Bücher von Vaisakh Vasudevan

Le terme "traitement orthodontique précoce" désigne la thérapie orthodontique entreprise pendant les phases les plus actives de la croissance du squelette dentaire et crânio-facial. Le traitement précoce est entrepris pendant la dentition primaire ou la dentition de transition. L'objectif du traitement orthodontique précoce est de créer un environnement plus favorable au développement dento-facial futur en réduisant la complexité de l'appareillage fixe et la durée du traitement. Le traitement interceptif peut réduire l'écart entre les dents et le squelette, qui est souvent associé à une malocclusion plus sévère à la fin de l'adolescence.

Il termine "trattamento ortodontico precoce" si riferisce alla terapia ortodontica intrapresa durante le fasi più attive della crescita scheletrica dentale e craniofacciale. Il trattamento precoce viene iniziato durante la dentizione primaria o di transizione. Lo scopo del trattamento ortodontico precoce è quello di creare un ambiente più favorevole per il futuro sviluppo dentofacciale con una minore complessità della terapia con apparecchi fissi e di ridurre i tempi di trattamento. Il trattamento intercettivo può ridurre la discrepanza tra denti e scheletro, che spesso è associata a una malocclusione più grave nella tarda adolescenza.

El término "tratamiento ortodóncico temprano" se refiere a la terapia ortodóncica emprendida durante las etapas más activas del crecimiento esquelético denticional y craneofacial. El tratamiento temprano se inicia durante la dentición primaria o de transición. El objetivo del tratamiento ortodóncico temprano es crear un entorno más favorable para el futuro desarrollo dentofacial con una menor complejidad de la terapia con aparatos fijos y reducir el tiempo de tratamiento. El tratamiento interceptivo puede reducir la discrepancia entre dientes y esqueleto, que a menudo se asocia a maloclusiones más graves en la adolescencia tardía.

Der Begriff "kieferorthopädische Frühbehandlung" bezieht sich auf die kieferorthopädische Therapie, die während der aktivsten Phasen des Zahn- und kraniofazialen Skelettwachstums durchgeführt wird. Die Frühbehandlung wird entweder im Milchgebiss oder im Übergangsgebiss begonnen. Ziel der kieferorthopädischen Frühbehandlung ist es, ein günstigeres Umfeld für die künftige dentofaziale Entwicklung zu schaffen, indem die Komplexität der Therapie mit festsitzenden Apparaturen verringert und die Behandlungszeit verkürzt wird. Eine interzeptive Behandlung kann das Ausmaß der Diskrepanz zwischen Zahn und Skelett verringern, die häufig mit schwereren Zahnfehlstellungen im späten Jugendalter einhergeht.

O termo "tratamento ortodôntico precoce" refere-se à terapia ortodôntica realizada durante as fases mais activas do crescimento dentário e do esqueleto craniofacial. O tratamento precoce é iniciado durante a dentição decídua ou de transição. O objetivo do tratamento ortodôntico precoce é criar um ambiente mais favorável para o futuro desenvolvimento dentofacial com uma menor complexidade da terapia com aparelhos fixos e reduzir o tempo de tratamento. O tratamento intercetivo pode reduzir a discrepância entre o dente e o esqueleto, que muitas vezes está associada a uma má oclusão mais grave no final da adolescência.

The term ¿early orthodontic treatment¿ refers to the orthodontic therapy undertaken during the most active stages of dentitional and craniofacial skeletal growth. Early treatment is begun during either the primary or transitional dentition. The aim of early orthodontic treatment is to create a more favorable environment for future dentofacial development with less complexity of fixed-appliance therapy and reduce the treatment time. Interceptive treatment can reduce the amount of dental to skeletal discrepancy which often is associated with more severe malocclusion in late adolescence.