Bücher von Urs Werner Hänni

Cette "Histoire loufoque" est le premier ouvrage de prose en langue française de l'auteur. Elle lui permet de 'mettre en action' de nombreuses contrepèteries ou calembours notés au fil des années et de dissimuler des mots comme 'algorithme' ou 'hiéroglyphe' dans le texte.Un recueil de 'textes brefs', certains écrits encore en allemand il y a des années, complète le volume. Quelques-uns de ces écrits invitent le lecteur à la réflexion sur le monde actuel, d'autres ont un caractère plus lyrique ou amusant, voire autobiographique.

Wie bei den beiden 'recueils de poèmes' auf französisch, stellt der Autor auch hier seinen Versen 40 eigene Fotografien gegenüber welche jedoch nicht immer in direktem Zusammenhang mit dem Text stehen.In diesem Bändchen sind verschiedene Formen der Poesie anzutreffen: von Haïkus und Senryûs über den gereimten Vierzeiler hin zu freier Lyrik und längeren, der Metrik unterworfenen Gedichten.Hännis Poesie beschreibt - oft sehr kurz und bündig, ernsthaft oder mit Humor - die Freuden und Leiden des Alltags und der Mitmenschen.

Ces poèmes - assez dépouillés - restent 'pieds sur terre', comportant çà et là un mot en argot. Haïkus et senryûs permettent à l'auteur de faire passer son regard sur ce qui l'entoure depuis les "petits riens" du quotidien jusqu'à son émotion face à la disparition des proches. Quarante photos - plus ou moins en liaison avec les poèmes - complètent l'ouvrage.

Des poèmes restant "les pieds sur terre", frôlant parfois le lapidaire - haïkus et senryûs sont omniprésents - comportant çà et là des mots d'argot et se terminant souvent par un point d'interrogation.Trente-huit photos de l'auteur complètent l'ouvrage.