and Italian. It is also richly allusive and polyvocal. It alludes to several texts such as Ovid's Metamorphoses, Dante's Divine Comedy, Baudelaire's Les Fleurs du mal, Shakespeare, Buddhism, Hindu Upanishad and others. The mind-boggling allusiveness and profundity of the text just went over the heads of his readers, who were initially baffled by a string of quotations and reference to a variety of sources in multiple languages like Greek, Latin, French, German, Italian and Sanskrit. They could hardly grasp Eliot's 'aesthetics' of fragmentation and juxtaposition, which can be taken as an inextricable part of the poem's symbolic significance.The Waste Land is basically a peopled landscape; many characters, several of whom are women, roam around freely in the wasteland. It is interesting to note that "all the women are one woman, and the two sexes meet in Tiresias." All these women have their own individual story to narrate, their own voice for people to listen to. Such women like Marie, a niece and confidante of Empress Elisabeth of Austria, Belladonna, the Lady of the Rocks, Lil, the mother-of-five whose unhappy marriage is discussed by her friend in a London pub, the fortune-teller Madame Sosostris, the typist girl, who is "bored and tired," the nymphs, who happened to be the friends of the loitering heirs of city directors vary from each other in terms of their age, class, educational level or socio-economic status.The Waste Land is fragmented into five sections: 'The Burial of the Dead,' 'A Game of Chess', 'The Fire Sermon,' 'Death by Water' and 'What the Thunder Said.'

"Prufrock and Other Observations" is Eliot's first poetry collection. Comprising 12 poems and built on breath-taking imagery and allusion, each poem showcases Eliot's talent not just as a Poet but as a keen observer of the human condition. And, no poem says this better than "The Love song of J. Alfred Prufrock".In this introspective poem, Prufrock is all of us, with fears, regrets, and inhibitions. In "Prufrock", Eliot questions mortality, the meaning of life, indecision, worries, failures, and the need to fit in. To love and have the object of our affection love us back.What T. S. Eliot does in this poem is nothing short of therapeutic. It is one that will force you to look deep within yourself and answer the important questions.Prufrock asks, "Do I dare, disturb the universe?"If this a question you've often asked, perhaps after this poem you'll find the courage to answer it.

Prufrock and Other Observations (1917) is a collection of poems by T.S. Eliot. Published following the successful appearance of ¿The Love Song of J. Alfred Prufrock¿ in the June 1915 issue of Poetry: A Magazine of Verse, Prufrock and Other Observations established Eliot¿s reputation as a leading English poet and pioneering literary Modernist.Opening with ¿The Love Song of J. Alfred Prufrock,¿ the collection begins with an invocation of Dante, whom Eliot saw as an important innovator of a polyphonic, referential poetry capable of interrogating and dramatizing the construction and representation of the self. The poem is written from the perspective of a repressed, despairing middle-aged man who meditates on his relationships with women and the regrets he has accumulated with age. In ¿Preludes,¿ a poem of urban malaise, Eliot ¿thinks of all the hands / That are raising dingy shades / In a thousand furnished rooms,¿ and reaches for an understanding of the world as ¿some infinitely gentle / Infinitely suffering thing.¿ Other poems include ¿Morning at the Window,¿ another brief vision of city life, ¿The Boston Evening Transcript,¿ a satirical reverie on time and community, and ¿Cousin Nancy,¿ a humorous lyric celebrating Miss Nancy Ellicott, who unabashedly ¿smoked, / And danced all the modern dances. Both personal and universal, global in scope and intensely insular, Eliot¿s poetry changed the course of literary history, inspiring countless poets and establishing his reputation as one of the foremost artists of his generation.With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of T.S. Eliot¿s Prufrock and Other Observations is a classic of English literature reimagined for modern readers.

The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism (1920) is a collection of essays by T.S. Eliot. Although Eliot is primarily recognized as one of the twentieth century's leading English poets, he was also a prolific and highly influential literary critic. This collection, which includes essays on Algernon Charles Swinburne, Hamlet, William Blake, and Dante, is central to Eliot's legacy and vision of art. In "Tradition and the Individual Talent," Eliot sheds light on his vision of the role of poet with respect to tradition. Well-versed in classical poetry, Eliot possessed a dynamic vision of poetic tradition that viewed the working poet as an extension of those who came before. The role of the poet, then, is to innovate while remaining in conversation with poets throughout history, to remain "impersonal" by surrendering oneself to a process involving countless others. In "Hamlet and His Problems," Eliot provides a critical reading of Shakespeare's iconic tragedy arguing that both the play and its main character fail to accomplish the playwright's true intention. Coining the concept of the "objective correlative," referring to the expression of emotion through a grouping of things or events, Eliot's essay is a landmark in literary scholarship central to the formalist movement known as the New Criticism. Concluding with essays on Blake and Dante, important spiritual and formal forebears for Eliot, The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism is central to T.S. Eliot's legacy as a leading intellectual and artist of the modern era. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of T.S. Eliot's The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism is a classic of English literature reimagined for modern readers.

The Waste Land (1922) is a poem by T.S. Eliot. After suffering a nervous breakdown, Eliot took a leave of absence from his job at a London bank to stay with his wife Vivienne at the coastal town of Margate. He worked on the poem during these months before showing an early draft to Ezra Pound, who helped edit the poem toward publication. The Waste Land, dedicated to Pound, includes hundreds of quotations of and allusions to such figures as Homer, Sophocles, Virgil, Ovid, Dante, Saint Augustine, Chaucer, Baudelaire, and Whitman, to name only a few.Divided into five sections-"The Burial of the Dead;" "A Game of Chess;" "The Fire Sermon;" "Death by Water;" and "What the Thunder Said"-The Waste Land is a complex poem that translates Eliot's fragile emotional state and increasing dissatisfaction with married life into an apocalyptic vision of postwar England. The poem begins with a meditation on despair before moving to a polyphonic narration by figures on the theme. The third section focuses on death and denial through the lens of eastern and western religions, using Saint Augustine as a prominent figure. Eliot then moves from a brief lyric poem to an apocalyptic conclusion, declaring: "He who was living is now dead / We who were living are now dying / With a little patience." Both personal and universal, global in scope and intensely insular, The Waste Land changed the course of literary history, inspiring countless poets and establishing Eliot's reputation as one of the foremost artists of his generation.With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of T.S. Eliot's The Waste Land is a classic of English literature reimagined for modern readers.

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

As a poet, editor and essayist, T. S. Eliot was one of the defining figures of twentieth century poetry. This selection, which was made by Eliot himself, includes many of his most celebrated works, including The Love Song of J. Alfred Prufrock and The Waste Land.Other volumes in this series: Auden, Betjemen, Plath, Hughes and Yeats.