Bücher von Vaishnavi R. Nair

In den letzten Jahren wurde die virtuell geplante Chirurgie zunehmend zur Rekonstruktion solch großer Maxillektomie- und Mandibulektomie-Defekte eingesetzt. Das Konzept der computergestützten Chirurgie nutzt die chirurgische Simulation und die dreidimensionale (3-D) computergestützte Planung/Computerfertigung (CAD/CAM), die ursprünglich aus Gründen der Präzision und zur Verringerung der Morbidität eingeführt wurde und Hilfsmittel wie Schneideschablonen verwendet, anstatt sich bei der Gesichtsrekonstruktion ausschließlich auf die intraoperative manuelle Annäherung zu verlassen. Die CAD/CAM-Planung für die Chirurgie hilft bei der Entwicklung und Herstellung maßgeschneiderter chirurgischer Geräte für Verfahren wie vaskularisierte freie Knochentransfers oder als chirurgische Schablonen zur Resektion von Defekten des kraniomaxillofazialen Skeletts.

Negli ultimi anni, la chirurgia pianificata virtualmente è stata progressivamente utilizzata per la ricostruzione di tali ampi difetti di maxillectomia e mandibulectomia. Il concetto di chirurgia assistita dal computer utilizza la simulazione chirurgica e la progettazione/lavorazione tridimensionale (3-D) assistita dal computer (CAD/CAM); originariamente introdotto per la precisione e per ridurre la morbilità, utilizza strumenti come le guide di taglio invece di affidarsi esclusivamente all'approssimazione manuale intraoperatoria per la ricostruzione facciale. La pianificazione CAD/CAM per la chirurgia aiuta a creare e produrre dispositivi chirurgici personalizzati per procedure come i trasferimenti di lembi ossei vascolarizzati o come guide chirurgiche per la resezione dei difetti dello scheletro craniomaxillofacciale.

En los últimos años, la cirugía planificada virtualmente se ha ido utilizando progresivamente en la reconstrucción de estos grandes defectos de maxilectomía y mandibulectomía. El concepto de cirugía asistida por ordenador utiliza la simulación quirúrgica y el diseño tridimensional (3-D) asistido por ordenador/fabricado asistido por ordenador (CAD/CAM), introducido originalmente para obtener precisión y disminuir la morbilidad, utiliza herramientas como guías de corte en lugar de depender exclusivamente de la aproximación manual intraoperatoria para la reconstrucción facial. La planificación quirúrgica mediante CAD/CAM ayuda a crear y fabricar dispositivos quirúrgicos personalizados para procedimientos como las transferencias de colgajos libres de hueso vascularizado o como guías quirúrgicas para resecar los defectos del esqueleto craneomaxilofacial.

Au cours des dernières années, la chirurgie planifiée virtuellement a été progressivement utilisée pour la reconstruction de ces grands défauts de maxillectomie et de mandibulectomie. Le concept de chirurgie assistée par ordinateur fait appel à la simulation chirurgicale et à la conception/ fabrication assistée par ordinateur en trois dimensions (CAO/FAO). Introduite à l'origine pour des raisons de précision et pour réduire la morbidité, elle utilise des outils tels que des guides de coupe au lieu de s'appuyer exclusivement sur l'approximation manuelle peropératoire pour la reconstruction faciale. La planification chirurgicale assistée par ordinateur permet de créer et de fabriquer des dispositifs chirurgicaux personnalisés pour des procédures telles que les transferts de lambeaux osseux vascularisés ou comme guides chirurgicaux pour réséquer les défauts du squelette craniomaxillofacial.

Nos últimos anos, a cirurgia virtualmente planeada tem sido progressivamente utilizada na reconstrução de defeitos de maxillectomia e mandibulectomia tão grandes. O conceito de cirurgia assistida por computador utiliza a simulação cirúrgica e o desenho tridimensional (3-D) assistido por computador/fabricação assistida por computador (CAD/CAM), originalmente introduzido para fins de precisão e para diminuir a morbilidade, utiliza ferramentas como guias de corte em vez de depender exclusivamente da aproximação manual intra-operatória para a reconstrução facial. O planeamento CAD/CAM para cirurgia ajuda a criar e fabricar dispositivos cirúrgicos personalizados para procedimentos como transferências de retalhos livres de osso vascularizado ou como guias cirúrgicos para ressecar os defeitos do esqueleto craniomaxilofacial.

Over the past years, virtually planned surgery has been progressively utilised in reconstruction of such large maxillectomy and mandibulectomy defects. The concept of computer-aided surgery uses surgical simulation and three-dimensional (3-D) computer-aided designed/computer-aided manufactured (CAD/CAM), originally introduced for precision and to lessen morbidity, it uses tools such as cutting guides instead of relying exclusively on intraoperative manual approximation for facial reconstruction. CAD/CAM planning for surgery helps to create and manufacture customised surgical devices for procedures like vascularised bone free-flap transfers or as surgical guides to resect the defects of craniomaxillofacial skeleton.