Bücher von Tony Baruti

The founding fathers of the Congo, those whom the people honor as having dedicated their lives to the cause of the just and impactful founding of the Congo, initiated this dream. In their return to the ideals of the founding fathers, the Congolese are rediscovering their joy. The poems in this collection are conscientious hymns that: - Enable the Congolese to reconsider their collective mission as a Nation; - Recall the great heritage of the Congolese people bequeathed by God and rekindled by the founding fathers; - Insist that the poverty and shame they experience today are signs of the abandonment of their own heritage; - Present the "New Congolese Man", Congolese men and women who are aware of their situation and present their positive results that are restoring the Democratic Republic of Congo to a prosperous and powerful Country and Nation at the center of Africa and the World. The Congolese dream therefore remains a joy and an action that transforms the Nation as well as the Republic. Actions that change lives.

Los padres fundadores del Congo, aquellos a quienes el pueblo honra por haber dedicado su vida a la causa de fundar un Congo justo y con impacto, iniciaron este sueño. En su retorno a los ideales de los padres fundadores, los congoleños están redescubriendo su alegría. Los poemas de esta colección son himnos conscientes que: - Permiten a los congoleños reconsiderar su misión colectiva como Nación; - Recuerdan la gran herencia del pueblo congoleño legada por Dios y reavivada por los padres fundadores; - Insisten en que la pobreza y la vergüenza que experimentan hoy son signos del abandono de su propia herencia; - Presentar al "Nuevo Hombre Congoleño", hombres y mujeres congoleños conscientes de su situación y presentar sus resultados positivos que están haciendo de la República Democrática del Congo un País y una Nación próspera y poderosa en el centro de África y del Mundo. El sueño congoleño sigue siendo una alegría y una acción que transforma tanto la Nación como la República. Acciones que cambian vidas.

Os pais fundadores do Congo, aqueles a quem o povo honra por terem dedicado a sua vida à causa da fundação de um Congo justo e com impacto, iniciaram este sonho. No seu regresso aos ideais dos pais fundadores, os congoleses estão a redescobrir a sua alegria. Os poemas desta coletânea são hinos conscientes que: - Permitem aos congoleses reconsiderar a sua missão colectiva como Nação; - Recordam a grande herança do povo congolês legada por Deus e reavivada pelos pais fundadores; - Insistem em que a pobreza e a vergonha que vivem hoje são sinais do abandono da sua própria herança; - Apresentar o "Novo Homem Congolês", homens e mulheres congoleses conscientes da sua situação e apresentar os seus resultados positivos que estão a restaurar a República Democrática do Congo como um País e uma Nação prósperos e poderosos no centro de África e do Mundo. O sonho congolês continua a ser uma alegria e uma ação que transforma a Nação e a República. Acções que mudam vidas.

I padri fondatori del Congo, coloro che il popolo onora per aver dedicato la propria vita alla causa della fondazione di un Congo giusto e di impatto, hanno dato inizio a questo sogno. Nel loro ritorno agli ideali dei padri fondatori, i congolesi stanno riscoprendo la loro gioia. Le poesie di questa raccolta sono inni coscienziosi che: - permettono ai congolesi di riconsiderare la loro missione collettiva come nazione; - ricordano il grande patrimonio del popolo congolese lasciato in eredità da Dio e ravvivato dai padri fondatori; - insistono sul fatto che la povertà e la vergogna che sperimentano oggi sono segni dell'abbandono del loro patrimonio; - presentare il "Nuovo Uomo Congolese", uomini e donne congolesi consapevoli della loro situazione e presentare i risultati positivi che stanno riportando la Repubblica Democratica del Congo a un Paese e a una Nazione prosperi e potenti, al centro dell'Africa e del mondo. Il sogno congolese rimane una gioia e un'azione che trasforma la Nazione e la Repubblica. Azioni che cambiano la vita.

Die Gründerväter des Kongo, diejenigen, die von diesem Volk dafür geehrt werden, dass sie ihr Leben der Sache der gerechten und wirkungsvollen Gründung des Kongo gewidmet haben, haben diesen Traum initiiert. In ihrer Rückbesinnung auf die Ideale der Gründerväter finden die Kongolesen ihre Freude wieder. Die in dieser Sammlung enthaltenen Gedichte sind gewissenhafte Lobgesänge, die: - die Kongolesen in die Lage versetzen, ihre kollektive Mission als Nation neu zu überdenken; - an das große Erbe des kongolesischen Volkes erinnern, das von Gott hinterlassen und von den Gründervätern neu entfacht wurde; - betonen, dass die Armut und die Schande, die sie heute erleben, Zeichen dafür sind, dass sie ihr eigenes Erbe aufgegeben haben; - Sie präsentieren den "Neuen kongolesischen Menschen", kongolesische Männer und Frauen, die sich ihrer Situation bewusst sind und ihre positiven Ergebnisse präsentieren, die die Demokratische Republik Kongo wieder zu einem wohlhabenden und mächtigen Land und einer Nation im Zentrum Afrikas und der Welt machen. Der kongolesische Traum bleibt also eine Freude und eine Handlung, die die Nation sowie die Republik verwandelt. Handlungen, die Leben verändern.

Les pères fondateurs du Congo, ceux et celles que ce peuple honore comme ayant dédié leurs vies à la cause de la fondation juste et d¿impact du Congo ont initié ce rêve. Dans leurs retour aux idéaux des pères fondateurs, les congolais retrouvent leur joie. Les poèmes contenus dans le présent recueil sont des cantiques consciencieux qui: ¿ Permettent aux congolais de reconsidérer leur mission collective en tant que Nation; ¿ Rappellent le grand héritage du peuple congolais légué par Dieu et rallumer par les pères fondateurs; ¿ Insistent que la pauvreté et la honte qüils vivent aujourd¿hui sont des signes de l¿abandon de leur propre héritage; ¿ Présentent le "Nouvel Homme Congolais", hommes ou femmes congolais qui prennent conscience de leur situation et présentent leurs résultats positifs qui restaurent la République Démocratique du Congo en un Pays et une Nation prospère et puissant au centre de l¿Afrique et du Monde. Le rêve congolais reste donc une joie et une action qui transforme la Nation ainsi que la République. Des actions qui changent des vies.