Bücher von Valentin Iogo

Die genaue Bewertung der Zugangsrate zu Trinkwasser und sanitären Einrichtungen ist eine Schwierigkeit, mit der die Akteure des Wassersektors in Burkina Faso konfrontiert sind. Eine nationale Datenbank, die mit einem GIS gekoppelt ist, wurde 2005/2006 erstellt und wird jährlich aktualisiert. Die Schwerfälligkeit der Nutzung dieses Tools und die damit verbundenen Verfahren haben uns dazu veranlasst, über einen Ansatz nachzudenken, der die derzeit verwendete Bewertungsmethode durch die Nutzung kostenloser Satellitenbilder verbessern könnte. Um den Genauigkeitsgrad der Bewertung der Zugangsrate zu sauberem Trinkwasser zu verbessern, empfehlen wir die Berücksichtigung des Lebensraums als kleinste zu betrachtende räumliche Einheit anstelle des Stadtviertels. Die Identifizierung von Siedlungen anhand von Satellitenbildern erfordert aufgrund der Notwendigkeit, sehr teure Bilder mit einer sehr hohen räumlichen Auflösung zu verwenden, hohe finanzielle Mittel. Wir haben uns daher auf preiswerte Lösungen konzentriert, um zu versuchen, die Genauigkeit der kommerziell erhältlichen Bilder zu erreichen und eine akzeptable Lösung anzubieten.

Accurate assessment of the rate of access to drinking water and sanitation is a challenge faced by water sector actors in Burkina Faso. A national database coupled with a GIS was developed in 2005/2006 and is updated annually. The cumbersome use of this tool and the associated procedures led us to think of an approach that could improve the evaluation method currently used by using free satellite images. To improve the level of accuracy of the assessment of the rate of access to drinking water, we recommend taking into account the habitat as the smallest spatial entity to be considered instead of the neighborhood. The identification of the habitat by satellite images requires heavy financial means because of the need to use very expensive images with very high spatial resolution. We have therefore turned to low cost solutions to try to match the level of accuracy of commercialized images in order to propose an acceptable solution.

A avaliação exacta da taxa de acesso à água potável e ao saneamento é um desafio enfrentado pelos actores do sector da água no Burkina Faso. Uma base de dados nacional associada a um SIG foi desenvolvida em 2005/2006 e é actualizada anualmente. A utilização pesada desta ferramenta e os procedimentos associados levaram-nos a considerar uma abordagem que poderia melhorar o método de avaliação actualmente utilizado, utilizando imagens de satélite gratuitas. Para melhorar o nível de precisão da avaliação da taxa de acesso à água potável, recomendamos que se tenha em conta o habitat como a entidade espacial mais pequena a ser considerada em vez do bairro. A identificação do habitat através de imagens de satélite requer meios financeiros avultados devido à necessidade de utilizar imagens muito dispendiosas com uma resolução espacial muito elevada. Por conseguinte, recorremos a soluções de baixo custo para tentar igualar a precisão das imagens comerciais, a fim de fornecer uma solução aceitável.

La evaluación precisa de la tasa de acceso al agua potable y al saneamiento es un reto al que se enfrentan los agentes del sector del agua en Burkina Faso. En 2005/2006 se creó una base de datos nacional asociada a un SIG que se actualiza anualmente. El engorroso uso de esta herramienta y los procedimientos asociados nos llevaron a considerar un enfoque que podría mejorar el método de evaluación utilizado actualmente mediante el uso de imágenes satelitales gratuitas. Para mejorar el nivel de precisión de la evaluación de la tasa de acceso al agua potable, recomendamos tener en cuenta el hábitat como la entidad espacial más pequeña a considerar en lugar del barrio. La identificación del hábitat mediante imágenes por satélite requiere grandes medios financieros debido a la necesidad de utilizar imágenes muy caras con una resolución espacial muy alta. Por ello, hemos recurrido a soluciones de bajo coste para tratar de igualar el nivel de precisión de las imágenes comerciales con el fin de ofrecer una solución aceptable.

La valutazione accurata del tasso di accesso all'acqua potabile e ai servizi igienico-sanitari rappresenta una sfida per gli attori del settore idrico in Burkina Faso. Nel 2005/2006 è stato sviluppato un database nazionale abbinato a un GIS, che viene aggiornato annualmente. L'uso macchinoso di questo strumento e le procedure associate ci hanno portato a considerare un approccio che potrebbe migliorare il metodo di valutazione attualmente utilizzato utilizzando immagini satellitari gratuite. Per migliorare il livello di accuratezza della valutazione del tasso di accesso all'acqua potabile, si consiglia di prendere in considerazione l'habitat come la più piccola entità spaziale da considerare invece del quartiere. L'identificazione dell'habitat tramite immagini satellitari richiede ingenti mezzi finanziari a causa della necessità di utilizzare immagini molto costose con una risoluzione spaziale molto elevata. Ci siamo quindi rivolti a soluzioni a basso costo per cercare di eguagliare il livello di accuratezza delle immagini commerciali, al fine di fornire una soluzione accettabile.

L¿évaluation précise du taux d¿accès à l¿eau potable et à l¿assainissement est une difficulté dont fait face les acteurs du secteur de l¿eau au Burkina Faso. Une base de données nationale couplée à un SIG a été élaborée en 2005/2006 et est mise à jour annuellement. La lourdeur de l¿utilisation de cet outil et les procédures associées nous ont poussés à penser à une approche qui pourrait améliorer la méthode d¿évaluation utilisée actuellement par l¿usage d¿images satellites gratuites. Pour améliorer le niveau de précision de l¿évaluation du taux d¿accès à l¿eau potable, nous préconisons la prise en compte de l¿habitat comme la plus petite entité spatiale à considérer au lieu du quartier. L¿identification de l¿habitat par des images satellites nécessite de lourds moyens financiers à cause de la nécessité d¿utiliser des images très onéreuses à très haute résolution spatiale. Nous nous sommes donc orientés vers des solutions bons marchés pour tenter d¿égaler le niveau de précision des images commercialisées afin de proposer une solution acceptable.