Bücher von Tuane Stefania R. Dos Santos

Con la varietà di leghe metalliche oggi disponibili, è estremamente importante avere una conoscenza dettagliata delle loro proprietà meccaniche per non commettere errori nelle loro applicazioni. Tra queste proprietà c'è la temprabilità, che viene valutata con il test Jominy, attualmente standardizzato dalla norma ASTM A255-10. Questo test fornisce dati grafici in una curva chiamata Curva di Jominy. La temprabilità di un acciaio consiste nella sua capacità di trasformarsi in martensite, il microcostituente con la massima resistenza meccanica che si può formare in questa lega. La formazione della martensite dipende dalla composizione chimica e dalla microstruttura dell'austenite per la trasformazione al di fuori delle condizioni di equilibrio termodinamico (velocità di raffreddamento); sfruttando questo aspetto, durante la prova Jominy si produce una variazione di durezza lungo il provino. Attraverso calcoli statistici, questo software costruisce il grafico della curva di Jominy a partire dall'inserimento di dati sulla composizione chimica della lega dei materiali ferrosi (acciaio) sottoposti alla prova. Offre inoltre un confronto tra i valori calcolati e quelli sperimentali e la generazione di report in formato PDF.

Con la variedad de aleaciones metálicas disponibles en la actualidad, es sumamente importante conocer en detalle sus propiedades mecánicas para no cometer errores en sus aplicaciones. Entre estas propiedades se encuentra la templabilidad, que se evalúa mediante el ensayo de Jominy, actualmente normalizado por la norma ASTM A255-10. Este ensayo proporciona datos gráficos en una curva denominada curva de Jominy. La templabilidad de un acero consiste en su capacidad para transformarse en martensita, el microconstituyente de mayor resistencia mecánica que puede formarse en esta aleación. La formación de martensita depende de la composición química y microestructura de la austenita para su transformación fuera de las condiciones de equilibrio termodinámico (velocidad de enfriamiento), aprovechando esto, durante el ensayo Jominy se produce una variación de dureza a lo largo de la probeta. Mediante cálculos estadísticos, este software construye el gráfico de la Curva de Jominy a partir de la introducción de datos sobre la composición química de la aleación de los materiales férricos (acero) que se someten al ensayo. También ofrece una comparación entre los valores calculados y los experimentales y la generación de informes en PDF.

Avec la variété des alliages métalliques disponibles aujourd'hui, il est extrêmement important d'avoir une connaissance détaillée de leurs propriétés mécaniques afin de ne pas commettre d'erreurs dans leurs applications. Parmi ces propriétés figure la trempabilité, qui est évaluée à l'aide du test de Jominy, actuellement normalisé par l'ASTM A255-10, qui fournit des données graphiques sous la forme d'une courbe appelée "courbe de Jominy". La trempabilité d'un acier consiste en sa capacité à se transformer en martensite, le microconstituant ayant la plus grande résistance mécanique pouvant être formé dans cet alliage. La formation de la martensite dépend de la composition chimique et de la microstructure de l'austénite pour la transformation en dehors des conditions d'équilibre thermodynamique (vitesse de refroidissement), ce qui permet, lors de l'essai de Jominy, de produire une variation de dureté le long de l'éprouvette. Par le biais de calculs statistiques, ce logiciel construit le graphique de la courbe de Jominy à partir de l'entrée de données sur la composition chimique de l'alliage des matériaux ferreux (acier) soumis à l'essai. Il permet également de comparer les valeurs calculées et expérimentales et de générer des rapports au format PDF.

With the variety of metal alloys available today, it is extremely important to have detailed knowledge of their mechanical properties so that there are no mistakes in their applications. Among these properties is hardenability, which is assessed using the Jominy Test, currently standardised by ASTM A255-10. This test provides graphical data in a curve called the Jominy Curve. The hardenability of a steel consists of its ability to transform into martensite, the microconstituent with the greatest mechanical strength capable of being formed in this alloy. The formation of martensite depends on the chemical composition and microstructure of the austenite for transformation outside the thermodynamic equilibrium conditions (cooling rate), exploiting this, during the Jominy test a variation in hardness is produced along the specimen. By means of statistical calculations, this software constructs the Jominy Curve graph from the input of data on the chemical composition of the alloy of the ferrous materials (steel) that are subjected to the test. It also offers a comparison between the calculated and experimental values and the generation of PDF reports.

Bei der Vielfalt der heute erhältlichen Metalllegierungen ist es äußerst wichtig, ihre mechanischen Eigenschaften genau zu kennen, um Fehler bei der Anwendung zu vermeiden. Eine dieser Eigenschaften ist die Härtbarkeit, die mit dem Jominy-Test bewertet wird, der derzeit durch die ASTM A255-10 genormt ist. Dieser Test liefert grafische Daten in Form einer Kurve, der so genannten Jominy-Kurve. Die Härtbarkeit eines Stahls besteht in seiner Fähigkeit, sich in Martensit umzuwandeln, dem Mikrobestandteil mit der höchsten mechanischen Festigkeit, der in dieser Legierung gebildet werden kann. Die Bildung von Martensit hängt von der chemischen Zusammensetzung und der Mikrostruktur des Austenits ab, um eine Umwandlung außerhalb der thermodynamischen Gleichgewichtsbedingungen (Abkühlungsgeschwindigkeit) zu ermöglichen. Dies wird ausgenutzt, um bei der Jominy-Prüfung eine Variation der Härte entlang der Probe zu erzeugen. Mit Hilfe statistischer Berechnungen konstruiert diese Software die Jominy-Kurve anhand der eingegebenen Daten über die chemische Zusammensetzung der Legierung der Eisenwerkstoffe (Stahl), die dem Test unterzogen werden. Sie bietet auch einen Vergleich zwischen den berechneten und experimentellen Werten und die Erstellung von PDF-Berichten.