Bücher von Vichitra Sivaji

L'¿uvre explore la tradition et la culture indiennes telles que vues dans "Kanthapura" et "Le serpent et la corde" de Raja Rao. Le conflit entre tradition, culture, modernité et indépendance entre les époux est mis en évidence dans le contexte de l'amour et du mariage. Kanthapura" dépeint la lutte d'un petit village du sud de l'Inde dans le cadre du mouvement national pour l'indépendance. Ce village est le meilleur exemple de la tradition et de la culture de la société indienne avec sa hiérarchie de castes très sensible. Les personnes appartenant à différentes communautés vivent en harmonie sociale. Kanthapura dépeint des cérémonies, des rituels et des festivals dans l'intention de transmettre un sentiment de société naturellement unie. La religion et les croyances sont transmises par des discours et des pujas (prières), qui aident à maintenir chez les villageois un sentiment d'unité et la présence de Dieu. Ils ont le sentiment que la participation à des rituels festifs les rapproche et les unit.

Praca bada indyjsk¿ tradycj¿ i kultur¿ w utworach Raja Rao "Kanthapura" i "W¿¿ i lina". The Serpent and the Rope" ukazuje tradycj¿ i kultur¿ poprzez koncepcj¿ tradycyjnych warto¿ci, stanu cywilnego i zwi¿zków hinduskich kobiet. Konflikt pomi¿dzy tradycj¿, kultur¿, nowoczesno¿ci¿ i niezale¿no¿ci¿ mä¿onków jest podkre¿lony w kontek¿cie mi¿o¿ci i mä¿e¿stwa. Kanthapura" przedstawia walk¿ mäej wioski w po¿udniowych Indiach w narodowym ruchu na rzecz niepodleg¿o¿ci. Wioska ta jest najlepszym przyk¿adem tradycji i kultury spo¿ecze¿stwa indyjskiego z jego bardzo wräliw¿ hierarchi¿ kastow¿. Ludzie nale¿¿cy do ró¿nych spo¿eczno¿ci ¿yj¿ w spo¿ecznej harmonii. Kanthapura przedstawia ceremonie, rytuäy i festiwale z zamiarem przekazania poczucia naturalnie zjednoczonego spo¿ecze¿stwa. Religia i wierzenia przekazywane s¿ poprzez dyskursy i pujas (modlitwy), które pomagaj¿ utrzymä ¿ywe w mieszkäcach wioski poczucie jedno¿ci i obecno¿ci Boga. Czuj¿, ¿e udziä w ¿wi¿tecznych rytuäach przynosi blisko¿¿ i jedno¿¿ mi¿dzy nimi.

The work explores Indian Tradition and Culture as seen in Raja Rao's 'Kanthapura' and 'The Serpent and the Rope'. 'The Serpent and the Rope', displays tradition and culture through the Indian womenfolk's concept of traditional values, marital status and relationships.The conflict between tradition, culture, modernity and independence between spouses finds itself highlighted in the context of love and marriage. 'Kanthapura' depicts the struggle of a small village of South India in the national movement for Independence. This village is the best example of the tradition and culture of Indian society with its highly sensitive caste hierarchy. People belonging to various communities live in social harmony. Kanthapura depicts ceremonies, rituals, and festivals with the intention of conveying a sense of the naturally united society. Religion and beliefs are conveyed through discourses and pujas,(prayers) these help in keeping alive in the villagers a sense of oneness and the presence of God. They feel that the participation in festive rituals brings about closeness and unity amongst them.