Bücher von Tony Andrey Teixeira Bichinski

Die Studie verfolgte den Fortpflanzungszyklus der Vögel in dem einzigen Fragment des Cerrado-Bioms im Süden Brasiliens. Das Gebiet ist durch die Einrichtung eines Staatsparks geschützt, der seine vollständige Umwandlung in Ackerland verhindert hat. Der Cerrado weist verschiedene Variationen in der Vegetationsstruktur auf, die von offenen Steppen mit Sträuchern bis hin zu dichter, mittelgroßer Vegetation reichen und die Zusammensetzung der Fauna und Flora direkt widerspiegeln. Als Vegetationstyp wurde der repräsentativste Teil des Parks, der Campo Cerrado Alterado, ausgewählt, dessen Avifauna und Phytophysiognomie eingehend untersucht wurden, wobei die Reproduktion der Vögel mit der Vegetationsstruktur in Beziehung gesetzt wurde. Diese Abschlussarbeit ermöglichte es, Zusammenhänge herzustellen, die in diesem Land noch nicht in Betracht gezogen wurden, indem Kenntnisse aus verschiedenen Bereichen kombiniert und wichtige Instrumente für die Erhaltung des Gebiets und der dort lebenden Arten bereitgestellt wurden.

The study followed the reproductive cycle of the birds in the only fragment of the Cerrado biome located in southern Brazil. The area is protected through the creation of a state park, which has prevented its total conversion into arable land. The Cerrado has several variations in vegetation structure, ranging from open steppes with the presence of shrubs to dense, medium-sized vegetation, directly reflecting the composition of the fauna and flora. The vegetation type chosen for the study was the most representative portion of the park, the Campo Cerrado Alterado, and its avifauna and phytophysiognomy were studied in depth, correlating bird reproduction and vegetation structure. This final thesis made it possible to establish relationships that have not yet been contemplated in the country, combining knowledge from different areas and providing important tools for the conservation of the site and the species that live there.

L'étude a suivi le cycle de reproduction des oiseaux dans le seul fragment du biome du Cerrado situé dans le sud du Brésil. La zone est protégée par la création d'un parc d'État, qui a empêché sa conversion totale en terres arables. Le Cerrado présente plusieurs variations dans la structure de la végétation, allant de steppes ouvertes avec la présence d'arbustes à une végétation dense et de taille moyenne, ce qui reflète directement la composition de la faune et de la flore. Le type de végétation choisi pour l'étude est la partie la plus représentative du parc, le Campo Cerrado Alterado, et son avifaune et sa phytophysiognomonie ont été étudiées en profondeur, en corrélant la reproduction des oiseaux et la structure de la végétation. Cette thèse de fin d'études a permis d'établir des relations qui n'avaient pas encore été envisagées dans le pays, en combinant des connaissances provenant de différents domaines et en fournissant des outils importants pour la conservation du site et des espèces qui y vivent.

El estudio siguió el ciclo reproductivo de las aves en el único fragmento del bioma del Cerrado situado en el sur de Brasil. La zona está protegida mediante la creación de un parque estatal, lo que ha impedido su conversión total en tierras de cultivo. El Cerrado presenta diversas variaciones en la estructura de la vegetación, desde estepas abiertas con presencia de arbustos hasta vegetación densa de porte medio, lo que refleja directamente la composición de la fauna y la flora. El tipo de vegetación elegido para el estudio fue la porción más representativa del parque, el Campo Cerrado Alterado, y se estudió en profundidad su avifauna y fitofisonomía, correlacionando la reproducción de las aves y la estructura de la vegetación. Esta tesis final permitió establecer relaciones aún no contempladas en el país, combinando conocimientos de diferentes áreas y proporcionando importantes herramientas para la conservación del lugar y de las especies que lo habitan.

Lo studio ha seguito il ciclo riproduttivo degli uccelli nell'unico frammento del bioma Cerrado situato nel sud del Brasile. L'area è protetta grazie alla creazione di un parco statale, che ne ha impedito la totale conversione in terreni coltivabili. Il Cerrado presenta diverse variazioni nella struttura della vegetazione, che vanno da steppe aperte con presenza di arbusti a una vegetazione densa e di medie dimensioni, riflettendo direttamente la composizione della fauna e della flora. Il tipo di vegetazione scelto per lo studio è stata la porzione più rappresentativa del parco, il Campo Cerrado Alterado, e la sua avifauna e la sua fitofisiognomica sono state studiate in profondità, correlando la riproduzione degli uccelli e la struttura della vegetazione. Questa tesi finale ha permesso di stabilire relazioni non ancora contemplate nel Paese, combinando conoscenze provenienti da aree diverse e fornendo strumenti importanti per la conservazione del sito e delle specie che lo abitano.

O estudo acompanhou o ciclo reprodutivo das aves no único fragmento do bioma cerrado localizado na região Sul do Brasil. A área é protegida através da criação de um parque estadual, que evitou a sua total conversão em áreas agricultáveis. O Cerrado apresenta diversas variações na estrutura vegetacional, variando entre estepes abertas com a presença de arbustos até uma vegetação adensada de porte médio, refletindo diretamente na composição da fauna e da flora. O tipo vegetacional escolhido para o estudo foi a porção mais representativa do Parque, o Campo Cerrado Alterado, tendo sua avifauna e fitofisionomia estudadas a fundo, correlacionando a reprodução das aves e a estrutura da vegetação. Esta tese de conclusão de curso permitiu estabelecer relações ainda pouco contempladas no país, aliando o conhecimento de diversas áreas e fornecendo ferramentas importantes a conservação do local e das espécies que ali vivem.