Bücher von Tamiru Chalchisa

O solo é a camada exterior viva do nosso planeta, um recurso natural básico e não renovável que serve de meio para o crescimento das plantas e de habitat para os animais e outros microrganismos. A erosão do solo é o processo pelo qual o solo se desprende dos seus locais de origem, é transportado e acaba por se depositar em novas áreas. Embora o solo tenha evoluído ao longo de milhões de anos de intemperismo e esteja a sustentar várias formas de vida terrestre, a sua gestão tornou-se uma componente essencial da estratégia de sustentação de uma população e de uma pressão de desenvolvimento cada vez maiores (NAAS, 2012). A erosão do solo é uma das principais causas da degradação da terra e resulta na redução da produção e da produtividade agrícola na Etiópia. Embora seja um processo natural, a sua taxa aumentou significativamente devido a actividades antropogénicas.

Le sol est la couche extérieure vivante de notre planète, une ressource naturelle fondamentale et non renouvelable qui sert de support à la croissance des plantes et d'habitat aux animaux et autres micro-organismes. L'érosion des sols est le processus par lequel les sols sont détachés de leur site d'origine, transportés et finalement déposés à de nouveaux endroits. Bien que le sol ait évolué au cours de millions d'années d'altération et qu'il soutienne diverses formes de vie terrestre, sa gestion est devenue une composante essentielle de la stratégie de subsistance d'une population toujours croissante et de la pression du développement (NAAS, 2012). L'érosion des sols est l'une des principales causes de la dégradation des terres et entraîne une réduction de la production et de la productivité agricoles en Éthiopie. Bien qu'il s'agisse d'un processus naturel, son taux a augmenté de manière significative en raison des activités anthropogéniques.

Il suolo è lo strato esterno vivente del nostro pianeta, una risorsa naturale di base non rinnovabile che funge da mezzo per la crescita delle piante e da habitat per animali e altri microrganismi. L'erosione del suolo è il processo attraverso il quale il suolo si stacca dai siti originari, viene trasportato e infine depositato in nuove aree. Sebbene il suolo si sia evoluto attraverso milioni di anni di erosione e sostenga varie forme di vita terrestre, la sua gestione è diventata una componente essenziale della strategia per il sostentamento della popolazione in costante aumento e della pressione dello sviluppo (NAAS, 2012). L'erosione del suolo è una delle principali cause di degrado del territorio e comporta una riduzione della produzione e della produttività agricola in Etiopia. Sebbene sia un processo naturale, il suo tasso è aumentato significativamente a causa delle attività antropiche.

El suelo es la capa exterior viva de nuestro planeta, un recurso natural básico y no renovable que sirve de medio para el crecimiento de las plantas y de hábitat donde viven animales y otros microorganismos. La erosión del suelo es el proceso por el cual el suelo se desprende de sus lugares originales, se transporta y, finalmente, se deposita en nuevas zonas. Aunque el suelo ha evolucionado a lo largo de millones de años de meteorización y sustenta diversas formas de vida terrestre, su gestión se ha convertido en un componente esencial de la estrategia de sustento de una población y una presión de desarrollo cada vez mayores (NAAS, 2012). La erosión del suelo es una de las principales causas de la degradación de la tierra y provoca una reducción de la producción y la productividad agrícolas en Etiopía. Aunque se trata de un proceso natural, su tasa ha aumentado considerablemente debido a las actividades antropogénicas.

Der Boden ist die lebendige äußere Schicht unseres Planeten, eine grundlegende natürliche und nicht erneuerbare Ressource, die als Medium für das Pflanzenwachstum und als Lebensraum für Tiere und andere Mikroorganismen dient. Bodenerosion ist der Prozess, bei dem sich der Boden von seinem ursprünglichen Standort löst, transportiert und schließlich an einem neuen Ort abgelagert wird. Obwohl sich der Boden im Laufe von Millionen von Jahren durch Verwitterung entwickelt hat und verschiedene Formen des terrestrischen Lebens erhält, ist seine Bewirtschaftung zu einem wesentlichen Bestandteil der Strategie zur Erhaltung der ständig wachsenden Bevölkerung und des Entwicklungsdrucks geworden (NAAS, 2012). Die Bodenerosion ist eine der Hauptursachen für die Bodendegradation und führt zu einer Verringerung der landwirtschaftlichen Produktion und Produktivität in Äthiopien. Obwohl es sich dabei um einen natürlichen Prozess handelt, hat sich die Erosionsrate aufgrund anthropogener Aktivitäten deutlich erhöht.

Pochwa - äto zhiwoj wneshnij sloj nashej planety, osnownoj prirodnyj i newozobnowlqemyj resurs, kotoryj sluzhit sredoj dlq rosta rastenij i sredoj obitaniq zhiwotnyh i drugih mikroorganizmow. Jeroziq pochwy - äto process, w hode kotorogo pochwa otrywaetsq ot swoih perwonachal'nyh mest, perenositsq i w konechnom itoge otkladywaetsq na nowyh uchastkah. Nesmotrq na to, chto pochwa sformirowalas' w rezul'tate millionow let wywetriwaniq i podderzhiwaet razlichnye formy nazemnoj zhizni, uprawlenie eü stalo wazhnejshim komponentom strategii obespecheniq zhiznedeqtel'nosti w uslowiqh postoqnno rastuschego naseleniq i dawleniq razwitiq (NAAS, 2012). Jeroziq pochwy qwlqetsq odnoj iz osnownyh prichin degradacii zemel' i priwodit k snizheniü sel'skohozqjstwennogo proizwodstwa i proizwoditel'nosti w Jefiopii. Hotq äto estestwennyj process, ego tempy znachitel'no wozrosli w rezul'tate antropogennoj deqtel'nosti.