Bücher von Thomas Rincon

Les échangeurs de chaleur 155-C A/B/C, appartenant à une usine d'oléfines, qui chauffent l'eau utilisée dans les rebouilleurs de certaines colonnes de fractionnement, ont historiquement présenté des problèmes d'efficacité énergétique dus à l'encrassement par polymérisation des tubes, le côté par lequel passe l'eau de traitement. Cette situation a servi de base à la simulation de différents modèles mécaniques dans Aspen EDR, en tenant compte du problème d'encrassement dans les critères de conception. Le livre contient une brève description du processus de l'usine, en mettant l'accent sur le système auquel appartient l'équipement en question ; un résumé des principes théoriques de base de la conception des échangeurs de chaleur à calandre et à tubes ; et une introduction à l'interface de simulation Aspen Exchanger Design & Rating. Les données de conception originales, les critères de conception, les résultats de la simulation et la procédure sont détaillés.

Os permutadores de calor 155-C A/B/C, pertencentes a uma fábrica de olefinas, que aquecem a água utilizada nos reboilers de algumas colunas de fracionamento, têm apresentado historicamente problemas de eficiência energética devido a incrustações por polimerização nos tubos, o lado por onde passa a água do processo. Este facto foi utilizado como base para a simulação de diferentes modelos mecânicos no Aspen EDR, tendo em conta o problema da incrustação nos critérios de design concetual. O livro contém uma breve descrição do processo da planta, com ênfase no sistema ao qual o equipamento em questão pertence; um resumo dos fundamentos teóricos básicos do projeto de trocadores de calor casco e tubo; e uma introdução à interface de simulação do Aspen Exchanger Design & Rating. São detalhados os dados originais do projeto, os critérios conceptuais do projeto, os resultados da simulação e o procedimento.

The 155-C A/B/C heat exchangers, belonging to an olefins plant, which heat the water used in reboilers of some fractionation columns, have historically presented energy efficiency problems due to fouling by polymerization in the tubes, the side through which the process water passes. This was used as a basis for simulating different mechanical models in Aspen EDR, taking into account the fouling problem in the conceptual design criteria. The book contains a brief description of the plant process, with emphasis on the system to which the equipment in question belongs; a summary of the basic theoretical fundamentals of shell and tube heat exchanger design; and an introduction to the Aspen Exchanger Design & Rating simulation interface. The original design data, conceptual design criteria, simulation results and procedure are detailed.

Die 155-C A/B/C-Wärmetauscher einer Olefinanlage, die das in den Aufkochern einiger Fraktionierungskolonnen verwendete Wasser erwärmen, hatten in der Vergangenheit Probleme mit der Energieeffizienz aufgrund von Verschmutzung durch Polymerisation in den Rohren, der Seite, durch die das Prozesswasser fließt. Dies wurde als Grundlage für die Simulation verschiedener mechanischer Modelle in Aspen EDR verwendet, wobei das Problem der Verschmutzung in den konzeptionellen Auslegungskriterien berücksichtigt wurde. Das Buch enthält eine kurze Beschreibung des Anlagenprozesses mit Schwerpunkt auf dem System, zu dem die betreffende Ausrüstung gehört, eine Zusammenfassung der theoretischen Grundlagen der Auslegung von Rohrbündelwärmetauschern und eine Einführung in die Simulationsoberfläche von Aspen Exchanger Design & Rating. Die ursprünglichen Auslegungsdaten, die konzeptionellen Auslegungskriterien, die Simulationsergebnisse und das Verfahren werden detailliert beschrieben.

Gli scambiatori di calore 155-C A/B/C, appartenenti a un impianto di olefine, che riscaldano l'acqua utilizzata nei reboiler di alcune colonne di frazionamento, hanno storicamente presentato problemi di efficienza energetica a causa dello sporcamento da polimerizzazione nei tubi, il lato attraverso cui passa l'acqua di processo. Questo è stato utilizzato come base per simulare diversi modelli meccanici in Aspen EDR, tenendo conto del problema del fouling nei criteri di progettazione concettuale. Il libro contiene una breve descrizione del processo dell'impianto, con particolare attenzione al sistema a cui appartiene l'apparecchiatura in questione; una sintesi dei fondamenti teorici di base della progettazione degli scambiatori di calore a fascio tubiero e un'introduzione all'interfaccia di simulazione Aspen Exchanger Design & Rating. I dati di progetto originali, i criteri di progettazione concettuale, i risultati della simulazione e la procedura sono descritti in dettaglio.

Los intercambiadores de calor 155-C A/B/C, pertenecientes a una planta de olefinas, que calientan el agua utilizada en rehervidores de algunas columnas de fraccionamiento, han presentado históricamente problemas de rendimiento energético debido a ensuciamiento por polimerización en los tubos, lado por donde pasa el agua de proceso. Esto se utilizó como base para simular distintos modelos mecánicos, en Aspen EDR, tomando en cuenta el problema del ensuciamiento en los criterios de diseño conceptual. El libro contiene una descripción breve del proceso de la planta, haciendo énfasis en el sistema al cual pertenecen los equipos en cuestión; un resumen de los fundamentos teóricos básicos del diseño de intercambiadores de calor de tipo tubo y carcasa, y una introducción a la interfaz de simulación Aspen Exchanger Design & Rating. Se detallan los datos de diseño original, los criterios de diseño conceptual, los resultados de las simulaciones su procedimiento.