Bücher von Viviane Paraguaçu Nunes

La recherche bibliographique et de terrain menée lors des festivités du Divin Saint-Esprit dans la ville de Salvador est une riche contribution aux études culturelles de Bahia. Les chapitres composés de la triade divine : Père, Fils, Saint-Esprit et Amen, révèlent les multiples dimensions des festivités, constituant leur premier enregistrement documentaire et imagé, complété par une vidéo. La fête est une célébration qui a plus de deux cents ans de tradition. Elle a lieu chaque année pendant la période de la Pentecôte dans le vieux centre historique, dans le quartier de Santo Antônio Além do Carmo, et constitue l'un des événements populaires les moins visibles de la ville, mais qui mobilise la population locale dans des processus d'expression de l'identité communautaire et avec un fort attrait religieux hérité de la tradition ibérique.

La ricerca bibliografica e sul campo condotta durante le feste del Divino Spirito Santo nella città di Salvador è un ricco contributo agli studi culturali di Bahia. I capitoli composti dalla Triade Divina: Padre, Figlio, Spirito Santo e Amen, rivelano le molteplici dimensioni dei festeggiamenti, costituendo la loro prima documentazione e immagine integrata da un video. La Festa è una celebrazione con più di duecento anni di tradizione. Si svolge ogni anno durante il periodo di Pentecoste nel centro storico, nel quartiere di Santo Antônio Além do Carmo, ed è uno degli eventi popolari meno visibili della città, ma che mobilita la popolazione locale in processi espressivi dell'identità comunitaria e con un forte richiamo religioso ereditato dalla tradizione iberica.

La investigación bibliográfica y de campo realizada durante las fiestas del Divino Espíritu Santo en la ciudad de Salvador es una rica contribución a los estudios culturales en Bahía. Los capítulos compuestos por la Tríada Divina: Padre, Hijo, Espíritu Santo y Amén, revelan las múltiples dimensiones de las fiestas, constituyendo su primer registro documental y de imágenes complementado por un vídeo. La Fiesta es una celebración con más de doscientos años de tradición. Tiene lugar anualmente durante el periodo de Pentecostés en el antiguo Centro Histórico, en el barrio de Santo Antônio Além do Carmo, y es uno de los acontecimientos populares menos visibles de la ciudad, pero que moviliza a la población local en procesos expresivos de identidad comunitaria y con un fuerte atractivo religioso heredado de la tradición ibérica.

Die bibliographischen und Feldforschungen, die während des Festes des Göttlichen Heiligen Geistes in der Stadt Salvador durchgeführt wurden, sind ein reicher Beitrag zu den Kulturstudien in Bahia. Die Kapitel, die sich aus der göttlichen Triade zusammensetzen: Vater, Sohn, Heiliger Geist und Amen, zeigen die vielfältigen Dimensionen des Festes auf und bilden die erste dokumentarische und bildliche Aufzeichnung, die durch ein Video ergänzt wird. Das Fest hat eine mehr als zweihundertjährige Tradition. Es findet alljährlich in der Pfingstzeit im alten historischen Zentrum, im Viertel Santo Antônio Além do Carmo, statt und ist eines der am wenigsten sichtbaren Volksfeste der Stadt, das jedoch die lokale Bevölkerung in expressiven Prozessen der Gemeinschaftsidentität mobilisiert und eine starke religiöse Anziehungskraft besitzt, die aus der iberischen Tradition stammt.

The bibliographical and field research carried out during the Divine Holy Spirit festivities in the city of Salvador is a rich contribution to cultural studies in Bahia. The chapters composed of the Divine Triad: Father, Son, Holy Spirit and Amen, reveal the multiple dimensions of the festivities, constituting their first documentary and imagery record complemented by a video. The Feast is a celebration with more than two hundred years of tradition. It takes place annually during the Pentecost period in the old Historic Centre, in the Santo Antônio Além do Carmo neighbourhood, and is one of the city's least visible popular events, but one that mobilises the local population in expressive processes of community identity and with a strong religious appeal inherited from the Iberian tradition.