V dannoj monografii rassmotreny problemy osobennosti ümora qponcew i qponskogo qzyka pri perewode na russkij qzyk w sfere kinematografa. Proanalizirowaw dannye osobennosti bylo wyqwleno, chto wesomoe wliqnie pri perewode imeet kul'turologicheskij aspekt, kotoryj w neredkih sluchaqh delaet perewod nepolnym ili dazhe newozmozhnym. Odnako pri perewode kino my imeem delo s mnogogrannoj strukturoj audio-wizual'noj obolochki, wwidu chego i perewod budet imet' uslozhnennuü strukturu.
Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.
Mit Ihrer Newsletter-Anmeldung erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.