Bücher von Teofilo Folengo

Magnanimo signor, se 'n te le stelle spiran cotante grazie largamente, piovan piú tosto in me calde fritelle, che seco i' poscia ragionar col dente; dammi ber e mangiar, se vòi piú belle le rime mie; ch'io d'Elicon niente mi curo, in fé di Dio; ché 'l bere d'acque (bea chi ber ne vòl!) sempre mi spiacque.

Forte caleffabit gens me citadina vilanum, quod sic Zanninae brusor amore meae, quod ve, bovum stallas usus nettare boazzis, sforzor amorosas fora butare doias. Heu semel in pania cuncti veschiamur amoris: qui non puttus amat, credite, vecchius amat. Nec minus urbanis mattescunt gentibus illi, qui menant pastos ad beverare boves, qui mungunt vaccas, pegoras qui forbice tosant, qui pascunt asinos gramine, fronde capras, quique sciunt magros ad giandas ducere porcos, quique sciunt buschis grana cavare tridis.

De l¿alma e sempiterna Trinitade l¿alto profondo e incomprensibil senso dica chi dicer vuole! In me non cade se non folle pensier qualor vi penso. Ma per un mar tranquillo d¿umiltade l¿aura di Tal mi regga e l¿atto immenso, che a sé fu privo, a noi pien di mercede, che morir volse e a noi la vita diede!

Phantasia mihi plus quam phantastica venit historiam Baldi grassis cantare Camoenis. Altisonam cuius phamam, nomenque gaiardum terra tremat, baratrumque metu sibi cagat adossum. Sed prius altorium vestrum chiamare bisognat, o macaroneam Musae quae funditis artem. An poterit passare maris mea gundola scoios, quam recomandatam non vester aiuttus habebit? Non mihi Melpomene, mihi non menchiona Thalia, non Phoebus grattans chitarrinum carmina dictent; panzae namque meae quando ventralia penso, non facit ad nostram Parnassi chiacchiara pivam. Pancificae tantum Musae, doctaeque sorellae, Gosa, Comina, Striax, Mafelinaque, Togna, Pedrala, imboccare suum veniant macarone poëtam, de...

Paola. Tu piagni, figliuola, e che ti senti tu? Corona. Nol sai, madre, senza che me lo chiedi? Paola. Se 'l sapessi giá, non tel dimandarei. Livia. Dicerottilo io, dapoi che le molte e abbondevoli lagrime t'interrompeno la voce. Corona. Taci lá tu, pazzarella, ché pur troppo è di soperchio a me sola questo cordoglio, senza che tu v'involvi dentro e lei ancora. Paola. Non siano parole tra voi! O tu, o tu me lo narri senza piú indugio. Corona. Piango la mala sorte di mio fratello Teofilo, a te figliuolo. Paola. È forse morto?

Histoire Maccaronique De Merlin Coccaie (1876) est un livre de Teofilo Folengo. L'histoire suit les aventures de Merlin Coccaie, un personnage fictif qui est un m¿¿¿¿¿lange de Merlin l'enchanteur et de Pulcinella, un personnage comique italien. Le livre est ¿¿¿¿¿crit dans un style macaronique, qui est un m¿¿¿¿¿lange de latin et de dialectes italiens. Le livre est consid¿¿¿¿¿r¿¿¿¿¿ comme une ¿¿¿¿¿uvre majeure de la litt¿¿¿¿¿rature italienne et a influenc¿¿¿¿¿ de nombreux ¿¿¿¿¿crivains, notamment Fran¿¿¿¿¿ois Rabelais.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.