Bücher von Virginia Woolf

Leonardo Woolf, esposo de Virginia Woolf y editor de este libro dice: "Durante toda su vida, Virginia Woolf solía escribir, a intervalos, relatos cortos. Tenía por costumbre, cada vez que se le ocurría una idea para uno, esbozarlo de forma muy tosca y guardarlo después en un cajón. Más tarde, si un editor le pedía un relato corto y ella se sentía de humor para escribir uno (lo que no era frecuente), sacaba un boceto de su cajón y lo reescribía, a veces muchas veces. O si sentía, como le ocurría a menudo, mientras escribía una novela que necesitaba descansar la mente trabajando en otra cosa durante un tiempo, escribía un ensayo crítico o trabajaba en uno de sus bocetos para relatos cortos."En Una casa encantada y otros cuentos se encuentran los mejores relatos cortos ya publicados en Lunes o Martes -el único libro de cuentos publicados en vida de Virginia Woolf-, una selección de otros relatos cortos publicados independientemente y los mejores bocetos casi terminados que dejó antes de su muerte.Como en todos sus escritos, se escucha su voz inconfundible, su inteligencia emocional, y su posición ante los problemas sociales. Un libro tan relevante como cuando fue publicado, hecho de historias con finales inesperados, profundas y melancólicas, que muestran la complejidad de las relaciones con otros seres humanos y nuestro mundo.

Leonardo Woolf, esposo de Virginia Woolf y editor de este libro dice: "Durante toda su vida, Virginia Woolf solía escribir, a intervalos, relatos cortos. Tenía por costumbre, cada vez que se le ocurría una idea para uno, esbozarlo de forma muy tosca y guardarlo después en un cajón. Más tarde, si un editor le pedía un relato corto y ella se sentía de humor para escribir uno (lo que no era frecuente), sacaba un boceto de su cajón y lo reescribía, a veces muchas veces. O si sentía, como le ocurría a menudo, mientras escribía una novela que necesitaba descansar la mente trabajando en otra cosa durante un tiempo, escribía un ensayo crítico o trabajaba en uno de sus bocetos para relatos cortos."En Una casa encantada y otros cuentos se encuentran los mejores relatos cortos ya publicados en Lunes o Martes -el único libro de cuentos publicados en vida de Virginia Woolf-, una selección de otros relatos cortos publicados independientemente y los mejores bocetos casi terminados que dejó antes de su muerte.Como en todos sus escritos, se escucha su voz inconfundible, su inteligencia emocional, y su posición ante los problemas sociales. Un libro tan relevante como cuando fue publicado, hecho de historias con finales inesperados, profundas y melancólicas, que muestran la complejidad de las relaciones con otros seres humanos y nuestro mundo.

""To the Lighthouse, Virginia Woolf's transcendent masterpiece, is a luminous exploration of the human psyche, the passage of time, and the inescapable nature of loss. Set against the rugged beauty of the Scottish coast, the novel follows the Ramsay family and their shifting relationships, as they navigate the joys and sorrows that punctuate the passage of time.Woolf's groundbreaking narrative technique weaves together the inner lives of her characters in a breathtaking tapestry of impressions, memories, and emotions. From the effervescent Mrs. Ramsay to her introspective husband, Mr. Ramsay, and their troubled artist friend, Lily Briscoe, Woolf delves into the hidden recesses of the mind, painting a vivid portrait of human experience in all its complexity and nuance.A profound meditation on love, art, and the ephemeral nature of life, To the Lighthouse showcases Virginia Woolf's mastery of the modernist form and her unparalleled ability to illuminate the depths of the human soul. Immerse yourself in the captivating world of the Ramsays and experience the evocative power of one of literature's most celebrated authors.""

Jacob's Room, a groundbreaking novel by the incomparable Virginia Woolf, is an innovative and beautifully crafted exploration of a young man's life, from his idyllic childhood to his untimely death. Through the use of Woolf's signature stream-of-consciousness style and intricate narrative structure, readers are granted an intimate glimpse into Jacob's inner world, as well as the lives of those he encounters along the way.Set against the backdrop of pre-World War I England, Jacob's Room examines the complexities of human relationships, the impermanence of life, and the intricacies of identity. As we follow Jacob through his experiences at university, his travels abroad, and his relationships with friends and lovers, we are confronted with the shifting and elusive nature of reality and the limitations of our understanding of others.A pioneering work of modernist fiction, Jacob's Room is a testament to Virginia Woolf's extraordinary talent as a writer and her ability to reveal the profound emotional depths that lie beneath the surface of everyday life. This compelling and evocative novel will captivate and challenge readers, leaving a lasting impression that lingers long after the final page.

»Ich habe dich vermisst. Ich vermisse dich. Ich werde dich vermissen. Und wenn du das nicht glaubst, bist du eine langohrige Eule und Eselin.« Auf einer Dinnerparty 1922 lernt die Schriftstellerin Virginia Woolf die Autorin und gefeierte Aristokratin Vita Sackville-West kennen. Es ist der Beginn einer verzehrenden Leidenschaft und einer tiefen Freundschaft, die das literarische Schaffen beider inspiriert; eine Verbindung, die der Zeit trotzt, in der beide Frauen einander finden und erfinden und die Liebe in Kopf und Herz erforschen. Erzählt in ausgewählten Briefen und Tagebucheinträgen, ist die Geschichte von Vita und Virginia Zeugnis einer großen Liebe und des außergewöhnlichen Lebens zweier auf je eigene Weise bedeutender Frauen der Moderne.

Una habitación propia se estableció desde su publicación como uno de los libros fundamentales del feminismo. Basado en dos conferencias pronunciadas por Virginia Woolf en colleges para mujeres y ampliado luego por la autora, el texto es un testamento visionario, donde tópicos característicos del feminismo por casi un siglo (las conferencias fueron dadas en 1928 y el libro fue publicado un año después) son expuestos con claridad tal vez por primera vez.Alternando entre la ficción y una realidad que no quiso ser aceptada por cientos de años, Virginia Woolf imagina personajes, recorre la historia de la literatura hasta sus días, inquiere la economía y la sociología, y finalmente llega a conclusiones revolucionarias para su época que aún se encuentran en debate en nuestros días.Ya sea con fines históricos, o con la meta de actualizar los temas aquí tan claramente expuestos, el libro se convierte en una lectura esencial para toda persona interesada en el feminismo y en los debates por la identidad propios al siglo XXI.Escrito con maestría, inteligencia y coraje, esta nueva traducción facilita la comprensión y la difusión de una obra que no ha perdido su capacidad para provocar e inspirar.

Una habitación propia se estableció desde su publicación como uno de los libros fundamentales del feminismo. Basado en dos conferencias pronunciadas por Virginia Woolf en colleges para mujeres y ampliado luego por la autora, el texto es un testamento visionario, donde tópicos característicos del feminismo por casi un siglo (las conferencias fueron dadas en 1928 y el libro fue publicado un año después) son expuestos con claridad tal vez por primera vez.Alternando entre la ficción y una realidad que no quiso ser aceptada por cientos de años, Virginia Woolf imagina personajes, recorre la historia de la literatura hasta sus días, inquiere la economía y la sociología, y finalmente llega a conclusiones revolucionarias para su época que aún se encuentran en debate en nuestros días.Ya sea con fines históricos, o con la meta de actualizar los temas aquí tan claramente expuestos, el libro se convierte en una lectura esencial para toda persona interesada en el feminismo y en los debates por la identidad propios al siglo XXI.Escrito con maestría, inteligencia y coraje, esta nueva traducción facilita la comprensión y la difusión de una obra que no ha perdido su capacidad para provocar e inspirar.

The Voyage Out is the first novel by Virginia Woolf, published in 1915. The protagonist, Rachel Vinrace embarks for South America on her father's ship and is launched on a course of self-discovery in a kind of modern mythical voyage. The mismatched jumble of passengers provides Woolf with an opportunity to satirise Edwardian life. The novel introduces Clarissa Dalloway, the central character of Woolf's later novel, Mrs Dalloway. Two of the other characters were modelled after important figures in Woolf's life. St John Hirst is a fictional portrayal of Lytton Strachey and Helen Ambrose is to some extent inspired by Woolf's sister, Vanessa Bell. Rachel's journey from a cloistered life in a London suburb to freedom, challenging intellectual discourse, and self-discovery very likely reflects Woolf's own journey from a repressive household to the intellectual stimulation of the Bloomsbury Group.

Virginia Woolf: Orlando. Eine BiografieLesefreundlicher Großdruck in 16-pt-SchriftGroßformat, 210 x 297 mmBerliner Ausgabe, 2023Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken»Orlando: A Biography«. Erstdruck: Hogarth Press, 1928. Hier in der deutschen Übersetzung von Karl Lerbs, Leipzig, Insel Verlag, 1929.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage.Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt.Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Lunes o martes es la única colección de relatos que Virginia Woolf publicó en vida. Escritos en su estilo experimental, de flujo de conciencia, estos ocho relatos poco convencionales se alejan de la trama tradicional y el desarrollo de personajes en favor de pensamientos interiores, emociones, recuerdos y asociaciones.Desde las percepciones en vuelo de una garza en Lunes o martes hasta una pareja de fantasmas en busca de un tesoro en Una casa encantada, desde una meditación sobre el color como catalizador de la imaginación y las conexiones emocionales en Azul y verde hasta las historias inventadas de un narrador en un tren que observa a una compañera de viaje en Una novela no escrita, las exploraciones poéticas de Woolf llevan a los lectores en direcciones antes inexploradas, revelando una intensidad de sentimientos y una profundidad de percepción que seguirían caracterizando su obra posterior. Todo esto sin descuidar temas propios a Virginia Woolf tales como el feminismo y la salud mental.En conjunto, estas historias líricas y evocadoras crean un rico mosaico de la sensibilidad de la autora. Lunes o martes incluye Una casa encantada, Una sociedad, Lunes o martes, Una novela no escrita, El cuarteto de cuerdas, Azul y verde, Jardines de Kew y La marca en la pared.Esta nueva traducción al español permite la lectura en un lenguaje actualizado y ameno, haciendo justicia al original.

En La señora Dalloway Virginia Woolf relata un día en la vida de Clarissa Dalloway, una señora de la clase alta casada con un miembro del parlamento inglés, y de un ex-combatiente que lucha contra su enfermedad mental. La historia comienza y termina en Londres, en un mismo día de junio de 1923, y se desarrolla desde el momento en que Clarissa está preparando una fiesta en su mansión hasta que se retiran los invitados.La gran innovación de la novela es la corriente de consciencia: Woolf sigue el pensamiento de cada uno de los personajes, siendo excelente a la hora de narrar emociones, asociaciones e intrincados sentimientos entre las personas. Los grandes eventos de la vida son recordados y revisitados continuamente -la visita de Peter Walsch, su amante frustrado; el beso de Clarissa con su mejor amiga; la aparición de su amigo muerto, Evans, a Septimus; las tardes de verano en el campo y los destinos de cada uno de los amigos de Clarissa-.Los grandes temas de Virginia Woolf, tales como la presencia del pasado en el presente, las múltiples vidas que uno vive o puede haber vivido, la locura y la muerte o la perspectiva feminista son abordadas con frescura en un relato ameno que termina tejiendo la mejor novela de Virginia Woolf (y sin duda una de las mejores del siglo XX).En esta nueva traducción al español el lenguaje contemporáneo y la fidelidad al texto permiten disfrutar del libro más conocido de la autora; la edición bilingüe facilita la comparación del vocabulario y las expresiones propias a la consciencia psicológica en una de las formas literarias más originales y eficaces.

En Orlando: Una biografía Virginia Woolf da rienda suelta a una imaginación desbordante, creando una de las novelas satíricas más conocidas de todos los tiempos; no bastando con eso es un recuento histórico de la vida de la nobleza y de la literatura inglesa a través de casi cuatro siglos. Y aún así el mayor mérito de la novela es haber abordado, hace casi cien años, temas feministas y transgéneros que aún se encuentran en discusión en nuestros días.Orlando nace biológicamente masculino en la corte de Isabel I en Inglaterra pero un día, tras un largo sueño, se despierta como mujer y así continúa su vida. La narración muestra la paulatina aceptación por parte del personaje de su nueva condición, estudiando el papel de la mujer en la historia y la sociedad, incluso en temas éticos y morales (sexualidad, homosexualidad, derechos de la mujer) contrarios a la época en que fue escrito. Todo esto desde la perspectiva biográfica y desde el discurso femenino, una novedad dado que el género había sido mayormente utilizado por escritores hombres.La novela, sin transformarse nunca en un ensayo ni acercarse a dogmatismos, y sin perder su fino humor, se desarrolla por sí misma y, sin que nos hayamos dado cuenta, el mundo entero ha entrado en una narración que culmina en el momento presente (la narración termina en 1928, en el mismo día en que fue publicada por Hogarth Press, la editorial de Virginia Woolf y su esposo).Orlando es tanto un apto regalo de Virginia Woolf a su amante y amiga íntima, Vita Sackville-West -es un retrato poético de su amante-, como a muchas generaciones posteriores que encontraron en esta novela inspiración y liberación.Esta nueva edición al español es fiel al texto y a las intenciones de Virginia Woolf, eliminando las alteraciones introducidas en el relato por traducciones anteriores, mostrando así el espíritu revolucionario en su plenitud.

Monday or Tuesday, a classical book, has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we at Alpha Editions have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies of their original work and hence the text is clear and readable.

In Jacob's Room, Virginia Woolf takes readers on a journey through the life of Jacob Flanders, a young man coming of age in early 20th-century England. Through Woolf's vivid and evocative prose, we see Jacob navigate the complexities of love, friendship, and societal expectations as he grows from a boy into a man. Woolf's experimental narrative style and use of stream of consciousness add a layer of depth to the story, allowing readers to fully immerse themselves in Jacob's thoughts and experiences. As we follow Jacob through his life, we also witness the changing world around him, from the political upheaval of World War I to the shifting social norms of the time. Through it all, Woolf's writing captures the essence of a generation coming of age in a rapidly changing world.

Although known for her later experiments with style and structure, Virginia Woolf set out in her early novels to master the traditional form. Her second novel, Night and Day, presents itself as a seemingly conventional marriage plot, complete with love triangles, broken engagements, and unrequited affections. Beneath these conventional trappings, however, the book¿s deeper concerns are resolutely subversive. The main characters¿a quartet of friends and would-be lovers¿come together, pull apart, and struggle to reconcile socially-prescribed norms of love and marriage with their own beliefs and ambitions.

Probably Virginia Woolf¿s best-known novel, Mrs. Dalloway, originally published in 1925, is a glorious, ground-breaking text. On the surface, it follows Clarissa Dalloway, an Englishwoman in her fifties, minute by minute through the June day on which she is having a party. At a deeper level, however, the novel demonstrates, through an effortless stream of consciousness, the connections formed in human interaction¿whether these interactions are fleeting, or persist through decades.This is a novel to read and cherish, if only to marvel at Woolf¿s linguistic acrobatics. Words and phrases swoop and soar like swallows. Woolf¿s sentences are magnificent: sinuous, whirling, impeccably detailed. As narrative perspective shifts from character to character¿sometimes within a single sentence¿readers come to understand the oh-so-permeable barrier between self and other. Through Clarissa we meet Septimus Warren Smith, his wife Rezia, and a cast of dozens more, all connected by the ¿leaden circles¿ of Big Ben marking the passage of every hour, by the pavements of Bloomsbury that lead everywhere and nowhere. Modernist London has never been portrayed more sublimely: replete with birdsong and flowers, resplendent in sunshine, youthful yet eternal¿and even in the aftermath of war and pandemic, resilient.Mrs. Dalloway is Woolf¿s attempt to express that which may be inexpressible. It offers a close examination of how difficult it is, even when our hearts are brimming, to say what we really feel; and it examines the damage we inflict through our reticence with words, our withholding of love. It is a novel of the soul, and a work of immense beauty.

We rely on your support to help us keep producing beautiful, free, and unrestricted editions of literature for the digital age.Will you support our efforts with a donation?In her third novel, Virginia Woolf departs from conventional narrative and explores storytelling through discordant scenes and impressions. Jacob Flanders¿ life story is told through the perspectives of the people in his life.In Jacob¿s Room, we see Jacob grow from a young boy to an ardent student of Classical culture while the world around him moves closer to an impending war. Jacob is described in flashes by the women around him¿his mother and his lovers.

Al acercarse a la playa cada barra se alzaba, se amontonaba sobre sí misma, rompía, y se deslizaba un sutil velo de agua blanca sobre la arena. La ola se detenía, y después volvía a retirarse arrastrándose, con un suspiro como el del durmiente cuyo aliento va y viene en la inconsciencia. Poco a poco, la oscura raya en el horizonte se aclaraba, como si las partículas suspendidas en una vieja botella de vino hubieran descendido al fondo, dejando verde el vidrio. También más allá se aclaraba el cielo, como si el blanco poso hubiera descendido, o como si el brazo de una mujer recostada bajo el horizonte hubiera alzado una lámpara, y planas barras blancas, verdes y amarillas se proyectaban en el cielo, como las varillas de un abanico. Entonces, la mujer alzó más la lámpara, y el aire pareció devenir fibroso y apartarse de la verde superficie, chispeante y llameando, en rojas y amarillas hebras como el humeante fuego que ruge en una hoguera. -Poco a poco, las hebras de la hoguera se fundieron en un resplandor, en una incandescencia que alzó el peso del gris cielo lanudo, poniéndolo encima de él, y lo convirtió en millones de átomos de suave azul. La superficie del mar se hizo despacio transparente, y estuvo destellante y rizada hasta que las oscuras barras quedaron casi borradas. Lentamente, el brazo que sostenía la lámpara la alzó más, y después más, hasta que la ancha llama se hizo visible. Un arco de fuego ardía en el borde del horizonte, y a su alrededor el mar lanzaba llamas doradas.

La señora Dalloway dijo que ella misma compraría las flores.Porque Lucy ya le había hecho todo el trabajo. Las puertas serían sacadas de sus goznes; los hombres de Rumpelmayer iban a venir. Y entonces, pensó Clarissa Dalloway, ¡qué mañana! ¿fresca como si fuesen a repartirla a unos niños en la playa. ¡Qué deleite! ¡Qué zambullida! Porque eso era lo que siempre había sentido cuando, con un leve chirrido de goznes, que todavía ahora seguía oyendo, había abierto de golpe las puertaventanas y se había zambullido en el aire libre de Bourton. Qué fresco, qué tranquilo, más que ahora desde luego, estaba el aire en las primeras horas de la mañana; como el aleteo de una ola, el beso de una ola, frío y cortante y sin embargo (para los dieciocho años que tenía entonces), solemne, sintiendo, como sentía allí de pie en la ventana abierta, que algo terrible estaba a punto de suceder; mientras miraba las flores, los árboles, el humo escapando entre su fronda, y a los grajos volando arriba y abajo; de pie y mirando hasta que Peter Walsh dijo: «¿Mirando a las musarañas?» ¿¿eso dijo?¿. «Prefiero a los hombres antes que las musarañas» ¿¿eso dijo? Debió decirlo en el desayuno cuando ella había salido a la terraza. Peter Walsh. Volvería de la India un día de éstos, en junio o julio, había olvidado cuándo, pues sus cartas eran terriblemente pesadas; eran sus dichos lo que una recordaba; sus ojos, su cortaplumas, su sonrisa, su mal genio y, una vez que miles de cosas se habían disipado completamente ¿¡qué cosa tan extraña!¿ unos cuantos dichos como éste, sobre las musarañas. Se irguió un poco sobre el bordillo esperando que pasara el camión de Durtnall. Una mujer encantadora, pensó Scrope Purvis (que la conocía como uno conoce a los vecinos de Westminster); tenía el no sé qué de un pajarillo, del arrendajo, verde azulado, ligera, vivaracha, aunque tenía cincuenta años cumplidos, y muy pálida desde su enfermedad. Ahí estaba ella encaramada, sin verlo, esperando a cruzar, bien erguida.

Virginia Woolf: Die Fahrt zum Leuchtturm | Neu lektorierte 2023er Ausgabe, in modernisierter Rechtschreibung. Mit einer Kurzbiographie der Autorin im Anhang |Im Jahr 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker Virginia Woolfs ¿To the Lighthouse¿ in die Riege der fünf bedeutendsten britischen Romane. Nicht von ungefähr: Woolfs brillanter Erzählstil ermöglicht es, eine Geschichte, die vor allem von reflektierender Innenschau geprägt ist, in einer Spannung zu erzählen, dass man das Buch nicht mehr aus der Hand legen mag. Im Zentrum steht die Familie Ramsay und deren Besuche im Sommerhaus auf der schottischen Isle of Skye, vor und nach dem Ersten Weltkrieg. Symbolisch wie real ragt im Hintergrund der malerische Leuchtturm von Godrevy Point auf, den man den Kindern bald zu besuchen verspricht. Doch subkutane häusliche Konflikte, von Woolf wie mit einem Seziermesser herausgeschält, sabotieren die Fahrt ... ¿ Der Roman wurde schon kurz nach seinem Erscheinen als grandioses Stück Literatur gefeiert und verkaufte sich besser als alle Romane von Virginia Woolf zuvor.

Virginia Woolf: Orlando ¿ Geschichte eines Lebens | 2023er Neuausgabe | Fußnoten mit zahlreichen Erklärungen zeittypischer Ausdrücke | Virginia Woolf schickt ihren Helden auf einen Parforceritt durch Raum, Zeit, soziale Milieus und sogar Geschlechterrollen. Geboren im 16. Jahrhundert als Adeliger in London, verschlägt es Orlando nach Konstantinopel. Dort erwacht er nach mehrtägigem Schlaf als Frau und setzt sein Leben in weiblicher Rolle fort. Durch diese radikale Änderung gewinnt er/sie erhellende Einsichten in die Beziehung der Geschlechter, die ¿Normalsterblichen¿ verborgen bleiben. Zurück in London ¿ wir schreiben inzwischen das späte 19. Jahrhundert ¿ wird sie zur erfolgreichen Schriftstellerin. Noch so einiges wird sich ereignen bis zu ihrem 300. Geburtstag um das Jahr 1928 ... | ¿Orlandö ist ein Meisterwerk, angesiedelt zwischen Schelmenroman und Sozialstudie. Hier kann Virginia Woolf ihrer unbändigen schriftstellerischen Phantasie freien Lauf lassen, gepaart mit elegant leichtem Schreibstil, der die unglaubliche Geschichte wie selbstverständlich dahinfließen lässt.

Isterseniz kütüphanelerinize kilit vurun, ama zihnimin özgürlügüne vurabileceginiz ne bir kilit var ne bir sürgü ne de kapatabileceginiz bir kapi.Kendine Ait Bir Oda ile Kadinlar neden kurmaca metin yazamaz sorusuna cevap arayan Virginia Woolf, kütüphane raflari arasinda dolasarak, erkek egemen dünyada kadinlarin edebiyattaki yerini tartisiyor. Erkeklerin kadinlara uyguladigi baskilari ve ötekilestirmeleri kabul etmeyerek, edebi üretimin temelini olusturan bos zaman, mahremiyet ve mali özgürlük gibi kosullarin gerekliligine vurgu yaparak, sessizlige mahkm edilen kadinlara söyle sesleniyorBu nedenle sizden para kazanmanizi ve kendinize ait bir odanizin olmasini isterken acikca söylesem de söylemesem de, görünüse göre, hakikatle ic ice, insana canlilik veren bir hayat yasamanizi istiyorum.Yayimlandigi tarihten itibaren onlarca dile cevrilen Kendine Ait Bir Oda, bu kez de edebiyatimizin usta kalemi Zülfü Livanelinin önsözüyle okurlara sunuluyor.