Bücher von Tesfalem Leta

Le développement rapide de l'urbanisation dans les pays en développement, accompagné du manque de logements adéquats et abordables, est l'un des principaux défis du développement. La copropriété est une nouvelle forme de logement dans notre pays. Il s'agit d'une réponse stratégique à la croissance rapide de la population urbaine, à la prévalence élevée de la pauvreté urbaine et au chômage urbain dans les principales villes éthiopiennes, ce qui implique qu'en plus de la fourniture massive de logements, la création d'un grand nombre d'opportunités d'emploi pour réduire le taux de chômage et créer une culture de l'épargne dans le public. Mais dans une large mesure, le gouvernement est incapable de répondre à la demande en fournissant simultanément des logements et des infrastructures abordables et adéquats.

El rápido desarrollo de la urbanización en los países en vías de desarrollo, acompañado de la falta de viviendas adecuadas y asequibles, es uno de los principales retos del desarrollo. La vivienda en condominio es una nueva forma de suministro de viviendas en nuestro país. Se trata de una respuesta estratégica al rápido crecimiento de la población urbana, a la alta prevalencia de la pobreza urbana y al desempleo urbano en las principales ciudades etíopes, lo que implica que, además de la entrega masiva de viviendas, se deben crear numerosas oportunidades de trabajo para reducir la tasa de desempleo predominante y crear una cultura del ahorro en la población. Pero, en gran medida, el gobierno es incapaz de satisfacer la demanda con la provisión simultánea de viviendas e infraestructuras asequibles y adecuadas.

Die rasche Verstädterung in den Entwicklungsländern, die mit einem Mangel an angemessenem und erschwinglichem Wohnraum einhergeht, ist eine der größten Herausforderungen für die Entwicklung. Der Bau von Eigentumswohnungen ist eine neue Form der Wohnraumversorgung in unserem Land. Sie ist eine strategische Antwort auf das rasche Wachstum der städtischen Bevölkerung, die weit verbreitete städtische Armut und die städtische Arbeitslosigkeit in den großen äthiopischen Städten. Dies bedeutet, dass neben der massiven Bereitstellung von Wohnraum auch eine große Anzahl von Arbeitsplätzen geschaffen werden muss, um die vorherrschende Arbeitslosenquote zu senken und eine Sparkultur in der Bevölkerung zu schaffen. Die Regierung ist jedoch größtenteils nicht in der Lage, die Nachfrage mit der gleichzeitigen Bereitstellung von erschwinglichem und angemessenem Wohnraum und Infrastruktur zu decken.

O rápido desenvolvimento da urbanização nos países em desenvolvimento acompanhado pela falta de habitações adequadas e acessíveis é um dos principais desafios do desenvolvimento. A habitação condominial é uma nova forma de entrega de habitações no nosso país. É uma resposta estratégica ao rápido crescimento da população urbana, à elevada prevalência da pobreza urbana, e ao desemprego urbano nas principais cidades etíopes, o que implica que ao lado da entrega maciça de habitações, se crie um grande número de oportunidades de emprego para reduzir a taxa de desemprego prevalecente e criar uma cultura de poupança no público. Mas, em grande parte, o governo é incapaz de satisfazer a procura com o fornecimento simultâneo de habitação e infra-estruturas acessíveis e adequadas.

Bystroe razwitie urbanizacii w razwiwaüschihsq stranah, soprowozhdaüscheesq nehwatkoj adekwatnogo i dostupnogo zhil'q, qwlqetsq odnoj iz osnownyh problem razwitiq. Kondominiumnoe zhil'e - äto nowaq forma predostawleniq zhil'q w nashej strane. Jeto strategicheskij otwet na bystryj rost gorodskogo naseleniq, wysokuü rasprostranennost' gorodskoj bednosti i gorodskoj bezraboticy w krupnyh gorodah Jefiopii, chto podrazumewaet sozdanie bol'shogo kolichestwa rabochih mest dlq snizheniq urownq bezraboticy i formirowaniq kul'tury sberezhenij u naseleniq. Odnako w znachitel'noj stepeni prawitel'stwo ne w sostoqnii udowletworit' spros i odnowremenno obespechit' dostupnoe i adekwatnoe zhil'e i infrastrukturu.

Il rapido sviluppo dell'urbanizzazione nei Paesi in via di sviluppo, accompagnato dalla mancanza di alloggi adeguati e a prezzi accessibili, è una delle principali sfide per lo sviluppo. Il condominio è una nuova forma di fornitura di alloggi nel nostro Paese. Si tratta di una risposta strategica alla rapida crescita della popolazione urbana, all'alta prevalenza di povertà urbana e alla disoccupazione urbana nelle principali città etiopi, il che implica che, accanto alla fornitura massiccia di alloggi, si crei un gran numero di opportunità di lavoro per ridurre il tasso di disoccupazione prevalente e creare una cultura del risparmio nella popolazione. Ma in gran parte il governo non è in grado di soddisfare la domanda con la contemporanea fornitura di alloggi e infrastrutture adeguate e a prezzi accessibili.

The speedy development of urbanization in developing countries accompanied with lack of adequate and affordable housing is one of the main development challenges. Condominium housing is new form of housing delivery in our country. It is strategic response to rapid urban population growth, high prevalence of urban poverty, and urban unemployment in major Ethiopian cities this implies that next to the massive housing delivery, creating large number of job opportunities to reduce prevalent unemployment rate and create a saving culture in the public. But in large part the government is unable to match the demand with simultaneous provision of affordable and adequate housing and infrastructure.