Bücher von Teresa de Jesús Moo dzib

Le mot "dynamique" vient d'un mot grec qui signifie : force. La dynamique de groupe se réfère à l'étude des forces qui interagissent au sein d'un groupe, c'est-à-dire à la manière dont un groupe fonctionne. Ces forces sont activées par l'interaction de ses membres et par l'influence exercée par les objectifs, les activités et les techniques utilisées entre les participants ; en d'autres termes, il s'agit de processus d'interaction entre des personnes poursuivant un but commun.

Il termine "dinamica" deriva da una parola greca che significa: forza. La dinamica di gruppo si riferisce allo studio delle forze che interagiscono all'interno di un gruppo, cioè al suo funzionamento. Queste forze sono attivate dall'interazione dei suoi membri e dall'influenza esercitata dagli obiettivi, dalle attività e dalle tecniche utilizzate dai partecipanti; in altre parole, sono processi di interazione tra persone che perseguono un obiettivo comune.

Das Wort "Dynamik" kommt aus dem Griechischen und bedeutet: Kraft. Gruppendynamik bezieht sich auf die Untersuchung der Kräfte, die innerhalb einer Gruppe wirken, d. h. wie eine Gruppe funktioniert. Diese Kräfte werden durch die Interaktion der Mitglieder und durch den Einfluss der Ziele, Aktivitäten und Techniken der Teilnehmer aktiviert, d. h. es handelt sich um Interaktionsprozesse zwischen Menschen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen.

The word "Dynamics" comes from a Greek word meaning: force. Group dynamics refers to the study of the forces that interact within a group, i.e. how a group functions. These forces are activated by the interaction of its members and by the influence exerted by the objectives, activities and techniques used among the participants; in other words, they are processes of interaction between people pursuing a common goal.

A palavra "Dinâmica" vem de uma palavra grega que significa: força. A dinâmica de grupo refere-se ao estudo das forças que interagem no seio de um grupo, ou seja, o funcionamento de um grupo. Estas forças são activadas pela interação dos seus membros e pela influência exercida pelos objectivos, actividades e técnicas utilizadas entre os participantes; por outras palavras, são processos de interação entre pessoas que perseguem um objetivo comum.