Bücher von V. Samantha Morejón Obando

Diese Arbeit entstand aus der Besorgnis über die Zunahme des Verschwindens und der Gewalttaten gegen Minderjährige in der Stadt Quito. Im Laufe der Ermittlungen stieß man auf eine große Anzahl von Leichen von Neugeborenen und Föten, die sich in den Gefrierschränken des gerichtsmedizinischen Dienstes angesammelt hatten und im Laufe der Jahre vergessen worden waren. Das Ziel, diese Individuen ohne Identität oder reale Existenz zu untersuchen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, diese Phänomene zu vertiefen, die die Räume des sozialen Unbehagens ausmachen, denen die Menschen lieber den Rücken kehren, wie Tod, Verlust und Verlassenheit, die in der hier analysierten Fallstudie durchbrochen werden und eine andere Symbolik rund um das bereits etablierte Bild des Todes zeigen. In gleicher Weise ist diese Untersuchung zwischen den Debatten über Abtreibung und Abtreibungsbefürworter angesiedelt, um andere Aspekte, sowohl soziale als auch rituelle, zu berücksichtigen, die bei der Erörterung dieser Themen beiseite gelassen wurden.

Este trabalho nasceu da preocupação com o aumento de desaparecimentos e actos violentos contra menores na cidade de Quito. No decurso da investigação, esta foi-se entrelaçando com a existência de um grande número de corpos neonatais e fetais acumulados nas arcas congeladoras do Serviço de Medicina Legal, que ao longo dos anos foram sendo esquecidos. O objetivo de investigar estes indivíduos sem identidade ou existência real é dado pela necessidade de aprofundar estes fenómenos que constituem os espaços de desconforto social aos quais as pessoas preferem virar as costas, como a morte, a perda e o abandono, que são perturbados ao longo do estudo de caso aqui analisado, mostrando um simbolismo diferente em torno da imagem da morte já estabelecida. Da mesma forma, esta pesquisa se estrutura entre os debates pró-vida e pró-aborto, como uma brecha para considerar outros aspectos, tanto sociais quanto rituais, que têm sido deixados de lado quando se discutem essas questões.

Questo lavoro è nato dalla preoccupazione per l'aumento delle sparizioni e degli atti di violenza contro i minori nella città di Quito. Nel corso dell'indagine, si è intrecciato con l'esistenza di un gran numero di corpi neonatali e fetali accumulati nei congelatori del Servizio di Medicina Legale, che nel corso degli anni sono stati dimenticati. L'obiettivo di indagare questi individui privi di identità e di esistenza reale è dato dalla necessità di approfondire questi fenomeni che costituiscono gli spazi di disagio sociale a cui si preferisce voltare le spalle, come la morte, la perdita e l'abbandono, che vengono stravolti nel corso del caso di studio qui analizzato, mostrando un diverso simbolismo intorno all'immagine della morte già consolidata. Allo stesso modo, questa ricerca si articola tra i dibattiti pro-vita e pro-aborto, come una lacuna per considerare altri aspetti, sia sociali che rituali, che sono stati lasciati da parte quando si è discusso di questi temi.

This work was born out of concern for the increase in disappearances and violent acts against minors in the city of Quito. During the course of the investigation, it became intertwined with the existence of a large number of neonatal and foetal bodies accumulated in the freezers of the Forensic Medicine Service, which over the years have been forgotten. The aim of investigating these individuals without identity or real existence is given by the need to delve deeper into these phenomena that make up the spaces of social discomfort to which people prefer to turn their backs, such as death, loss and abandonment, which are disrupted throughout the case study analysed here, showing a different symbolism around the image of death that has already been established. In the same way, this research is structured between the pro-life and pro-abortion debates, as a gap to consider other aspects, both social and ritual, that have been left aside when discussing these issues.

Ce travail est né de l'inquiétude suscitée par l'augmentation des disparitions et des actes de violence à l'encontre des mineurs dans la ville de Quito. Au cours de l'enquête, l'existence d'un grand nombre de corps néonatals et f¿taux accumulés dans les congélateurs du service de médecine légale, qui ont été oubliés au fil des ans, est venue s'y mêler. L'objectif d'enquêter sur ces individus sans identité ni existence réelle est motivé par la nécessité d'approfondir ces phénomènes qui constituent les espaces d'inconfort social auxquels les gens préfèrent tourner le dos, tels que la mort, la perte et l'abandon, qui sont perturbés tout au long de l'étude de cas analysée ici, montrant une symbolique différente autour de l'image de la mort qui a déjà été établie. De la même manière, cette recherche est structurée entre les débats pro-vie et pro-avortement, comme une brèche pour considérer d'autres aspects, à la fois sociaux et rituels, qui ont été laissés de côté lorsque l'on a discuté de ces questions.