Bücher von Trésor Kashinde Mosomo

A cólera é uma infecção tóxica intestinal grave e contagiosa causada pela enterotoxina dos sorogrupos O1 e O139 de V. cholerae associada a grandes epidemias. Esta é uma emergência de saúde pública. As diversas intervenções implementadas não permitem controlar a doença. O sistema de vigilância tem sido de pouca utilidade porque não contribui plenamente para a prevenção e controlo de eventos negativos relacionados com a saúde. A investigação biológica não deve limitar-se apenas à parte humana. Ignorar o valor da monitorização ambiental irá dificultar a eliminação da cólera e impedir que os benefícios destes serviços aumentem onde a necessidade é maior. Na verdade, a determinação sistemática de áreas de santuário da cólera poderia ser uma abordagem essencial para o estabelecimento de programas eficazes e eficientes de controlo da cólera. Para combater eficazmente a cólera, é imperativo criar um sistema de vigilância que tenha em conta aspectos da Saúde Única, dado que o vibrio cholerae se comporta de forma diferente em períodos inter-epidémicos e epidémicos.

Le choléra est une toxi-infection intestinale grave, contagieuse, causée par l¿entérotoxine de V. cholerae des sérogroupes O1 et O139 associées à des épidémies majeures. C¿est une urgence de santé publique. Les différentes interventions mises en place ne permettent pas de contrôler la maladie. Le système de surveillance a été peu utile car il ne contribue pas totalement ä la prévention et au contrôle des évènements négatifs liés ä la sante¿. La recherche biologique ne devrait pas seulement se limiter ä la partie humaine. Ignorer l¿intérêt de la surveillance environnementale fera obstacle à l¿élimination du choléra et empêchera l¿accroissement des bienfaits résultant de ces services là où les besoins se font le plus sentir. En effet, la détermination systématique des espaces sanctuaires du choléra pourrait être une approche essentielle ä la mise en place de programmes efficaces et efficients de lutte contre le choléra. Pour bien lutter contre le choléra, il est impérieux de mettre en place le système de surveillance qui prend compte les aspects de One Health, étant donné que le vibrio cholérae se comporte différemment en période inter épidémique et épidémique.

Cholera ist eine schwere, ansteckende toxische Darminfektion, die durch das Enterotoxin der V. cholerae-Serogruppen O1 und O139 verursacht wird und mit schweren Epidemien einhergeht. Dies ist ein Notfall für die öffentliche Gesundheit. Die verschiedenen durchgeführten Interventionen ermöglichen keine Kontrolle der Krankheit. Das Überwachungssystem war von geringem Nutzen, da es nicht vollständig zur Prävention und Kontrolle negativer gesundheitsbezogener Ereignisse beiträgt. Biologische Forschung sollte sich nicht nur auf den menschlichen Teil beschränken. Das Ignorieren des Werts der Umweltüberwachung wird die Ausrottung der Cholera behindern und verhindern, dass der Nutzen dieser Dienste dort wächst, wo der Bedarf am größten ist. Tatsächlich könnte die systematische Festlegung von Cholera-Schutzgebieten ein wesentlicher Ansatz für die Einrichtung wirksamer und effizienter Programme zur Cholera-Bekämpfung sein. Um die Cholera wirksam bekämpfen zu können, ist es zwingend erforderlich, ein Überwachungssystem einzurichten, das Aspekte von One Health berücksichtigt, da sich Vibrio cholerae in Zwischenepidemie- und Epidemieperioden unterschiedlich verhält.

Cholera is a serious, contagious intestinal toxic infection caused by the enterotoxin of V. cholerae serogroups O1 and O139 associated with major epidemics. This is a public health emergency. The various interventions implemented do not make it possible to control the disease. The surveillance system has been of little use because it does not fully contribute to the prevention and control of negative health-related events. Biological research should not only be limited to the human part. Ignoring the value of environmental monitoring will hinder the elimination of cholera and prevent the benefits of these services from increasing where the need is greatest. Indeed, the systematic determination of cholera sanctuary areas could be an essential approach to the establishment of effective and efficient cholera control programs. To effectively combat cholera, it is imperative to set up a surveillance system that takes into account aspects of One Health, given that vibrio cholerae behaves differently in inter-epidemic and epidemic periods.

El cólera es una infección tóxica intestinal grave y contagiosa causada por la enterotoxina de V. cholerae serogrupos O1 y O139 asociada con grandes epidemias. Esta es una emergencia de salud pública. Las diversas intervenciones implementadas no permiten controlar la enfermedad. El sistema de vigilancia ha sido de poca utilidad porque no contribuye plenamente a la prevención y control de eventos negativos relacionados con la salud. La investigación biológica no debe limitarse sólo a la parte humana. Ignorar el valor de la vigilancia ambiental obstaculizará la eliminación del cólera e impedirá que los beneficios de estos servicios aumenten allí donde la necesidad es mayor. De hecho, la determinación sistemática de áreas santuario del cólera podría ser un enfoque esencial para el establecimiento de programas eficaces y eficientes de control del cólera. Para combatir eficazmente el cólera, es imperativo establecer un sistema de vigilancia que tenga en cuenta aspectos de Una Salud, dado que el vibrio cholerae se comporta de manera diferente en períodos interepidémicos y epidémicos.

Il colera è una grave infezione tossica intestinale contagiosa causata dall'enterotossina del V. cholerae sierogruppi O1 e O139 associata a gravi epidemie. Questa è un¿emergenza sanitaria pubblica. I diversi interventi messi in atto non consentono di controllare la malattia. Il sistema di sorveglianza è stato di scarsa utilità perché non contribuisce pienamente alla prevenzione e al controllo degli eventi negativi legati alla salute. La ricerca biologica non dovrebbe limitarsi solo alla parte umana. Ignorare il valore del monitoraggio ambientale ostacolerà l¿eliminazione del colera e impedirà che i benefici di questi servizi aumentino dove il bisogno è maggiore. In effetti, la determinazione sistematica delle aree santuarie del colera potrebbe rappresentare un approccio essenziale per l¿istituzione di programmi di controllo del colera efficaci ed efficienti. Per combattere efficacemente il colera, è imperativo istituire un sistema di sorveglianza che tenga conto degli aspetti di One Health, dato che il Vibrio cholerae si comporta diversamente nei periodi interepidemici ed epidemici.