Bücher von Tarek Khenenou

In Algeria, the poultry sector is the animal production sector that has seen the most spectacular growth since the 1980s, thanks to government intervention (Alloui, 2011). According to the FAO (2009), poultry production in Algeria is the country's largest animal production sector. Developing this sector is the best way of meeting the population's growing need for animal protein as quickly as possible (Harkati et al., 2011). The aim of this document is to highlight the epidemiological situation of the main poultry diseases in the world, which will serve as a database for the various players in the sector, i.e. veterinarians, researchers, breeders and the authorities concerned.

In Algeria, il settore avicolo è quello che ha registrato la crescita più spettacolare dagli anni '80, grazie all'intervento del governo (Alloui, 2011). Secondo la FAO (2009), la produzione di pollame in Algeria è il più grande settore di produzione animale del Paese. Lo sviluppo di questo settore è il modo migliore per soddisfare il crescente fabbisogno di proteine animali della popolazione nel più breve tempo possibile (Harkati et al., 2011). L'obiettivo di questo documento è quello di evidenziare la situazione epidemiologica delle principali malattie del pollame nel mondo, che servirà come banca dati per i vari attori del settore, ovvero veterinari, ricercatori, allevatori e autorità interessate.

En Argelia, el sector avícola es el sector de producción animal que ha experimentado el crecimiento más espectacular desde la década de 1980, gracias a la intervención gubernamental (Alloui, 2011). Según la FAO (2009), la producción avícola en Argelia es el sector de producción animal más importante del país. El desarrollo de este sector es la mejor manera de satisfacer lo antes posible la creciente necesidad de proteínas animales de la población (Harkati et al., 2011). El objetivo de este documento es poner de relieve la situación epidemiológica de las principales enfermedades de las aves de corral en el mundo, lo que servirá de base de datos para los distintos agentes del sector, es decir, veterinarios, investigadores, criadores y autoridades competentes.

Na Argélia, o sector avícola é o sector da produção animal que conheceu o crescimento mais espetacular desde os anos 80, graças à intervenção do Estado (Alloui, 2011). De acordo com a FAO (2009), a produção avícola na Argélia é o maior sector de produção animal do país. O desenvolvimento deste sector é a melhor forma de satisfazer o mais rapidamente possível as necessidades crescentes de proteínas animais da população (Harkati et al., 2011). O objetivo do presente documento é apresentar a situação epidemiológica das principais doenças das aves de capoeira no mundo, que servirá de base de dados para os diferentes intervenientes do sector, ou seja, veterinários, investigadores, criadores e autoridades competentes.

In Algerien ist die Geflügelbranche unter den tierischen Erzeugnissen diejenige, die seit den 1980er Jahren dank staatlicher Interventionen den spektakulärsten Aufschwung erlebt hat (Alloui, 2011). So stand die Produktion in Algerien laut FAO (2009) an erster Stelle der tierischen Produktionen. Die Entwicklung dieses Sektors ist der beste Weg, um den wachsenden Bedarf der Bevölkerung an tierischem Eiweiß in kürzester Zeit zu decken (Harkati et al., 2011). Dieses Dokument soll eine epidemiologische Situation der wichtigsten Geflügelpathologien der Welt aufzeigen, die den verschiedenen Akteuren der Branche, d. h. Tierärzten, Forschern, Züchtern und Behörden, als Datenbasis dient.

En Algérie, la filière avicole est parmi les productions animales celle qui a connu l¿essor le plus spectaculaire depuis les années 1980 grâce à l¿intervention de l¿Etat (Alloui, 2011). Ainsi, d¿après la FAO (2009) la production en Algérie a occupé la première place des productions animales. Le développement de cette filière constitue le meilleur recours pour répondre à un besoin croissant de la population en protéines animales, dans les plus courts délais (Harkati et al., 2011). Ce document a pour but de mettre en évidence une situation épidémiologique des principales pathologies avicole existant dans le monde qui sert comme une base de données pour différent acteurs de la filière a savoir les vétérinaires, les chercheurs, les éleveurs et les autorités concernées.