Bücher von Vickie Frémont

El Proyecto Colibrí: Crear de la "nada" proviene de la leyenda Amerindia del colibrí que inspiró a Wangari Maathai, la primera mujer africana en recibir el Premio Nobel de la Paz. Ella inició el movimiento Green Belt que replantó millones de árboles para detener la desertificación en Kenia. El colibrí lucha solo contra un enorme incendio forestal, mientras los demás animales lo observan volar del río al bosque con una gota de agua en su pequeño pico. Al ser ridiculizado por los otros animales, el colibrí responde... "Estoy haciendo lo mejor que puedo". La ambición del Proyecto Colibrí es similar: crear a partir de un objeto para reciclar, hacer lo mejor que uno pueda, darse un respiro en el cual las manos vuelven a su función primordial de creación.

The Hummingbird Project: Creating from Scratch comes from the Native American legend of the hummingbird that inspired Wangari Maathai, the first African woman to win the Nobel Peace Prize. She launched the Green Belt movement which has replanted millions of trees to stop the desertification of Kenya. The Hummingbird fights alone against a huge forest fire, the other animals watch him fly from the river to the forest with a drop of water in his little beak. To the animals that mock him, the hummingbird answers... "I do my best". The ambition of the Hummingbird Project is similar: to create from an object to be recycled, to do one's best, to offer oneself a break during which the hands find their first role of creation.

Le Projet Colibri : Créer à partir de "rien" vient de la légende Amérindienne du colibri qui a inspiré Wangari Maathai, première femme africaine à recevoir le prix Nobel de la paix. Elle a lancé le mouvement Green Belt qui a replanté des millions d'arbres afin de mettre un terme à la désertification du Kenya. Le Colibri se bat seul contre un énorme feu de forêt, les autres animaux le regardent voler de la rivière à la forêt avec une goutte d'eau dans son petit bec. Aux animaux qui le rallient, le colibri répond... "je fais de mon mieux". L'ambition du Projet Colibri est similaire : créer à partir d'un objet à recycler, faire de son mieux, s'offrir une pause pendant laquelle les mains retrouvent leur rôle premier de création.