Bücher von Thu Hue

Th¿ Hai CâuTác gi¿: Hü ThuNhân ¿nh xüt b¿n 2023Ph¿ b¿n: H¿a s¿ ¿¿ Duy Tün Bìa: Uyên Nguyên Tr¿n Tri¿t Dàn trang: Công Nguy¿n

...Th¿ ng¿¿i ph¿n l¿n là th¿ tình. Nh¿ng m¿t th¿ tình lãng ¿ãng, nh¿ th¿c nh¿ h¿. T¿¿ng là m¿ng nh¿ng là s¿ th¿t, t¿¿ng là s¿ th¿t nh¿ng l¿i là m¿ng. Không có ranh gi¿i nào gi¿a cái có và cái không.Không ph¿i Hü Thu làm th¿ mà nh¿ th¿ trào ra tên ¿¿u ng¿n bút ...

TH¿ HAI CÂU .....là Th¿ ch¿ có hai câu. Th¿ mà làm ¿¿¿c hai câu không ph¿i là chuy¿n d¿. X¿a bên Tàu có Gi¿ ¿¿o c¿ng ¿¿ ba n¿m m¿i làm ¿¿¿c bài Nh¿ Cú: Nh¿ cú tam niên ¿¿c. Nh¿t ngâm song l¿ l¿u... V¿a r¿i Lê ¿¿t ¿ Vi¿t Nam, qua Pháp công tác, có làm t¿p th¿, m¿i bài ch¿ có hai câu, ¿ó là t¿p: T¿ Tình Epphen - T¿p chí Th¿ ¿ã ¿n hành tä M¿. Th¿ hai câu ít có ai làm. V¿i hai ng¿¿i nói trên, là ít. Tôi t¿ h¿i: sao mình không gom l¿i nh¿ng bài th¿ mình làm b¿t ch¿t ¿âu ¿ó, h¿i ¿ó, bao gi¿, bây gi¿, ¿ ¿ây, ¿ kia, khi bu¿n, khi g¿ân, khi yêu... ¿óng thành t¿p ch¿i ? Tr¿¿c, có cái gì nhìn ¿¿ quên ¿¿i t¿c l¿y. Sau, ¿¿ có ai n¿m trong th¿ thì nghe th¿ mà tr¿n tr¿ ng¿m ngùi... Th¿ hai câu là th¿ th¿ ¿ó. Hu¿ Thu San Jose, H¿ 1998

TH¿ HAI CÂU .....là Th¿ ch¿ có hai câu. Th¿ mà làm ¿¿¿c hai câu không ph¿i là chuy¿n d¿. X¿a bên Tàu có Gi¿ ¿¿o c¿ng ¿¿ ba n¿m m¿i làm ¿¿¿c bài Nh¿ Cú: Nh¿ cú tam niên ¿¿c. Nh¿t ngâm song l¿ l¿u... V¿a r¿i Lê ¿¿t ¿ Vi¿t Nam, qua Pháp công tác, có làm t¿p th¿, m¿i bài ch¿ có hai câu, ¿ó là t¿p: T¿ Tình Epphen - T¿p chí Th¿ ¿ã ¿n hành tä M¿. Th¿ hai câu ít có ai làm. V¿i hai ng¿¿i nói trên, là ít. Tôi t¿ h¿i: sao mình không gom l¿i nh¿ng bài th¿ mình làm b¿t ch¿t ¿âu ¿ó, h¿i ¿ó, bao gi¿, bây gi¿, ¿ ¿ây, ¿ kia, khi bu¿n, khi g¿ân, khi yêu... ¿óng thành t¿p ch¿i ? Tr¿¿c, có cái gì nhìn ¿¿ quên ¿¿i t¿c l¿y. Sau, ¿¿ có ai n¿m trong th¿ thì nghe th¿ mà tr¿n tr¿ ng¿m ngùi... Th¿ hai câu là th¿ th¿ ¿ó. Hu¿ Thu San Jose, H¿ 1998

L¿i Th¿a:V¿i tôi: th¿ L¿c Bát là h¿i th¿V¿i tôi : th¿ L¿c Bát là n¿i hoài nghi, ch¿ng h¿n v¿i hai câu tuy¿t - d¿ - th¿¿ng mà r¿t - bình- th¿¿ng c¿a Nguy¿n Du:Ng¿¿i m¿t n¿ih¿i m¿t n¿iMênh mông... nào bi¿t bi¿n tr¿i n¿i nao! R¿i tôi tr¿n tr¿ v¿i hai câu c¿a Bùi Giáng:D¿ th¿a x¿ Hü bây gi¿V¿n còn núi Ng¿ bên b¿ sông H¿¿ng! Là Hü, không ai nói "bây gi¿", mà nói "Bi ch¿". Bùi Giáng... nói nh¿ v¿y là sao? Ôi chao, n¿u tôi làm th¿ L¿c Bát, b¿t ¿¿u ¿¿¿c nh¿ th¿ c¿ng ¿¿ ¿i lên, ph¿i không? Tôi t¿ h¿i và tôi th¿m ¿¿c hai câu khác c¿a Nguy¿n Du:B¿t phong tr¿n ph¿i phong tr¿nCho thanh cao m¿i ¿¿¿c ph¿n thanh cao! Không khéo mà tôi l¿i làm th¿ l¿c bát ¿ ¿ây, ¿ ngay bài t¿a ... Xin tha cho tôi cái t¿i dài dòng ! Tôi ch¿ mün "mua vui c¿ng ¿¿¿c m¿t vài phút giây" Hü ThuNorwood L¿u Ký, cüi ¿ông 1999

L¿i Th¿a:V¿i tôi: th¿ L¿c Bát là h¿i th¿V¿i tôi : th¿ L¿c Bát là n¿i hoài nghi, ch¿ng h¿n v¿i hai câu tuy¿t - d¿ - th¿¿ng mà r¿t - bình- th¿¿ng c¿a Nguy¿n Du:Ng¿¿i m¿t n¿ih¿i m¿t n¿iMênh mông... nào bi¿t bi¿n tr¿i n¿i nao! R¿i tôi tr¿n tr¿ v¿i hai câu c¿a Bùi Giáng:D¿ th¿a x¿ Hü bây gi¿V¿n còn núi Ng¿ bên b¿ sông H¿¿ng! Là Hü, không ai nói "bây gi¿", mà nói "Bi ch¿". Bùi Giáng... nói nh¿ v¿y là sao? Ôi chao, n¿u tôi làm th¿ L¿c Bát, b¿t ¿¿u ¿¿¿c nh¿ th¿ c¿ng ¿¿ ¿i lên, ph¿i không? Tôi t¿ h¿i và tôi th¿m ¿¿c hai câu khác c¿a Nguy¿n Du:B¿t phong tr¿n ph¿i phong tr¿nCho thanh cao m¿i ¿¿¿c ph¿n thanh cao! Không khéo mà tôi l¿i làm th¿ l¿c bát ¿ ¿ây, ¿ ngay bài t¿a ... Xin tha cho tôi cái t¿i dài dòng ! Tôi ch¿ mün "mua vui c¿ng ¿¿¿c m¿t vài phút giây" Hü ThuNorwood L¿u Ký, cüi ¿ông 1999