Bücher von Victor Fabiam Gomes Xavier

L'homme d'aujourd'hui est marqué par la complexité de la conciliation de la raison et de la foi, vivant entouré de nouvelles connaissances et techniques. À chaque instant, il est assailli par une grande quantité d'informations - ce qui ne signifie pas formation - et de nouveautés, qui ne lui laissent pas le temps de réfléchir et d'approfondir ses expériences religieuses. Il vit donc perplexe devant tant de systèmes qui l'entourent et qui, si d'une part, lui apportent le confort et l'illusion d'une déesse raison, d'autre part, ne le stimulent pas à réfléchir sur sa nature, sa finalité, sa foi, Dieu et tous les aspects qui le composent. Je crois fermement que la compréhension philosophique de Pascal aide l'être humain du 21ème siècle à mieux comprendre cette relation très nécessaire qui doit exister entre la raison et la foi, montrant que les deux ne sont pas ennemis, mais peuvent marcher ensemble, nous aidant dans le développement de notre vie humaine. Je vous souhaite à tous une bonne lecture !

Today's man is marked by the complexity of reconciling reason and faith, living surrounded by new knowledge and techniques. At every moment he is hit with a large amount of information - which does not mean training - and novelties, which do not allow him time to reflect and deepen his religious experiences, so he lives perplexed before so many systems that surround him, which if on the one hand allow him the comfort and the illusion of a goddess reason, on the other hand, do not stimulate him to reflect on his nature, his end, his faith, God and all the aspects that compose him. I firmly believe that Pascal's philosophical understanding helps the human being of the 21st century to better understand this very necessary relationship that must exist between reason and faith, showing that the two are not enemies, but can walk together, helping us in the development of our human life. I wish you all a good reading!

L'uomo di oggi è segnato dalla complessità di conciliare ragione e fede, vivendo circondato da nuove conoscenze e tecniche. In ogni momento è investito da una grande quantità di informazioni - che non significa formazione - e di novità, che non gli lasciano il tempo di riflettere e di approfondire le sue esperienze religiose, per cui vive perplesso di fronte a tanti sistemi che lo circondano, che se da un lato gli permettono il conforto e l'illusione di una dea ragione, dall'altro non lo stimolano a riflettere sulla sua natura, sul suo fine, sulla sua fede, su Dio e su tutti gli aspetti che lo compongono. Credo fermamente che la comprensione filosofica di Pascal aiuti l'essere umano del XXI secolo a comprendere meglio questo rapporto molto necessario che deve esistere tra ragione e fede, mostrando che le due cose non sono nemiche, ma possono camminare insieme, aiutandoci nello sviluppo della nostra vita umana. Auguro a tutti voi una buona lettura!

El hombre de hoy está marcado por la complejidad de conciliar razón y fe, viviendo rodeado de nuevos conocimientos y técnicas. A cada momento es golpeado con una gran cantidad de información -lo que no significa formación- y novedades, que no le dejan tiempo para reflexionar y profundizar en sus experiencias religiosas, por lo que vive perplejo ante tantos sistemas que le rodean, que si por un lado le permiten la comodidad y la ilusión de una diosa razón, por otro, no le estimulan a reflexionar sobre su naturaleza, su fin, su fe, Dios y todos los aspectos que le componen. Creo firmemente que la comprensión filosófica de Pascal ayuda al ser humano del siglo XXI a comprender mejor esta relación tan necesaria que debe existir entre la razón y la fe, mostrando que ambas no son enemigas, sino que pueden caminar juntas, ayudándonos en el desarrollo de nuestra vida humana. ¡Les deseo a todos una buena lectura!

Der Mensch von heute ist von der Komplexität geprägt, Vernunft und Glauben miteinander zu vereinbaren, und lebt inmitten neuer Kenntnisse und Techniken. In jedem Moment wird er mit einer großen Menge an Informationen - was nicht gleichbedeutend mit Ausbildung ist - und Neuerungen konfrontiert, die ihm keine Zeit lassen, über seine religiösen Erfahrungen nachzudenken und sie zu vertiefen. So lebt er ratlos vor so vielen Systemen, die ihn umgeben, die ihm zwar einerseits den Komfort und die Illusion einer göttlichen Vernunft bieten, ihn andererseits aber nicht dazu anregen, über sein Wesen, sein Ziel, seinen Glauben, Gott und alle Aspekte, die ihn ausmachen, nachzudenken. Ich bin der festen Überzeugung, dass Pascals philosophisches Verständnis dem Menschen des 21. Jahrhunderts hilft, diese sehr notwendige Beziehung zwischen Vernunft und Glauben besser zu verstehen und zu zeigen, dass beide keine Feinde sind, sondern zusammen gehen können und uns bei der Entwicklung unseres menschlichen Lebens helfen. Ich wünsche Ihnen allen eine gute Lektüre!

O homem hodierno é marcado pela complexidade de conciliar a razão e a fé, por viver cercado de novos saberes e técnicas. A todo instante ele é alvejado com um grande número de informações ¿ que não significam dizer formações - e novidades, que não lhe permitem tempo para refletir e aprofundar suas experiências religiosas, daí ele vive perplexo diante de tantos sistemas que o rodeiam, que se por um lado lhe possibilitam o conforto e a ilusão de uma deusa razão, por outro lado, não o estimulam a refletir sobre sua natureza, seu fim, sua fé, Deus e todos os aspectos que lhe compõem. Creio firmemente que a compreensão filosófica de Pascal ajuda o ser humano do século XXI a entender melhor esta relação tão necessária que deve existir entre razão e fé, mostrando que as duas não são inimigas, mas que podem caminhar juntas, auxiliando-nos no desenvolvimento da nossa vida humana. Desejo a todos uma boa leitura!