Bücher von Valentin Nofa

The Church is not a social institution, an organization, an association, a club, it is the Body of Christ. Christ is the Head (and no one else) and we are members of his Body, each in our own right. The Church is therefore the manifestation of Christ on earth. As Christ healed, forgave, comforted, loved, served, prayed to God, preached the good news, taught, blessed... the Church is called to continue all these actions. Because we are the Body of Christ, we are the feet of Jesus that go out into every place, city and country, to the ends of the earth. (Matthew 28:19) The Holy Spirit gives all kinds of gifts and ministries according to the needs of the Body. Some have claimed that not all the charisms mentioned in the New Testament were necessarily given to the Church for all time and that some were only for the early Church. There is no claim in the Bible that any one gift has disappeared. Nevertheless, the spiritual gifts will not place you above others. They are tools for building up the body of Christ (1 Corinthians 12:8-18; Ephesians 4:11-14).

Die Kirche ist keine soziale Institution, keine Organisation, kein Verein, kein Club, sie ist der Leib Christi. Christus ist das Haupt (und kein anderer) und wir sind die Glieder seines Leibes, jeder nach seinem Anteil. Die Kirche ist also die Manifestation Christi auf der Erde. So wie Christus heilte, vergab, tröstete, liebte, diente, zu Gott betete, die Gute Nachricht verkündete, lehrte, segnete... ist die Kirche dazu berufen, all diese Handlungen fortzusetzen. Weil wir der Leib Christi sind, sind wir die Füße Jesu, die an allen Orten, in Städten und auf dem Land, umhergehen und bis an die Enden der Erde reichen (Matthäus 28:19). Der Heilige Geist spendet alle Arten von Gaben und Diensten, je nach den Bedürfnissen des Leibes. Einige haben behauptet, dass nicht alle Charismen, die im Neuen Testament erwähnt werden, der Kirche für alle Zeiten gegeben wurden und dass einige davon nur für die frühe Kirche gelten würden. Die Bibel enthält keine Behauptung, dass auch nur eine einzige Gabe verschwunden sei. Nichtsdestotrotz werden dich die Geistesgaben nicht über andere stellen. Sie sind ein Werkzeug für den Aufbau des Leibes Christi (1Kor 12:8-18; Epheser 4:11-14).

La Iglesia no es una institución social, una organización, una asociación, un club, es el Cuerpo de Cristo. Cristo es la Cabeza (y nadie más) y nosotros somos miembros de su Cuerpo, cada uno por derecho propio. La Iglesia es, por tanto, la manifestación de Cristo en la tierra. Como Cristo curó, perdonó, consoló, amó, sirvió, oró a Dios, predicó la buena nueva, enseñó, bendijo... la Iglesia está llamada a continuar todas estas acciones. Porque somos el Cuerpo de Cristo, somos los pies de Jesús que salen a todo lugar, ciudad y país, hasta los confines de la tierra (Mateo 28:19) El Espíritu Santo da todo tipo de dones y ministerios según las necesidades del Cuerpo. Algunos han afirmado que no todos los carismas que se mencionan en el Nuevo Testamento fueron necesariamente dados a la Iglesia para todos los tiempos y que algunos de ellos fueron dados sólo a la Iglesia primitiva. En la Biblia no se afirma que haya desaparecido ningún don. Sin embargo, los dones espirituales no te colocan por encima de los demás. Son un instrumento de trabajo para la edificación del cuerpo de Cristo (1 Corintios 12:8-18; Efesios 4:11-14).

A Igreja não é uma instituição social, uma organização, uma associação, um clube, é o Corpo de Cristo. Cristo é a Cabeça (e ninguém mais) e nós somos membros do Seu Corpo, cada um por seu próprio direito. A Igreja é, portanto, a manifestação de Cristo na terra. Tal como Cristo curou, perdoou, consolou, amou, serviu, rezou a Deus, pregou as boas novas, ensinou, abençoou... a Igreja é chamada a continuar todas estas acções. Porque somos o Corpo de Cristo, somos os pés de Jesus que vão a todos os lugares, cidades e países, até aos confins da terra (Mateus 28:19). O Espírito Santo dá todo o tipo de dons e ministérios de acordo com as necessidades do Corpo. Alguns têm afirmado que nem todos os carismas mencionados no Novo Testamento foram necessariamente dados à Igreja para todos os tempos e que alguns deles foram dados apenas à Igreja primitiva. Não há nenhuma afirmação na Bíblia de que algum dom tenha desaparecido. No entanto, os dons espirituais não o colocam acima dos outros. Eles são um instrumento de trabalho para a edificação do corpo de Cristo (1 Coríntios 12,8-18; Efésios 4,11-14).

Cerkow' - äto ne social'nyj institut, ne organizaciq, ne associaciq, ne klub, äto Telo Hristowo. Hristos - Glawa (i nikto drugoj), a my - chleny Ego Tela, kazhdyj w swoem prawe. Takim obrazom, Cerkow' - äto proqwlenie Hrista na zemle. Kak Hristos iscelql, proschal, uteshal, lübil, sluzhil, molilsq Bogu, propowedowal Blaguü west', uchil, blagoslowlql... Cerkow' prizwana prodolzhat' wse äti dejstwiq. Poskol'ku my - Telo Hristowo, my - nogi Iisusa, kotorye idut wo wse mesta, goroda i strany, do kraq zemli. (Matfeq 28:19) Swqtoj Duh daet wsewozmozhnye dary i sluzheniq w sootwetstwii s nuzhdami Tela. Nekotorye utwerzhdaüt, chto ne wse harizmy, upomqnutye w Nowom Zawete, byli obqzatel'no dany Cerkwi na wse wremena, i chto nekotorye iz nih byli dany tol'ko rannej Cerkwi. V Biblii net utwerzhdeniq, chto kakoj-libo odin dar ischez. Tem ne menee, duhownye dary ne stawqt was wyshe drugih. Oni qwlqütsq rabochim instrumentom dlq sozidaniq tela Hristowa (1-e Korinfqnam 12:8-18; Efesqnam 4:11-14).

La Chiesa non è un'istituzione sociale, un'organizzazione, un'associazione, un club, è il Corpo di Cristo. Cristo è il Capo (e nessun altro) e noi siamo membri del suo Corpo, ciascuno a pieno titolo. La Chiesa è quindi la manifestazione di Cristo sulla terra. Come Cristo ha guarito, perdonato, confortato, amato, servito, pregato Dio, predicato la buona novella, insegnato, benedetto... la Chiesa è chiamata a continuare tutte queste azioni. Poiché siamo il Corpo di Cristo, siamo i piedi di Gesù che vanno in ogni luogo, città e paese, fino agli estremi confini della terra (Matteo 28:19). Lo Spirito Santo dà tutti i tipi di doni e ministeri secondo le necessità del Corpo. Alcuni hanno sostenuto che non tutti i carismi menzionati nel Nuovo Testamento sono stati necessariamente dati alla Chiesa per tutti i tempi e che alcuni di essi sono stati dati solo alla Chiesa primitiva. La Bibbia non afferma che un dono sia scomparso. Tuttavia, i doni spirituali non vi metteranno al di sopra degli altri. Sono uno strumento di lavoro per l'edificazione del corpo di Cristo (1 Corinzi 12:8-18; Efesini 4:11-14).

L¿Eglise n¿est pas une institution sociale, une organisation, une association, un club, elle est le Corps de Christ. Christ est la Tête (et nul autre) et nous sommes les membres de son Corps, chacun pour notre part. L¿Eglise est donc la manifestation de Christ sur la terre. Comme Christ guérissait, pardonnait, consolait, aimait, servait, priait Dieu, annonçait la bonne Nouvelle, enseignait, bénissait¿ l¿Eglise est appelée à poursuivre toutes ces actions. Parce que nous sommes le Corps de Christ, nous sommes les pieds de Jésus qui parcourent tous les lieux, les villes et les campagnes, et qui vont jusqüaux extrémités de la terre. (Mathieu 28 :19) Le Saint-Esprit dispense toutes sortes de dons et de ministères selon les besoins du Corps. Certains ont prétendu que tous les charismes qui sont mentionnés dans le Nouveau Testament n¿ont pas forcément été donnés à l¿Eglise pour tous les temps et que certains ne concerneraient que l¿Eglise primitive. La Bible ne contient aucune affirmation qüun seul don ait disparu. Néanmoins, les dons spirituels ne te placeront au-dessus des autres. C¿est un outil de travail pour l¿édification du corps de Christ. (1Corithiens 12:8-18; Ephésien 4:11-14).