Bücher von Ulises Mendoza Coussette

Autoimmune diseases face a chronic inflammatory challenge with systemic repercussions. One of these problems is carciovascular pathology with early onset in relation to the rest of the population not affected by these conditions. Therefore, the possible prediction of cardiovascular risk based on more specific variables of these disorders constitutes an indisputable support tool for clinical practice in this type of patient. The present work is evidence in this direction for patients with rheumatoid arthritis.

Les maladies auto-immunes sont confrontées à un défi inflammatoire chronique avec des répercussions systémiques. L'un de ces problèmes est la pathologie cardiovasculaire qui apparaît précocement par rapport au reste de la population qui n'est pas affectée par ces conditions. Par conséquent, la prédiction possible du risque cardiovasculaire à partir de variables plus spécifiques de ces troubles constitue un outil de soutien indiscutable pour la pratique clinique chez ce type de patients. Le présent travail va dans ce sens pour les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde.

Le malattie autoimmuni rappresentano una sfida infiammatoria cronica con ripercussioni sistemiche. Uno di questi problemi è la patologia carciovascolare con insorgenza precoce rispetto al resto della popolazione non affetta da queste condizioni. Pertanto, la possibile previsione del rischio cardiovascolare a partire da variabili più specifiche di questi disturbi costituisce un indiscutibile strumento di supporto alla pratica clinica in questo tipo di pazienti. Il presente lavoro rappresenta un'evidenza in questa direzione per i pazienti con artrite reumatoide.

Autoimmunkrankheiten stellen eine chronische Entzündungsherausforderung mit systemischen Auswirkungen dar. Eines dieser Probleme ist die kardiovaskuläre Pathologie, die im Vergleich zum Rest der Bevölkerung, der nicht von diesen Krankheiten betroffen ist, früh einsetzt. Daher stellt die mögliche Vorhersage des kardiovaskulären Risikos anhand spezifischerer Variablen dieser Erkrankungen ein unbestreitbares Hilfsmittel für die klinische Praxis bei dieser Art von Patienten dar. Die vorliegende Arbeit ist ein Beleg in dieser Richtung für Patienten mit rheumatoider Arthritis.

As doenças auto-imunes enfrentam um desafio inflamatório crónico com repercussões sistémicas. Um destes problemas é a patologia carciovascular de início precoce em relação ao resto da população não afetada por estas condições. Assim, a possível predição do risco cardiovascular a partir de variáveis mais específicas destas doenças constitui uma ferramenta de apoio indiscutível para a prática clínica neste tipo de doentes. O presente trabalho constitui uma evidência nesta direção para os doentes com artrite reumatoide.