Bücher von Venus Toro Arenas

Em 2009, foram encontradas na Colômbia fontes da liga mineral vulgarmente conhecida como coltan, um recurso estratégico dada a sua elevada procura mundial para o fabrico de dispositivos electrónicos. Por esta razão, e tendo em conta o atual contexto de pós-conflito, considera-se relevante investigar e conhecer os seus processos de extração e comercialização, que até à data se consolidaram em torno de grupos ilegais. Para tal, parte-se de um estudo de caso da República Democrática do Congo e da Venezuela, com uma análise comparativa que mostra como estas práticas têm impacto nas dinâmicas sociais, económicas, ambientais e políticas destes países.

En 2009, des sources de l'alliage minéral communément appelé coltan ont été découvertes en Colombie. Il s'agit d'une ressource stratégique étant donné sa forte demande mondiale pour la fabrication d'appareils électroniques. Pour cette raison, et compte tenu du contexte post-conflit actuel, il est jugé pertinent d'étudier et de connaître les processus d'extraction et de commercialisation du coltan, qui jusqu'à présent ont été consolidés autour de groupes illégaux. Cette étude est basée sur une étude de cas de la République démocratique du Congo et du Venezuela, avec une analyse comparative qui montre comment ces pratiques ont un impact sur les dynamiques sociales, économiques, environnementales et politiques de ces pays.

Nel 2009, in Colombia sono state rinvenute fonti della lega minerale comunemente nota come coltan, una risorsa strategica data la sua elevata domanda globale per la produzione di dispositivi elettronici. Per questo motivo, e tenendo conto dell'attuale contesto post-bellico, si ritiene importante indagare e conoscere i processi di estrazione e commercializzazione del coltan, finora consolidati attorno a gruppi illegali. L'indagine si basa su un caso di studio della Repubblica Democratica del Congo e del Venezuela, con un'analisi comparativa che mostra come queste pratiche abbiano un impatto sulle dinamiche sociali, economiche, ambientali e politiche di questi Paesi.

Im Jahr 2009 wurden in Kolumbien Vorkommen der allgemein als Coltan bekannten Minerallegierung entdeckt, einer strategischen Ressource, die aufgrund ihrer hohen weltweiten Nachfrage für die Herstellung elektronischer Geräte sehr gefragt ist. Aus diesem Grund und unter Berücksichtigung des aktuellen Post-Konflikt-Kontextes wird es als wichtig erachtet, die Prozesse der Gewinnung und Kommerzialisierung von Coltan zu untersuchen und kennenzulernen, die bisher von illegalen Gruppen betrieben wurden. Dies geschieht auf der Grundlage einer Fallstudie über die Demokratische Republik Kongo und Venezuela mit einer vergleichenden Analyse, die zeigt, wie sich diese Praktiken auf die soziale, wirtschaftliche, ökologische und politische Dynamik dieser Länder auswirken.

In 2009, sources of the mineral alloy commonly known as coltan were found in Colombia, a strategic resource given its high global demand for the manufacture of electronic devices. For this reason, and taking into account the current post-conflict context, it is considered relevant to investigate and learn about its extraction and commercialisation processes, which to date have been consolidated around illegal groups. This is based on a case study of the Democratic Republic of Congo and Venezuela, with a comparative analysis that shows how these practices have an impact on the social, economic, environmental and political dynamics of these countries.

En el año 2009 se encontraron en Colombia fuentes de la aleación de minerales denominada comúnmente como coltán, un recurso estratégico dada su alta demanda mundial para la fabricación de dispositivos electrónicos. Por esto y teniendo en cuenta el contexto de posconflicto actual, se considera pertinente investigar y conocer sobre sus procesos de extracción y comercialización, los cuales hasta la fecha se han consolidado alrededor de grupos al margen de la ley. Lo anterior, partiendo de un estudio de caso de República Democrática del Congo y Venezuela, con un análisis comparativo en el que se evidencie cómo estas prácticas repercuten en las dinámicas sociales, económicas, ambientales y políticas de dichos países.