Bücher von Ülar Allas

Ce livre est une revue des connaissances actuelles sur les médicaments antimicrobiens qui agissent en inhibant l'appareil de traduction des bactéries. Il s'agit d'un manuel complet, adapté à la fois aux étudiants et aux chercheurs. La première partie de l'ouvrage présente un examen approfondi des antibiotiques qui interfèrent avec le ribosome et la synthèse des protéines. La deuxième partie se concentre sur les problèmes qui peuvent entraver le développement et le lancement de nouveaux antimicrobiens. La dernière partie décrit les mécanismes que les bactéries utilisent pour obtenir une résistance aux antibiotiques. Les ribosomes et la synthèse des protéines représentent l'une des principales cibles des antibiotiques. L'utilisation large et inconsidérée des antibiotiques a contribué à l'émergence de "superbactéries" résistantes aux médicaments. Néanmoins, la disponibilité de données structurelles pour le ribosome constitue une bonne base pour la conception de nouveaux inhibiteurs de traduction.

Este livro é uma revisão dos conhecimentos actuais sobre os medicamentos antimicrobianos que actuam inibindo os aparelhos de tradução bacteriana. É um manual abrangente, adequado tanto para estudantes como para investigadores. A primeira parte do livro dá uma revisão aprofundada dos antibióticos que interferem com o ribossoma e a síntese de proteínas. A segunda parte centra-se em problemas que podem obstruir o desenvolvimento e lançamento de novos antimicrobianos. A última parte descreve os mecanismos que as bactérias utilizam para conseguir resistência aos antibióticos. Os ribossomas e a síntese de proteínas representam um dos principais alvos dos antibióticos. O amplo e descuidado uso de antibióticos tem contribuído para o aparecimento de "superbugs" resistentes aos medicamentos. No entanto, a disponibilidade de dados estruturais para o ribossoma fornece uma boa base para a concepção de novos inibidores de tradução.

Este libro es una revisión de los conocimientos actuales sobre los fármacos antimicrobianos que actúan inhibiendo el aparato de traducción bacteriano. Se trata de un manual exhaustivo, adecuado tanto para estudiantes como para investigadores. La primera parte del libro ofrece una revisión en profundidad de los antibióticos que interfieren con el ribosoma y la síntesis de proteínas. La segunda parte se centra en los problemas que pueden obstaculizar el desarrollo y lanzamiento de nuevos antimicrobianos. La última parte describe los mecanismos que utilizan las bacterias para lograr resistencia a los antibióticos. Los ribosomas y la síntesis de proteínas representan uno de los principales objetivos de los antibióticos. El uso generalizado y descuidado de los antibióticos ha contribuido a la aparición de "superbacterias" resistentes a los medicamentos. Sin embargo, la disponibilidad de datos estructurales del ribosoma ofrece una buena base para diseñar nuevos inhibidores de la traducción.

Questo libro è una rassegna delle attuali conoscenze sui farmaci antimicrobici che agiscono inibendo l'apparato di traduzione batterico. È un manuale completo, adatto sia agli studenti che ai ricercatori. La prima parte del libro fornisce una rassegna approfondita degli antibiotici che interferiscono con il ribosoma e la sintesi proteica. La seconda parte si concentra sui problemi che possono ostacolare lo sviluppo e il lancio di nuovi antimicrobici. L'ultima parte descrive i meccanismi che i batteri utilizzano per ottenere la resistenza agli antibiotici. I ribosomi e la sintesi proteica rappresentano uno dei principali bersagli degli antibiotici. L'uso ampio e sconsiderato degli antibiotici ha contribuito all'emergere di "superbatteri" resistenti ai farmaci. Tuttavia, la disponibilità di dati strutturali sul ribosoma fornisce una buona base per la progettazione di nuovi inibitori della traduzione.

Jeta kniga predstawlqet soboj obzor sowremennyh znanij ob antimikrobnyh preparatah, kotorye dejstwuüt putem ingibirowaniq apparata translqcii bakterij. Jeto wseob#emlüschee rukowodstwo, podhodqschee kak dlq studentow, tak i dlq issledowatelej. V perwoj chasti knigi daetsq uglublennyj obzor antibiotikow, kotorye wmeshiwaütsq w rabotu ribosomy i sintez belka. Vtoraq chast' poswqschena problemam, kotorye mogut prepqtstwowat' razrabotke i zapusku nowyh antimikrobnyh preparatow. V poslednej chasti opisywaütsq mehanizmy, kotorye bakterii ispol'zuüt dlq dostizheniq ustojchiwosti k antibiotikam. Ribosomy i sintez belka predstawlqüt soboj odnu iz osnownyh mishenej dlq antibiotikow. Shirokoe i neostorozhnoe ispol'zowanie antibiotikow sposobstwowalo poqwleniü lekarstwenno-ustojchiwyh "superzhukow". Tem ne menee, nalichie strukturnyh dannyh o ribosome obespechiwaet horoshuü osnowu dlq razrabotki nowyh ingibitorow translqcii.

Dieses Buch gibt einen Überblick über den aktuellen Wissensstand zu antimikrobiellen Arzneimitteln, die durch Hemmung des bakteriellen Translationsapparats wirken. Es ist ein umfassendes Handbuch, das sowohl für Studenten als auch für Forscher geeignet ist. Der erste Teil des Buches gibt einen ausführlichen Überblick über Antibiotika, die in das Ribosom und die Proteinsynthese eingreifen. Der zweite Teil konzentriert sich auf Probleme, die die Entwicklung und Markteinführung neuer antimikrobieller Mittel behindern können. Im letzten Teil werden Mechanismen beschrieben, die Bakterien nutzen, um eine Antibiotikaresistenz zu erreichen. Ribosomen und Proteinsynthese sind eines der Hauptziele von Antibiotika. Der breite und unvorsichtige Einsatz von Antibiotika hat zum Auftreten von arzneimittelresistenten "Superbugs" beigetragen. Dennoch bietet die Verfügbarkeit von Strukturdaten für das Ribosom eine gute Grundlage für die Entwicklung neuer Translationshemmer.

This book is a review of current knowledge about antimicrobial drugs that act by inhibiting bacterial translation apparatus. It is a comprehensive handbook, suitable for both students and researchers. The first part of the book gives an in-depth review of antibiotics that interfere with the ribosome and protein synthesis. The second part focuses on problems that may obstruct the development and launching of new antimicrobials. The last part describes mechanisms that bacteria use to achieve antibiotic resistance. Ribosomes and protein synthesis represent one of the main targets for antibiotics. The wide and careless use of antibiotics has contributed to the emergence of drug-resistant ¿superbugs¿. Nevertheless, the availability of structural data for the ribosome provides a good basis for designing novel translation inhibitors.