Bücher von Tiamba Traore

Este estudio se centra en los divorcios en el tribunal de Yopougon. Analiza los factores socioeconómicos implicados y constata el resurgimiento del divorcio en este tribunal en los últimos años. El estudio consistió en recoger datos mediante investigación documental y entrevistas. La muestra accidental permitió conservar 439 expedientes de divorcio. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a 12 divorciados, siete mujeres y cinco hombres. Las entrevistas revelaron diversas regularidades en la forma de manifestarse el divorcio. Éstas resuenan con ciertas mutaciones en los parámetros de los cónyuges, apoyadas por nuevas formas de concebir al cónyuge utilizando máscaras al servicio del divorcio.

Diese Arbeit befasst sich mit Scheidungen am Gericht von Yopougon. Es werden die sozioökonomischen Faktoren analysiert und die Zunahme des Gerichts in den letzten Jahren aufgezeigt. Die Studie umfasste die Sammlung von Daten durch Literaturrecherche und Interviews. Die Zufallsstichprobe umfasste 439 Scheidungsfälle. Was die halbdirektiven Interviews betrifft, so wurden diese mit 12 Geschiedenen geführt, davon sieben Frauen und fünf Männer. Die Ergebnisse zeigten verschiedene Regelmäßigkeiten bei der Manifestation der Scheidung. Diese stehen im Einklang mit bestimmten Veränderungen in den Parametern der Ehepartner, die durch neue Arten, den Ehepartner oder die Ehepartnerin zu begreifen, unterstützt werden, indem Masken im Dienste der Scheidung verwendet werden.

Este estudo incide sobre os divórcios no tribunal de Yopougon. Analisa os factores socioeconómicos envolvidos e constata o recrudescimento dos divórcios neste tribunal nos últimos anos. O estudo consistiu na recolha de dados através de pesquisa documental e de entrevistas. A amostra acidental permitiu conservar 439 processos de divórcio. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas a 12 divorciados, sete mulheres e cinco homens. As entrevistas revelaram várias regularidades na forma como o divórcio se manifesta. Estas ressoam com certas mutações nos parâmetros dos cônjuges, apoiadas por novas formas de conceber o cônjuge usando máscaras ao serviço do divórcio.

Jeto issledowanie poswqscheno razwodam w sude Jopugona. V nem analiziruütsq social'no-äkonomicheskie faktory, swqzannye s ätim, i otmechaetsq wozrozhdenie razwodow w ätom sude w poslednie gody. Issledowanie zaklüchalos' w sbore dannyh posredstwom dokumental'nogo issledowaniq i interw'ü. Sluchajnaq wyborka pozwolila sohranit' 439 fajlow o razwodah. Polustrukturirowannye interw'ü byli prowedeny s 12 razwodqschimisq, sem'ü zhenschinami i pqt'ü muzhchinami. Interw'ü wyqwili razlichnye zakonomernosti w tom, kak proqwlqetsq razwod. Oni pereklikaütsq s opredelennymi mutaciqmi w parametrah suprugow, podderzhiwaemymi nowymi sposobami predstawleniq o swoem supruge s ispol'zowaniem masok na sluzhbe razwoda.

This work focuses on divorces in the Yopougon Court. It analyzes its socio-economic factors and notes its resurgence in the said court in recent years. The study consisted in collecting data through documentary research and interviews. The accidental sample made it possible to retain 439 divorce files. Semi-structured interviews were conducted with 12 divorcees, including seven women and five men. The interviews revealed various regularities in the way divorce is manifested. These resonate with certain mutations in the parameters of the spouses, supported by new ways of conceiving one's spouse using masks in the service of divorce.

Questo studio si concentra sui divorzi nel tribunale di Yopougon. Analizza i fattori socio-economici coinvolti e osserva la recrudescenza dei divorzi in questo tribunale negli ultimi anni. Lo studio è consistito nella raccolta di dati attraverso ricerche documentali e interviste. Il campione casuale ha permesso di conservare 439 fascicoli di divorzio. Sono state condotte interviste semi-strutturate con 12 divorziati, sette donne e cinque uomini. Le interviste hanno rivelato diverse regolarità nel modo in cui si manifesta il divorzio. Queste risuonano con alcune mutazioni nei parametri dei coniugi, supportate da nuovi modi di concepire il proprio coniuge utilizzando maschere al servizio del divorzio.

Ce travail se polarise sur les divorces au Tribunal de Yopougon. Il en analyse ses facteurs socio-économiques et part de sa recrudescence dans ledit tribunal durant ces dernières années. L¿étude a consisté à recueillir les données à partir de la recherche documentaire et l¿entretien. L¿échantillon accidentel a permis de retenir 439 dossiers de divorce. Quant aux interviews semidirectives, elles se sont déroulées avec 12 divorcés, dont sept femmes et cinq hommes. Il en ressort diverses régularités dans la manifestation du divorce. Celles-ci sont en résonnance avec certaines mutations des paramètres des conjoints soutenus par de nouvelles façons de concevoir son conjoint ou sa conjointe en utilisant des masques au service du divorce.