Bücher von Valéry Riantsoa

Rainfed rice cultivation in the Vakinankaratra highlands faces major problems due to soil poverty and the presence of pest white grubs. A greenhouse study evaluated the effect of soil fertilization on two species of grubs: Heteroconus paradoxus and Hyposerica sp.The experiment used four types of treatment (soil without fertilizer, cattle manure, NPK fertilizer and a combination of NPK and manure) on a variety of upland rice. White grub damage was assessed at different stages of rice growth. Without fertilizer, both species of grubs caused significant damage from emergence to flowering. Fertilization with NPK favored plant growth but did not prevent attacks. In contrast, the use of cattle manure reduced damage at all stages for Heteroconus paradoxus and totally eliminated attacks at flowering stage for Hyposerica sp. Finally, the combination of NPK and manure reduced damage from tillering stage for Heteroconus paradoxus and bolting stage for Hyposerica sp.

A cultura do arroz de sequeiro nos planaltos de Vakinankaratra enfrenta grandes problemas devido à pobreza do solo e à presença de larvas brancas nocivas. Um estudo em estufa avaliou o efeito da fertilização do solo sobre duas espécies de larvas: Heteroconus paradoxus e Hyposerica sp.A experiência utilizou quatro tipos de tratamento (solo sem fertilizante, estrume de gado, fertilizante NPK e uma combinação de NPK e estrume) numa variedade de arroz de sequeiro. Os danos causados pelas larvas brancas foram avaliados em diferentes fases do crescimento do arroz. Sem fertilizante, ambas as espécies de larvas causaram danos significativos desde a emergência até à floração. A fertilização com NPK favoreceu o crescimento das plantas mas não evitou os ataques. Em contrapartida, a utilização de estrume de bovino reduziu os danos em todas as fases para Heteroconus paradoxus e eliminou completamente os ataques na fase de floração para Hyposerica sp. Finalmente, a combinação de NPK e estrume reduziu os danos a partir da fase de perfilhamento para Heteroconus paradoxus e da fase de aparafusamento para Hyposerica sp.

El cultivo de arroz de secano en las altas mesetas de Vakinankaratra se enfrenta a importantes problemas debido a la pobreza del suelo y a la presencia de larvas blancas plaga. Un estudio en invernadero evaluó el efecto de la fertilización del suelo sobre dos especies de gusanos: Heteroconus paradoxus e Hyposerica sp.En el experimento se utilizaron cuatro tipos de tratamiento (suelo sin abono, estiércol de ganado, abono NPK y una combinación de NPK y estiércol) en una variedad de arroz de secano. Los daños causados por los gusanos blancos se evaluaron en distintas fases del crecimiento del arroz. Sin fertilizante, ambas especies de gusanos causaron daños significativos desde la emergencia hasta la floración. La fertilización con NPK favoreció el crecimiento de la planta pero no evitó los ataques. Por el contrario, el uso de estiércol bovino redujo los daños en todas las fases en el caso de Heteroconus paradoxus y eliminó por completo los ataques en la fase de floración en el caso de Hyposerica sp. Por último, la combinación de NPK y estiércol redujo los daños desde la fase de ahijamiento en el caso de Heteroconus paradoxus y desde la fase de espigado en el caso de Hyposerica sp.

Der Anbau von Regenreis im Hochland von Vakinankaratra steht aufgrund der schlechten Böden und des Auftretens von Engerlingen, die Schädlinge sind, vor großen Problemen. In einem Gewächshausversuch wurde die Wirkung der Bodendüngung auf zwei Engerlingsarten bewertet: Heteroconus paradoxus und Hyposerica sp.In dem Experiment wurden vier Behandlungsarten (Boden ohne Dünger, Rindermist, NPK-Dünger und eine Kombination aus NPK und Mist) bei einer Sorte von Regenreis eingesetzt. Die von Engerlingen verursachten Schäden wurden in den verschiedenen Wachstumsstadien des Reises bewertet. Ohne Düngung verursachten beide Engerlingsarten vom Auflaufen bis zur Blüte erhebliche Schäden. Die Düngung mit NPK förderte das Pflanzenwachstum, verhinderte jedoch nicht den Befall. Dagegen verringerte der Einsatz von Rindermist den Schaden in allen Stadien bei Heteroconus paradoxus und beseitigte den Befall im Blühstadium bei Hyposerica sp. vollständig. Schließlich verringerte die Kombination von NPK und Mist den Schaden ab dem Stadium der Bestockung bei Heteroconus paradoxus und ab dem Stadium der Schossbildung bei Hyposerica sp.

La coltivazione del riso a pioggia negli altipiani di Vakinankaratra incontra gravi problemi a causa della povertà del suolo e della presenza di larve bianche infestanti. Uno studio in serra ha valutato l'effetto della fertilizzazione del suolo su due specie di larve: Heteroconus paradoxus e Hyposerica sp.L'esperimento ha utilizzato quattro tipi di trattamento (terreno senza fertilizzante, letame bovino, fertilizzante NPK e una combinazione di NPK e letame) su una varietà di riso coltivato a pioggia. I danni causati dalle larve bianche sono stati valutati in diversi stadi di crescita del riso. Senza fertilizzanti, entrambe le specie di larve hanno causato danni significativi dall'emergenza alla fioritura. La concimazione con NPK ha favorito la crescita delle piante, ma non ha impedito gli attacchi. Al contrario, l'uso di concime bovino ha ridotto i danni in tutti gli stadi per Heteroconus paradoxus e ha eliminato completamente gli attacchi allo stadio di fioritura per Hyposerica sp. Infine, la combinazione di NPK e concime ha ridotto i danni dallo stadio di accestimento per Heteroconus paradoxus e dallo stadio di imbullonamento per Hyposerica sp.

La culture du riz pluvial sur les hauts-plateaux de Vakinankaratra est confrontée à des problèmes majeurs dus à la pauvreté du sol et à la présence de vers blancs ravageurs. Une étude en serre a évalué l'effet de la fertilisation du sol sur deux espèces de vers blancs : Heteroconus paradoxus et Hyposerica sp.L'expérience a utilisé quatre types de traitements (sol sans fertilisant, fumier de bovin, engrais NPK et une combinaison de NPK et de fumier) sur une variété de riz pluvial. Les dommages causés par les vers blancs ont été évalués aux différents stades de croissance du riz. Sans fertilisant, les deux espèces de vers blancs ont causé des dommages importants, de la levée à la floraison. La fertilisation avec NPK a favorisé la croissance de la plante mais n'a pas empêché les attaques. En revanche, l'utilisation de fumier de bovin a réduit les dommages à tous les stades pour Heteroconus paradoxus et a totalement éliminé les attaques au stade de floraison pour Hyposerica sp. Enfin, la combinaison de NPK et de fumier a réduit les dommages à partir du stade de tallage pour Heteroconus paradoxus et du stade de montaison pour Hyposerica sp.