Bücher von Tanise Medeiros

Esta obra aborda la participación de los cristianos en las luchas de liberación en América Latina durante las décadas de 1970 y 1980, concretamente en los países de Nicaragua y El Salvador. Analiza el surgimiento de la Teología de la Liberación en América Latina, el diálogo entre marxismo y cristianismo y las posiciones adoptadas por la Iglesia Católica en estos contextos. En el caso de Nicaragua, se utiliza como fuente la obra del sacerdote y poeta Ernesto Cardenal, miembro del Frente Sandinista y del gobierno popular que triunfó en 1979. En El Salvador, se aborda el contexto dictatorial y la resistencia construida por las Comunidades Eclesiales de Base, utilizando la experiencia de Dom Oscar Romero y sus discursos para comprender el proceso vivido en el país. El objetivo es recuperar la memoria de las resistencias y luchas de los pueblos latinoamericanos frente al capitalismo dependiente y al imperialismo norteamericano, y problematizar el papel de la Iglesia Católica en este contexto.

L'opera tratta della partecipazione dei cristiani alle lotte di liberazione in America Latina negli anni Settanta e Ottanta, in particolare nei Paesi del Nicaragua e del Salvador. Analizza l'emergere della Teologia della Liberazione in America Latina, il dialogo tra marxismo e cristianesimo e le posizioni assunte dalla Chiesa cattolica in questi contesti. Nel caso del Nicaragua, si utilizza come fonte l'opera del sacerdote e poeta Ernesto Cardenal, membro del Fronte Sandinista e del governo popolare che vinse nel 1979. In El Salvador, si guarda al contesto dittatoriale e alla resistenza costruita dalle Comunità Ecclesiali di Base, utilizzando l'esperienza di Dom Oscar Romero e i suoi discorsi per comprendere il processo vissuto nel Paese. L'obiettivo è recuperare la memoria della resistenza e delle lotte dei popoli latinoamericani di fronte al capitalismo dipendente e all'imperialismo statunitense, e problematizzare il ruolo della Chiesa cattolica in questo contesto.

Dieses Werk befasst sich mit der Beteiligung von Christen an den Befreiungskämpfen in Lateinamerika in den 1970er und 1980er Jahren, insbesondere in den Ländern Nicaragua und El Salvador. Sie analysiert die Entstehung der Befreiungstheologie in Lateinamerika, den Dialog zwischen Marxismus und Christentum und die von der katholischen Kirche in diesen Kontexten eingenommenen Positionen. Im Fall von Nicaragua wird das Werk des Priesters und Dichters Ernesto Cardenal, Mitglied der Sandinistischen Front und der 1979 siegreichen Volksregierung, als Quelle herangezogen. In El Salvador werden der diktatorische Kontext und der von den kirchlichen Basisgemeinschaften aufgebaute Widerstand untersucht, wobei die Erfahrung von Dom Oscar Romero und seine Reden herangezogen werden, um den in diesem Land erlebten Prozess zu verstehen. Ziel ist es, die Erinnerung an den Widerstand und die Kämpfe der lateinamerikanischen Völker gegen den abhängigen Kapitalismus und den US-Imperialismus wiederzuerlangen und die Rolle der katholischen Kirche in diesem Kontext zu problematisieren.

This work deals with the participation of Christians in liberation struggles in Latin America during the 1970s and 1980s, specifically in the countries of Nicaragua and El Salvador. It analyses the emergence of Liberation Theology in Latin America, the dialogue between Marxism and Christianity and the positions taken by the Catholic Church in these contexts. In the case of Nicaragua, the work of the priest and poet Ernesto Cardenal, a member of the Sandinista Front and of the popular government that won in 1979, is used as a source. In El Salvador, we look at the dictatorial context and the resistance built up by the Basic Ecclesial Communities, using the experience of Dom Oscar Romero and his speeches to understand the process experienced in the country. The aim is to recover the memory of the resistance and struggles of the Latin American peoples in the face of dependent capitalism and US imperialism, and to problematise the role of the Catholic Church in this context.

Cet ouvrage traite de la participation des chrétiens aux luttes de libération en Amérique latine dans les années 1970 et 1980, notamment au Nicaragua et au Salvador. Il analyse l'émergence de la théologie de la libération en Amérique latine, le dialogue entre marxisme et christianisme et les positions prises par l'Église catholique dans ces contextes. Dans le cas du Nicaragua, l'ouvrage du prêtre et poète Ernesto Cardenal, membre du Front sandiniste et du gouvernement populaire victorieux en 1979, est utilisé comme source. Au Salvador, nous examinons le contexte dictatorial et la résistance des communautés ecclésiales de base, en utilisant l'expérience de Dom Oscar Romero et ses discours pour comprendre le processus vécu dans le pays. L'objectif est de récupérer la mémoire de la résistance et des luttes des peuples latino-américains face au capitalisme dépendant et à l'impérialisme américain, et de problématiser le rôle de l'Église catholique dans ce contexte.

Este trabalho trata acerca da participação de cristãos e cristãs nas lutas de libertação na América Latina durante as décadas de 1970 e 1980, em específico nos países da Nicarágua e El Salvador. Analisa-se a emergência da Teologia da Libertação na América Latina, o diálogo entre marxismo e cristianismo e as posições assumidas pela Igreja Católica nestes contextos. No caso da Nicarágua, utiliza-se como fonte o trabalho do sacerdote e poeta Ernesto Cardenal, integrante da Frente Sandinista e do governo popular vitorioso em 1979. Em El Salvador trata-se do contexto ditatorial e a resistência construída a partir das Comunidades Eclesiais de Base, utilizando a experiência de Dom Oscar Romero e seus discursos para compreender o processo vivido no país. Busca-se assim resgatar a memória de resistência e lutas dos povos latinoamericanos frente ao capitalismo dependente e ao imperialismo estadunidense, e problematizar o papel da Igreja Católica nesta conjuntura.