Bücher von Terezinha de F. de A. dos Santos

Biologically, human feeding begins immediately after childbirth, through the milk produced by the mammary glands of puerperal women. This act, embryologically "automatic" in mammals in general, differs with regard to Homo Sapiens, since breastfeeding requires learning on the part of the new mother and the newborn. From then on, once the mother-child bond is established, breastfeeding is fully consolidated and the good development of the offspring is observed over the days and months. However, the "biological act" walks on the anthropological and holistic nuances, where maternal fears and anxieties can impair the good performance of breastfeeding. Thus, it is necessary that technical knowledge be disseminated to the general population, through public policies of the bodies that regulate health. In this context, in Brazil, through Low Risk Prenatal Care, developed in the Primary Care of the Unified Health System, pregnant women are monitored from pregnancy until the end of the six months suggested for Exclusive Breastfeeding. Therefore, this monitoring of lactating women is of paramount importance for good breastfeeding.

Biologiquement, l'alimentation humaine commence immédiatement après l'accouchement, par le biais du lait produit par les glandes mammaires des femmes puerpérales. Cet acte, embryologiquement "automatique" chez les mammifères en général, diffère en ce qui concerne l'Homo Sapiens, puisque l'allaitement nécessite un apprentissage de la part de la nouvelle mère et du nouveau-né. Dès lors, une fois le lien mère-enfant établi, l'allaitement se consolide pleinement et le bon développement de la progéniture s'observe au fil des jours et des mois. Cependant, l'"acte biologique" s'accompagne de nuances anthropologiques et holistiques, où les craintes et les angoisses maternelles peuvent nuire au bon déroulement de l'allaitement. Il est donc nécessaire que les connaissances techniques soient diffusées auprès de la population générale, par le biais des politiques publiques des organismes qui réglementent la santé. Dans ce contexte, au Brésil, grâce aux soins prénataux à faible risque, développés dans les soins primaires du système de santé unifié, les femmes enceintes sont suivies depuis la grossesse jusqu'à la fin des six mois suggérés pour l'allaitement maternel exclusif. Par conséquent, ce suivi des femmes allaitantes est d'une importance capitale pour un bon allaitement.

Biológicamente, la alimentación humana comienza inmediatamente después del parto, a través de la leche producida por las glándulas mamarias de las puérperas. Este acto, embriológicamente "automático" en los mamíferos en general, difiere con respecto al Homo Sapiens, ya que la lactancia requiere un aprendizaje por parte de la nueva madre y del recién nacido. A partir de ahí, una vez establecido el vínculo madre-hijo, la lactancia se consolida plenamente y se observa el buen desarrollo de la cría con el paso de los días y los meses. Sin embargo, el "acto biológico" camina sobre matices antropológicos y holísticos, donde los miedos y ansiedades maternas pueden perjudicar el buen desempeño de la lactancia. Así, es necesario que el conocimiento técnico sea diseminado a la población en general, a través de políticas públicas de los órganos que regulan la salud. En este contexto, en Brasil, a través del Control Prenatal de Bajo Riesgo, desarrollado en la Atención Primaria del Sistema Único de Salud, las gestantes son monitoreadas desde el embarazo hasta el final de los seis meses sugeridos para la Lactancia Materna Exclusiva. Por lo tanto, este seguimiento de las mujeres lactantes es de suma importancia para una buena lactancia materna.

Biologicamente, l'alimentazione umana inizia subito dopo il parto, attraverso il latte prodotto dalle ghiandole mammarie delle donne puerpere. Questo atto, embriologicamente "automatico" nei mammiferi in generale, si differenzia per l'Homo Sapiens, poiché l'allattamento al seno richiede un apprendimento da parte della neomamma e del neonato. Da quel momento in poi, una volta stabilito il legame madre-bambino, l'allattamento al seno si consolida completamente e si osserva il buon sviluppo della prole nel corso dei giorni e dei mesi. Tuttavia, l'"atto biologico" cammina su sfumature antropologiche e olistiche, dove le paure e le ansie materne possono compromettere il buon andamento dell'allattamento. È quindi necessario che le conoscenze tecniche siano diffuse alla popolazione generale, attraverso le politiche pubbliche degli organismi che regolano la salute. In questo contesto, in Brasile, attraverso l'Assistenza Prenatale a Basso Rischio, sviluppata nell'ambito dell'Assistenza Primaria del Sistema Sanitario Unificato, le donne incinte sono monitorate dalla gravidanza fino al termine dei sei mesi suggeriti per l'Allattamento Esclusivo. Pertanto, questo monitoraggio delle donne in allattamento è di fondamentale importanza per un buon allattamento al seno.

Biologisch gesehen beginnt die menschliche Ernährung unmittelbar nach der Geburt durch die Milch, die von den Milchdrüsen der Wöchnerinnen produziert wird. Dieser Akt, der bei Säugetieren im Allgemeinen embryologisch "automatisch" abläuft, unterscheidet sich beim Homo Sapiens, da das Stillen von der frischgebackenen Mutter und dem Neugeborenen erlernt werden muss. Sobald die Bindung zwischen Mutter und Kind hergestellt ist, wird das Stillen vollständig gefestigt, und die gute Entwicklung des Nachwuchses wird im Laufe der Tage und Monate beobachtet. Der "biologische Akt" hat jedoch anthropologische und ganzheitliche Nuancen, bei denen mütterliche Ängste und Befürchtungen die gute Ausführung des Stillens beeinträchtigen können. Daher ist es notwendig, dass Fachwissen über die öffentliche Politik der Gesundheitsbehörden an die allgemeine Bevölkerung weitergegeben wird. In diesem Zusammenhang werden in Brasilien schwangere Frauen von der Schwangerschaft bis zum Ende der sechs Monate, die für das ausschließliche Stillen empfohlen werden, durch eine risikoarme Schwangerschaftsbetreuung überwacht, die im Rahmen der Grundversorgung des einheitlichen Gesundheitssystems entwickelt wurde. Daher ist diese Überwachung von stillenden Frauen von größter Bedeutung für gutes Stillen.