Bücher von Virginia Podesta

Candida parapsilosis is nowadays an emerging agent, occupying the second place in invasive candidiasis after C. albicans. It is currently known that C. parapsilosis integrates a complex formed by C. parapsilosis sensu stricto, C. metapsilosis and C. orthopsilosis. The aim of this work was the study and molecular identification of 80 strains of C. parapsilosis sensu lato from different clinical materials. Molecular identification was performed by MALDI- TOF technique and PCR-RFLP; antifungal susceptibility was analyzed by VITEK2 technique and agar diffusion. Of the total strains studied, 92.5 % of C. parapsilosis sensu stricto, 5 % of C. metapsilosis and 2.5 % of C. orthopsilosis were found. No resistance to any of the antifungals used by both methods was observed. It could be observed that, contrary to what is described in the world literature, in our center C. metapsilosis occupies the second place of importance after C. parapsilosis sensu stricto.

Candida parapsilosis est aujourd'hui un agent émergent, se classant au deuxième rang des candidoses invasives après C. albicans. On sait actuellement que C. parapsilosis fait partie d'un complexe formé par C. parapsilosis sensu stricto, C. metapsilosis et C. orthopsilosis. Le but de ce travail était l'étude et l'identification moléculaire de 80 souches de C. parapsilosis sensu lato provenant de divers matériaux cliniques. L'identification moléculaire a été réalisée par MALDI- TOF et PCR-RFLP ; la sensibilité antifongique a été analysée par VITEK2 et diffusion en milieu gélosé. Sur l'ensemble des souches testées, 92,5 % se sont révélées être des C. parapsilosis sensu stricto, 5 % des C. metapsilosis et 2,5 % des C. orthopsilosis. Aucune résistance à tous les antifongiques utilisés par les deux méthodes n'a été observée. On peut observer que, contrairement à ce qui est décrit dans la littérature mondiale, dans notre centre, C. metapsilosis occupe la deuxième place en importance après C. parapsilosis sensu stricto.

Candida parapsilosis ist heutzutage ein neu aufkommender Erreger, der nach C. albicans an zweiter Stelle der invasiven Candidosen steht. Derzeit ist bekannt, dass C. parapsilosis Teil eines Komplexes ist, der aus C. parapsilosis sensu stricto, C. metapsilosis und C. orthopsilosis besteht. Das Ziel der Arbeit war die Untersuchung und molekulare Identifizierung von 80 Stämmen von C. parapsilosis sensu lato aus verschiedenen klinischen Materialien. Die molekulare Identifizierung erfolgte mittels MALDI-TOF und PCR-RFLP; die antimykotische Anfälligkeit wurde mittels VITEK2 und Agardiffusion analysiert. Von den insgesamt getesteten Stämmen wurden 92,5 % als C. parapsilosis sensu stricto, 5 % als C. metapsilosis und 2,5 % als C. orthopsilosis eingestuft. Eine Resistenz gegen alle bei beiden Methoden verwendeten Antimykotika wurde nicht festgestellt. Es konnte festgestellt werden, dass im Gegensatz zu den Beschreibungen in der Weltliteratur C. metapsilosis in unserem Zentrum den zweiten Platz nach C. parapsilosis sensu stricto einnimmt.

La Candida parapsilosis è oggi un agente emergente, al secondo posto tra le candidosi invasive dopo la C. albicans. Attualmente è noto che C. parapsilosis fa parte di un complesso formato da C. parapsilosis sensu stricto, C. metapsilosis e C. orthopsilosis. Lo scopo del lavoro è stato lo studio e l'identificazione molecolare di 80 ceppi di C. parapsilosis sensu lato provenienti da diversi materiali clinici. L'identificazione molecolare è stata eseguita mediante MALDI- TOF e PCR-RFLP; la suscettibilità antifungina è stata analizzata mediante VITEK2 e diffusione in agar. Sul totale dei ceppi testati, il 92,5% è risultato essere C. parapsilosis sensu stricto, il 5% C. metapsilosis e il 2,5% C. orthopsilosis. Non è stata osservata resistenza a tutti gli antimicotici utilizzati con entrambi i metodi. Si è potuto osservare che, contrariamente a quanto descritto nella letteratura mondiale, nel nostro centro C. metapsilosis occupa il secondo posto per importanza dopo C. parapsilosis sensu stricto.