Bücher von Tania Castellón

Il consumo di alcol è una causa importante della malattia del fegato grasso ed è un fattore che dovrebbe essere sempre considerato in un paziente con questa malattia. La malattia del fegato grasso non alcolica è una malattia cronica del fegato poco studiata, ma la sua incidenza è in aumento con l'incremento dell'obesità e del diabete nelle società occidentali. Rappresenta una malattia a sé stante e un importante fattore di rischio per altre patologie come la cirrosi epatica.

La consommation d'alcool est une cause importante de la stéatose hépatique et un facteur qui devrait toujours être pris en compte chez un patient atteint de cette maladie. La stéatose hépatique non alcoolique est une maladie chronique du foie peu étudiée, mais dont l'incidence augmente avec le taux croissant d'obésité et de diabète dans les sociétés occidentales. Elle représente une maladie à part entière ainsi qu'un facteur de risque majeur pour d'autres maladies telles que la cirrhose du foie.

Alcohol consumption is an important cause of fatty liver disease and is a factor that should always be considered in a patient with this disease. Non-alcoholic fatty liver disease is a chronic liver disease little studied so far, but its incidence is increasing with the growing rate of obesity and diabetes in Western societies. It represents a disease in itself as well as an important risk factor for other diseases such as liver cirrhosis.

O consumo de álcool é uma causa importante da doença do fígado gordo e é um fator que deve ser sempre considerado num doente com esta doença. A doença hepática gorda não alcoólica é uma doença hepática crónica pouco estudada, mas a sua incidência está a aumentar com o aumento da taxa de obesidade e diabetes nas sociedades ocidentais. Representa uma doença por si só, bem como um importante fator de risco para outras doenças, como a cirrose hepática.

Alkoholkonsum ist eine wichtige Ursache für eine Fettlebererkrankung und ein Faktor, der bei einem Patienten mit dieser Erkrankung immer in Betracht gezogen werden sollte. Die nichtalkoholische Fettlebererkrankung ist eine wenig untersuchte chronische Lebererkrankung, deren Häufigkeit jedoch mit der steigenden Rate von Fettleibigkeit und Diabetes in den westlichen Gesellschaften zunimmt. Sie ist eine eigenständige Krankheit und ein wichtiger Risikofaktor für andere Krankheiten wie die Leberzirrhose.

El consumo de alcohol es una causa importante de hígado graso y es un factor que siempre debe considerarse ante un paciente con esta enfermedad. El hígado graso no alcoholico es una enfermedad hepática crónica poco estudiada hasta el momento, pero su incidencia está aumentando con la creciente tasa de obesidad y diabetes en las sociedades occidentales. Representa por si sola una enfermedad como también factor de riesgo importante para otras enfermedades como la cirrosis hepática.