Bücher von Teófilo Rodrigues B. J. Rodrigues

Las verdades de la profesión docente Nadie niega el valor de la educación y que un buen profesor es esencial. Pero aunque quieren buenos profesores para sus hijos, pocos padres quieren que sus hijos sean profesores. Esto demuestra que reconocemos que la labor de educar es dura, difícil y necesaria, pero que permitimos que se siga infravalorando a estos profesionales. Aunque estén mal pagados, tengan poco prestigio social y se les culpe del fracaso de la educación, muchos de ellos resisten y siguen apasionados por su trabajo. La fecha es una invitación a que todos -padres, alumnos, sociedad- nos replanteemos nuestros roles y actitudes, porque con ellos demostramos nuestro compromiso con la educación que queremos. Se invita a los profesores a no descuidar su misión de educar, ni a desfallecer ante los desafíos, ni a dejar de educar para ser "águilas" y no sólo "gallinas". Porque si la educación por sí sola no transforma la sociedad, sin ella tampoco cambiará la sociedad.

Die Wahrheiten des Lehrerberufs Niemand bestreitet den Wert der Bildung und dass gute Lehrer unverzichtbar sind. Aber obwohl sie sich gute Lehrer für ihre Kinder wünschen, wollen nur wenige Eltern, dass ihre Kinder Lehrer werden. Dies zeigt, dass wir anerkennen, dass die Arbeit der Lehrkräfte hart, schwierig und notwendig ist, aber dass wir zulassen, dass diese Berufsgruppe weiterhin unterbewertet wird. Obwohl sie schlecht bezahlt werden, ein geringes Sozialprestige haben und für das Versagen der Bildung verantwortlich gemacht werden, leisten viele von ihnen Widerstand und sind weiterhin mit Leidenschaft bei der Sache. Das Datum ist eine Aufforderung an uns alle - Eltern, Schüler, Gesellschaft -, unsere Rollen und Haltungen zu überdenken, denn mit ihnen zeigen wir unser Engagement für die Bildung, die wir wollen. Die Lehrerinnen und Lehrer sind aufgefordert, ihren Bildungsauftrag nicht zu vernachlässigen, angesichts der Herausforderungen nicht den Mut zu verlieren und nicht aufzuhören, die Menschen zu "Adlern" und nicht nur zu "Hühnern" zu erziehen. Denn wenn Bildung allein die Gesellschaft nicht verändern kann, wird sich die Gesellschaft ohne sie auch nicht verändern.

The Truths of the Teaching Profession No one denies the value of education and that a good teacher is essential. But even though they want good teachers for their children, few parents want their children to be teachers. This shows that we recognise that the work of educating is hard, difficult and necessary, but that we allow these professionals to continue to be undervalued. Although they are poorly paid, have low social prestige and are blamed for the failure of education, many of them resist and remain passionate about their work. The date is an invitation to all of us - parents, students, society - to rethink our roles and attitudes, because with them we demonstrate our commitment to the education we want. Teachers are invited not to neglect their mission to educate, nor to lose heart in the face of challenges, nor to stop educating people to be "eagles" and not just "chickens". For if education alone does not transform society, without it, neither will society change.

Le verità della professione di insegnante Nessuno nega il valore dell'istruzione e che un buon insegnante sia essenziale. Tuttavia, pur desiderando buoni insegnanti per i propri figli, pochi genitori vogliono che i propri figli diventino insegnanti. Questo dimostra che riconosciamo che il lavoro di educatore è duro, difficile e necessario, ma permettiamo che questi professionisti continuino a essere sottovalutati. Nonostante siano mal pagati, godano di scarso prestigio sociale e vengano incolpati del fallimento dell'istruzione, molti di loro resistono e rimangono appassionati del loro lavoro. L'appuntamento è un invito a tutti noi - genitori, studenti, società - a ripensare i nostri ruoli e atteggiamenti, perché con loro dimostriamo il nostro impegno per l'istruzione che vogliamo. Gli insegnanti sono invitati a non trascurare la loro missione di educare, né a perdersi d'animo di fronte alle sfide, né a smettere di educare le persone a essere "aquile" e non solo "polli". Perché se l'educazione da sola non trasforma la società, senza di essa nemmeno la società cambierà.

Les vérités de la profession d'enseignant Personne ne nie la valeur de l'éducation et le fait qu'un bon enseignant est essentiel. Cependant, même s'ils souhaitent de bons enseignants pour leurs enfants, peu de parents souhaitent que leurs enfants deviennent enseignants. Cela montre que nous reconnaissons que le travail d'éducation est dur, difficile et nécessaire, mais que nous permettons à ces professionnels de continuer à être sous-estimés. Bien qu'ils soient mal payés, qu'ils aient peu de prestige social et qu'on les rende responsables de l'échec de l'éducation, beaucoup d'entre eux résistent et restent passionnés par leur travail. Cette date est une invitation pour nous tous - parents, élèves, société - à repenser nos rôles et nos attitudes, car c'est avec eux que nous démontrons notre engagement envers l'éducation que nous voulons. Les enseignants sont invités à ne pas négliger leur mission d'éducation, à ne pas perdre courage face aux défis et à ne pas cesser d'éduquer les gens pour qu'ils deviennent des "aigles" et pas seulement des "poulets". Car si l'éducation ne suffit pas à transformer la société, sans elle, la société ne changera pas non plus.